diff options
| author | Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> | 2012-07-18 19:21:39 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> | 2012-07-18 19:21:39 +0800 |
| commit | 5f63402377d68aef663cbb6b82805fbd8cf03182 (patch) | |
| tree | b393934b9eb7f97a2e3003655ba598f26c3a5d43 /po/zh_TW.po | |
| parent | ac181def4354951cd7ba69d2b165a7962cedfddf (diff) | |
| download | baobab-5f63402377d68aef663cbb6b82805fbd8cf03182.tar.gz | |
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index c41b742..166a7ba 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-utils 3.1.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-14 13:31+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-12 09:28+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-18 19:21+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-18 14:04+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -96,24 +96,22 @@ msgid "Set the root node from the model" msgstr "從模式中設定根節點" #: ../src/baobab-chart.c:898 -msgid "Move to parent folder" -msgstr "移至上層資料夾" +msgid "_Move to parent folder" +msgstr "移至上層資料夾(_M)" #: ../src/baobab-chart.c:902 -msgid "Zoom in" -msgstr "拉近" +msgid "Zoom _in" +msgstr "拉近(_I)" #: ../src/baobab-chart.c:906 -msgid "Zoom out" -msgstr "拉遠" +msgid "Zoom _out" +msgstr "拉遠(_O)" #: ../src/baobab-cellrenderers.vala:54 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "%5d item" -#| msgid_plural "%5d items" +#, c-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" -msgstr[0] "%5d 個項目" +msgstr[0] "%d 個項目" #: ../src/baobab-location.vala:65 msgid "Main volume" |