4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/spec/lib/gitlab/checks/branch_check_spec.rb b/spec/lib/gitlab/checks/branch_check_spec.rb
index 77366e91dca..65b1094f47c 100644
--- a/spec/lib/gitlab/checks/branch_check_spec.rb
+++ b/spec/lib/gitlab/checks/branch_check_spec.rb
@@ -15,7 +15,7 @@ describe Gitlab::Checks::BranchCheck do
       let(:ref) { 'refs/heads/master' }
 
       it 'raises an error' do
-        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'The default branch of a project cannot be deleted.')
+        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('The default branch of a project cannot be deleted.'))
       end
     end
 
@@ -28,7 +28,7 @@ describe Gitlab::Checks::BranchCheck do
       it 'raises an error if the user is not allowed to do forced pushes to protected branches' do
         expect(Gitlab::Checks::ForcePush).to receive(:force_push?).and_return(true)
 
-        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'You are not allowed to force push code to a protected branch on this project.')
+        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('You are not allowed to force push code to a protected branch on this project.'))
       end
 
       it 'raises an error if the user is not allowed to merge to protected branches' do
@@ -36,13 +36,13 @@ describe Gitlab::Checks::BranchCheck do
         expect(user_access).to receive(:can_merge_to_branch?).and_return(false)
         expect(user_access).to receive(:can_push_to_branch?).and_return(false)
 
-        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'You are not allowed to merge code into protected branches on this project.')
+        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('You are not allowed to merge code into protected branches on this project.'))
       end
 
       it 'raises an error if the user is not allowed to push to protected branches' do
         expect(user_access).to receive(:can_push_to_branch?).and_return(false)
 
-        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'You are not allowed to push code to protected branches on this project.')
+        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('You are not allowed to push code to protected branches on this project.'))
       end
 
       context 'when project repository is empty' do
@@ -61,7 +61,7 @@ describe Gitlab::Checks::BranchCheck do
 
         context 'if the user is not allowed to delete protected branches' do
           it 'raises an error' do
-            expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'You are not allowed to delete protected branches from this project. Only a project maintainer or owner can delete a protected branch.')
+            expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('You are not allowed to delete protected branches from this project. Only a project maintainer or owner can delete a protected branch.'))
           end
         end
 
@@ -80,7 +80,7 @@ describe Gitlab::Checks::BranchCheck do
 
           context 'over SSH or HTTP' do
             it 'raises an error' do
-              expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'You can only delete protected branches using the web interface.')
+              expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('You can only delete protected branches using the web interface.'))
             end
           end
         end
diff --git a/spec/lib/gitlab/checks/push_check_spec.rb b/spec/lib/gitlab/checks/push_check_spec.rb
index e1bd52d6c0b..b8f0daa43c1 100644
--- a/spec/lib/gitlab/checks/push_check_spec.rb
+++ b/spec/lib/gitlab/checks/push_check_spec.rb
@@ -15,7 +15,7 @@ describe Gitlab::Checks::PushCheck do
         expect(user_access).to receive(:can_do_action?).with(:push_code).and_return(false)
         expect(project).to receive(:branch_allows_collaboration?).with(user_access.user, 'master').and_return(false)
 
-        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'You are not allowed to push code to this project.')
+        expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('You are not allowed to push code to this project.'))
       end
     end
   end
diff --git a/spec/lib/gitlab/checks/tag_check_spec.rb b/spec/lib/gitlab/checks/tag_check_spec.rb
index b1258270611..52d3bc8544e 100644
--- a/spec/lib/gitlab/checks/tag_check_spec.rb
+++ b/spec/lib/gitlab/checks/tag_check_spec.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ describe Gitlab::Checks::TagCheck do
       allow(user_access).to receive(:can_do_action?).with(:push_code).and_return(true)
       expect(user_access).to receive(:can_do_action?).with(:admin_project).and_return(false)
 
-      expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, 'You are not allowed to change existing tags on this project.')
+      expect { subject.validate! }.to raise_error(Gitlab::GitAccess::UnauthorizedError, _('You are not allowed to change existing tags on this project.'))
     end
 
     context 'with protected tag' do
diff --git a/spec/lib/gitlab/checks/timed_logger_spec.rb b/spec/lib/gitlab/checks/timed_logger_spec.rb
index 0ed3940c038..8ff2f36cabb 100644
--- a/spec/lib/gitlab/checks/timed_logger_spec.rb
+++ b/spec/lib/gitlab/checks/timed_logger_spec.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ describe Gitlab::Checks::TimedLogger do
   let!(:logger) { described_class.new(start_time: start, timeout: timeout) }
   let!(:log_messages) do
     {
-      foo: "Foo message..."
+      foo: _("Foo message...")
     }
   end