summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/config/locales/es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/es.yml')
-rw-r--r--config/locales/es.yml35
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 87e79beee74..0f9dc39535d 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -61,6 +61,41 @@ es:
- :month
- :year
datetime:
+ time_ago_in_words:
+ half_a_minute: "hace medio minuto"
+ less_than_x_seconds:
+ one: "hace menos de 1 segundo"
+ other: "hace menos de %{count} segundos"
+ x_seconds:
+ one: "hace 1 segundo"
+ other: "hace %{count} segundos"
+ less_than_x_minutes:
+ one: "hace menos de un minuto"
+ other: "hace menos de %{count} minutos"
+ x_minutes:
+ one: "hace 1 minuto"
+ other: "hace %{count} minutos"
+ about_x_hours:
+ one: "hace alrededor de 1 hora"
+ other: "hace alrededor de %{count} horas"
+ x_days:
+ one: "hace un día"
+ other: "hace %{count} días"
+ about_x_months:
+ one: "hace alrededor de 1 mes"
+ other: "hace alrededor de %{count} meses"
+ x_months:
+ one: "hace 1 mes"
+ other: "hace %{count} meses"
+ about_x_years:
+ one: "hace alrededor de 1 año"
+ other: "hace alrededor de %{count} años"
+ over_x_years:
+ one: "hace más de 1 año"
+ other: "hace %{count} años"
+ almost_x_years:
+ one: "hace casi 1 año"
+ other: "hace casi %{count} años"
distance_in_words:
about_x_hours:
one: alrededor de 1 hora