diff options
Diffstat (limited to 'app/views/profiles/show.html.haml')
| -rw-r--r-- | app/views/profiles/show.html.haml | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/app/views/profiles/show.html.haml b/app/views/profiles/show.html.haml index cd582ba7060..355eb224377 100644 --- a/app/views/profiles/show.html.haml +++ b/app/views/profiles/show.html.haml @@ -7,52 +7,52 @@ .row .col-lg-3.profile-settings-sidebar %h4.prepend-top-0 - Public Avatar + 公开头像 %p - if @user.avatar? - You can change your avatar here + 在这里修改头像 - if Gitlab.config.gravatar.enabled - or remove the current avatar to revert to #{link_to Gitlab.config.gravatar.host, "http://" + Gitlab.config.gravatar.host} + 或者删除当前头像使用 #{link_to Gitlab.config.gravatar.host, "http://" + Gitlab.config.gravatar.host} 头像 - else - You can upload an avatar here + 在这里上传头像 - if Gitlab.config.gravatar.enabled - or change it at #{link_to Gitlab.config.gravatar.host, "http://" + Gitlab.config.gravatar.host} + 或者在 #{link_to Gitlab.config.gravatar.host, "http://" + Gitlab.config.gravatar.host} 修改头像 .col-lg-9 .clearfix.avatar-image.append-bottom-default = image_tag avatar_icon(@user, 160), alt: '', class: 'avatar s160' %h5.prepend-top-0 - Upload new avatar + 上传新的头像 .prepend-top-5.append-bottom-10 %a.btn.js-choose-user-avatar-button - Browse file... - %span.avatar-file-name.prepend-left-default.js-avatar-filename No file chosen + 浏览文件... + %span.avatar-file-name.prepend-left-default.js-avatar-filename 没有选择文件 = f.file_field :avatar, class: "js-user-avatar-input hidden" .help-block - The maximum file size allowed is 200KB. + 允许的最大文件大小 200KB。 - if @user.avatar? %hr - = link_to 'Remove avatar', profile_avatar_path, data: { confirm: "Avatar will be removed. Are you sure?"}, method: :delete, class: "btn btn-gray" + = link_to '删除头像', profile_avatar_path, data: { confirm: "确定要删除头像么？"}, method: :delete, class: "btn btn-gray" %hr .row .col-lg-3.profile-settings-sidebar %h4.prepend-top-0 - Main settings + 主要设置 %p - This information will appear on your profile. + 此信息会显示在个人资料页面上。 - if current_user.ldap_user? - Some options are unavailable for LDAP accounts + 部分设置对于 LDAP 账号无效 .col-lg-9 .form-group - = f.label :name, class: "label-light" + = f.label :name, "姓名", class: "label-light" = f.text_field :name, class: "form-control", required: true - %span.help-block Enter your name, so people you know can recognize you. + %span.help-block 输入其他人能知道的名字。 .form-group - = f.label :email, class: "label-light" + = f.label :email, "电子邮箱", class: "label-light" - if @user.ldap_user? && @user.ldap_email? = f.text_field :email, class: "form-control", required: true, readonly: true %span.help-block.light - Your email address was automatically set based on the LDAP server. + LDAP 用户的电子邮箱只读。 - else - if @user.temp_oauth_email? = f.text_field :email, class: "form-control", required: true, value: nil @@ -60,37 +60,37 @@ = f.text_field :email, class: "form-control", required: true - if @user.unconfirmed_email.present? %span.help-block - Please click the link in the confirmation email before continuing. It was sent to - = succeed "." do + 请点击确认邮件中的链接继续操作。其已经被发送到 + = succeed "。" do %strong #{@user.unconfirmed_email} %p - = link_to "Resend confirmation e-mail", user_confirmation_path(user: { email: @user.unconfirmed_email }), method: :post + = link_to "重发确认邮件", user_confirmation_path(user: { email: @user.unconfirmed_email }), method: :post - else - %span.help-block We also use email for avatar detection if no avatar is uploaded. + %span.help-block 如果没有上传头像将使用邮箱头像服务。 .form-group - = f.label :public_email, class: "label-light" + = f.label :public_email, '公开邮箱', class: "label-light" = f.select :public_email, options_for_select(@user.all_emails, selected: @user.public_email), {include_blank: 'Do not show on profile'}, class: "select2" - %span.help-block This email will be displayed on your public profile. + %span.help-block 此电子邮箱将显示在公开的个人资料上。 .form-group = f.label :skype, class: "label-light" = f.text_field :skype, class: "form-control" .form-group - = f.label :linkedin, class: "label-light" + = f.label :linkedin, '领英', class: "label-light" = f.text_field :linkedin, class: "form-control" .form-group - = f.label :twitter, class: "label-light" + = f.label :twitter, '推特', class: "label-light" = f.text_field :twitter, class: "form-control" .form-group - = f.label :website_url, 'Website', class: "label-light" + = f.label :website_url, '网址', class: "label-light" = f.text_field :website_url, class: "form-control" .form-group - = f.label :location, 'Location', class: "label-light" + = f.label :location, '位置', class: "label-light" = f.text_field :location, class: "form-control" .form-group - = f.label :bio, class: "label-light" + = f.label :bio, '简历', class: "label-light" = f.text_area :bio, rows: 4, class: "form-control", maxlength: 250 - %span.help-block Tell us about yourself in fewer than 250 characters. + %span.help-block 使用少于 250 字符的文字描述自己。 .prepend-top-default.append-bottom-default - = f.submit 'Update profile settings', class: "btn btn-success" - = link_to "Cancel", user_path(current_user), class: "btn btn-cancel" + = f.submit '更新个人资料设置', class: "btn btn-success" + = link_to "取消", user_path(current_user), class: "btn btn-cancel" |