diff options
Diffstat (limited to 'doc/development/i18n_guide.md')
| -rw-r--r-- | doc/development/i18n_guide.md | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/development/i18n_guide.md b/doc/development/i18n_guide.md index 44eca68aaca..bfb0779fbfa 100644 --- a/doc/development/i18n_guide.md +++ b/doc/development/i18n_guide.md @@ -7,6 +7,14 @@ For working with internationalization (i18n) we use tool for this task and we have a lot of applications that will help us to work with it. +## Setting up GitLab Development Kit (GDK) + +In order to be able to work on the [GitLab Community Edition](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce) project we must download and +configure it through [GDK](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit), we can do it by following this [guide](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/blob/master/doc/set-up-gdk.md). + +Once we have the GitLab project ready we can start working on the +translation of the project. + ## Tools We use a couple of gems: @@ -211,9 +219,11 @@ Let's suppose you want to add translations for a new language, let's say French. you just need to separate the region with an underscore (`_`). For example: ```sh - bundle exec rake gettext:add_language[en_gb] + bundle exec rake gettext:add_language[en_GB] ``` + Please note that you need to specify the region part in capitals. + 1. Now that the language is added, a new directory has been created under the path: `locale/fr/`. You can now start using your PO editor to edit the PO file located in: `locale/fr/gitlab.edit.po`. @@ -223,8 +233,7 @@ Let's suppose you want to add translations for a new language, let's say French. containing the translations: ```sh - bundle exec rake gettext:pack - bundle exec rake gettext:po_to_json + bundle exec rake gettext:compile ``` 1. In order to see the translated content we need to change our preferred language |