2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/views/projects/commits/_commit.html.haml b/app/views/projects/commits/_commit.html.haml
index 3350a0ec152..7a03c3561af 100644
--- a/app/views/projects/commits/_commit.html.haml
+++ b/app/views/projects/commits/_commit.html.haml
@@ -31,12 +31,12 @@
             = preserve(markdown(commit.description, pipeline: :single_line, author: commit.author))
         .commiter
           = commit_author_link(commit, avatar: false, size: 24)
-          committed
+          #{ _('committed') }
           #{time_ago_with_tooltip(commit.committed_date)}
 
       .commit-actions.flex-row.hidden-xs
         - if commit.status(ref)
           = render_commit_status(commit, ref: ref)
         = link_to commit.short_id, namespace_project_commit_path(project.namespace, project, commit), class: "commit-sha btn btn-transparent"
-        = clipboard_button(text: commit.id, title: "Copy commit SHA to clipboard")
+        = clipboard_button(text: commit.id, title: _("Copy commit SHA to clipboard"))
         = link_to_browse_code(project, commit)
diff --git a/app/views/projects/commits/_head.html.haml b/app/views/projects/commits/_head.html.haml
index dd6797f10c0..ebeaab863bc 100644
--- a/app/views/projects/commits/_head.html.haml
+++ b/app/views/projects/commits/_head.html.haml
@@ -5,32 +5,32 @@
       %ul{ class: (container_class) }
         = nav_link(controller: %w(tree blob blame edit_tree new_tree find_file)) do
           = link_to project_files_path(@project) do
-            Files
+            #{ _('Files') }
 
         = nav_link(controller: [:commit, :commits]) do
           = link_to namespace_project_commits_path(@project.namespace, @project, current_ref) do
-            Commits
+            #{ _('Commits') }
 
         = nav_link(html_options: {class: branches_tab_class}) do
           = link_to namespace_project_branches_path(@project.namespace, @project) do
-            Branches
+            #{ _('Branches') }
 
         = nav_link(controller: [:tags, :releases]) do
           = link_to namespace_project_tags_path(@project.namespace, @project) do
-            Tags
+            #{ _('Tags') }
 
         = nav_link(path: 'graphs#show') do
           = link_to namespace_project_graph_path(@project.namespace, @project, current_ref) do
-            Contributors
+            #{ _('Contributors') }
 
         = nav_link(controller: %w(network)) do
           = link_to namespace_project_network_path(@project.namespace, @project, current_ref) do
-            Graph
+            #{ s_('ProjectNetworkGraph|Graph') }
 
         = nav_link(controller: :compare) do
           = link_to namespace_project_compare_index_path(@project.namespace, @project, from: @repository.root_ref, to: current_ref) do
-            Compare
+            #{ _('Compare') }
 
         = nav_link(path: 'graphs#charts') do
           = link_to charts_namespace_project_graph_path(@project.namespace, @project, current_ref) do
-            Charts
+            #{ _('Charts') }