2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/views/projects/commits/_commit_list.html.haml b/app/views/projects/commits/_commit_list.html.haml
index bac9e244d36..8755b1cf359 100644
--- a/app/views/projects/commits/_commit_list.html.haml
+++ b/app/views/projects/commits/_commit_list.html.haml
@@ -3,12 +3,12 @@
 
 %div.panel.panel-default
   .panel-heading
-    Commits (#{@commits.count})
+    提交 (#{@commits.count})
   - if hidden > 0
     %ul.well-list
       - commits.each do |commit|
         = render "projects/commits/inline_commit", commit: commit, project: @project
       %li.warning-row.unstyled
-        #{number_with_delimiter(hidden)} additional commits have been omitted to prevent performance issues.
+        #{number_with_delimiter(hidden)} 次更多提交因为性能问题而隐藏。
   - else
     %ul.well-list= render commits, project: @project
diff --git a/app/views/projects/commits/_head.html.haml b/app/views/projects/commits/_head.html.haml
index 7a5b0d993db..eced034283c 100644
--- a/app/views/projects/commits/_head.html.haml
+++ b/app/views/projects/commits/_head.html.haml
@@ -1,23 +1,23 @@
 %ul.nav-links
   = nav_link(controller: [:commit, :commits]) do
     = link_to namespace_project_commits_path(@project.namespace, @project, current_ref) do
-      Commits
+      提交
       %span.badge= number_with_delimiter(@repository.commit_count)
 
   = nav_link(controller: %w(network)) do
     = link_to namespace_project_network_path(@project.namespace, @project, current_ref) do
-      Network
+      网络
 
   = nav_link(controller: :compare) do
     = link_to namespace_project_compare_index_path(@project.namespace, @project, from: @repository.root_ref, to: current_ref) do
-      Compare
+      比较
 
   = nav_link(html_options: {class: branches_tab_class}) do
     = link_to namespace_project_branches_path(@project.namespace, @project) do
-      Branches
+      分支
       %span.badge.js-totalbranch-count= @repository.branch_count
 
   = nav_link(controller: [:tags, :releases]) do
     = link_to namespace_project_tags_path(@project.namespace, @project) do
-      Tags
+      标签
       %span.badge.js-totaltags-count= @repository.tag_count