diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.6\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-22 00:48+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-30 11:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-22 01:05+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" @@ -76,16 +76,16 @@ msgstr "" msgid "" "An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked" msgstr "" -"Uma aplicação desconhecida deseja aceder ao chaveiro '%s', mas este " -"está trancado" +"Uma aplicação desconhecida deseja aceder ao chaveiro '%s', mas este está " +"trancado" #. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN #: gnome-keyring-ask.c:277 msgid "" "An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked" msgstr "" -"Uma aplicação desconhecida deseja aceder a um chaveiro desconhecido, mas este " -"está trancado" +"Uma aplicação desconhecida deseja aceder a um chaveiro desconhecido, mas " +"este está trancado" #: gnome-keyring-ask.c:284 msgid "Enter password for default keyring to unlock" @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "" "The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You " "have to choose the password you want to use for it." msgstr "" -"A aplicação '%s' (%s) deseja criar um novo chaveiro denominado '%s'. Terá " -"de seleccionar a senha que deseja utilizar no chaveiro." +"A aplicação '%s' (%s) deseja criar um novo chaveiro denominado '%s'. Terá de " +"seleccionar a senha que deseja utilizar no chaveiro." #: gnome-keyring-ask.c:333 #, c-format @@ -147,16 +147,16 @@ msgid "" "An unkown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to " "choose the password you want to use for it." msgstr "" -"Uma aplicação desconhecida deseja criar um novo chaveiro denominado '%s'. Terá " -"de seleccionar a senha que deseja utilizar no chaveiro." +"Uma aplicação desconhecida deseja criar um novo chaveiro denominado '%s'. " +"Terá de seleccionar a senha que deseja utilizar no chaveiro." #: gnome-keyring-ask.c:363 msgid "" "An unkown application wants to create a new default keyring. You have to " "choose the password you want to use for it." msgstr "" -"Uma aplicação desconhecida deseja criar um novo chaveiro por omissão. Terá de " -"seleccionar a senha que deseja utilizar no chaveiro." +"Uma aplicação desconhecida deseja criar um novo chaveiro por omissão. Terá " +"de seleccionar a senha que deseja utilizar no chaveiro." #: gnome-keyring-ask.c:369 msgid "New Keyring Password" @@ -195,9 +195,9 @@ msgid "" "keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for " "it." msgstr "" -"Uma aplicação desconhecida deseja armazenar uma senha mas não existe chaveiro " -"por omissão. Para criar um, tem de seleccionar a senha que deseja utilizar no " -"chaveiro." +"Uma aplicação desconhecida deseja armazenar uma senha mas não existe " +"chaveiro por omissão. Para criar um, tem de seleccionar a senha que deseja " +"utilizar no chaveiro." #: gnome-keyring-ask.c:416 msgid "Create Default Keyring" |