Added French translation.

1 files changed, 120 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..f258e10d
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# French translation of gnomekeyring.
+# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
+#
+# Sébastien Bacher <seb128@debian.org>, 2004.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-keyring 0.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-11 17:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-11 16:55+0100\n"
+"Last-Translator: Sébastien Bacher <seb128@debian.org>\n"
+"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:170
+#, c-format
+msgid "The application '%s' (%s)"
+msgstr "L'application « %s » (%s)"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:172
+#, c-format
+msgid "The application '%s'"
+msgstr "L'application « %s »"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:175
+#, c-format
+msgid "The application %s"
+msgstr "L'application %s"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:185
+msgid "the default keyring"
+msgstr "le trousseau par défaut"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:187
+#, c-format
+msgid "the keyring '%s'"
+msgstr "le trousseau « %s »"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:190
+msgid "an unknown keyring"
+msgstr "un trousseau inconnu"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:206
+#, c-format
+msgid "%s wants access to %s, but it is locked."
+msgstr "%s veut accéder à %s, mais il est verrouillé."
+
+#: gnome-keyring-ask.c:210
+msgid "Enter password for default keyring to unlock"
+msgstr ""
+"Saisissez le mot de passe du trousseau par défaut pour le déverrouiller"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:212
+#, c-format
+msgid "Enter password for keyring '%s' to unlock"
+msgstr "Saisissez le mot de passe du trousseau « %s » pour déverrouiller"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:215
+msgid "Unlock Keyring"
+msgstr "Déverrouiller le trousseau"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:251
+#, c-format
+msgid ""
+"%s wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the "
+"password you want to use for it."
+msgstr ""
+"« %s » veut créer un nouveau trousseau nommé « %s ». Vous devez choisir le "
+"mot de passe que vous voulez lui associer."
+
+#: gnome-keyring-ask.c:255
+msgid "New Keyring Password"
+msgstr "Mot de passe du nouveau trousseau"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:256
+msgid "Choose password for new keyring"
+msgstr "Choisissez le mot de passe du nouveau trousseau"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"%s wants to store a password, but there is no default keyring. To create "
+"one, you need to choose the password you wish to use for it."
+msgstr ""
+"« %s » veut archiver un mot de passe, mais il n'y a pas de trousseau par "
+"défaut. Pour en créer un, vous avez besoin de choisir le mot de passe que "
+"vous désirez lui associer."
+
+#: gnome-keyring-ask.c:289
+msgid "Create Default Keyring"
+msgstr "Créer le trousseau par défaut"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:290
+msgid "Choose password for default keyring"
+msgstr "Choisissez un mot de passe pour le trousseau par défaut"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:327
+msgid "Allow application access to keyring?"
+msgstr "Autoriser l'application à accéder au trousseau ?"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:328
+#, c-format
+msgid "%s wants to access the password for '%s' in %s."
+msgstr "« %s » veut accéder au mot de passe de « %s » dans « %s »"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:330
+msgid "Allow access"
+msgstr "Autoriser l'accès"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:366
+msgid "You must specify the type of request to run\n"
+msgstr "Vous devez spécifier le type de requête à lancer\n"
+
+#: gnome-keyring-ask.c:379
+msgid "Unknown request type\n"
+msgstr "Type de requête inconnu\n"