1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/views/projects/runners/show.html.haml b/app/views/projects/runners/show.html.haml
index 5bf4c09ca25..ae4b88e9de6 100644
--- a/app/views/projects/runners/show.html.haml
+++ b/app/views/projects/runners/show.html.haml
@@ -5,62 +5,62 @@
   .pull-right
     - if @runner.shared?
       %span.runner-state.runner-state-shared
-        Shared
+        共享的
     - else
       %span.runner-state.runner-state-specific
-        Specific
+        特定的
 
 .table-holder
   %table.table
     %thead
       %tr
-        %th Property Name
-        %th Value
+        %th 属性名称
+        %th 值
     %tr
       %td
-        Tags
+        标签
       %td
         - @runner.tag_list.each do |tag|
           %span.label.label-primary
             = tag
     %tr
       %td
-        Name
+        名称
       %td
         = @runner.name
     %tr
       %td
-        Version
+        版本
       %td
         = @runner.version
     %tr
       %td
-        Revision
+        修订版本
       %td
         = @runner.revision
     %tr
       %td
-        Platform
+        平台
       %td
         = @runner.platform
     %tr
       %td
-        Architecture
+        架构
       %td
         = @runner.architecture
     %tr
       %td
-        Description
+        描述
       %td
         = @runner.description
     %tr
       %td
-        Last contact
+        最后联系时间
       %td
         - if @runner.contacted_at
-          #{time_ago_in_words(@runner.contacted_at)} ago
+          #{time_ago_in_words(@runner.contacted_at)}之前
         - else
-          Never
+          从未