Added Bengali India Translation

1 files changed, 97 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
new file mode 100644
index 0000000..0cbb3be
--- /dev/null
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+# Bengali translation of gnome-backgrounds
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Mahay Alam Khan <makl10n@yahoo.com>, 2005.
+# Samia Niamatullah <mailsamia2001@yahoo.com>, 2005.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-03 07:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-30 23:11+0600\n"
+"Last-Translator: Mahay Alam Khan <makl10n@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the GNOME logo.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../branded/gnome-branded.xml.in.in.h:3
+msgid "GNOME Curves"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a boats pattern.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:3
+msgid "Boats Pattern"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a clouds pattern.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:6
+msgid "Clouds Pattern"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a stars pattern.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:9
+msgid "Stars Pattern"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some ellipses.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Ellipses (Translucent)"
+msgstr "ইলিপসিস (অর্ধস্বচ্ছ)"
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some wavey lines that appear like tentacles.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:6
+msgid "Tentacles (Translucent)"
+msgstr "টেনটাক্যালস্ (অর্ধস্বচ্ছ)"
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
+msgid "Fresh Flower"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a pebble beach.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
+msgid "Green Meadow"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a yellow flower.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:9
+msgid "Open Flower"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Aqua Foot (GNOME Branded)"
+#~ msgstr "একুয়া ফুট (গুহ্নোম ব্রান্ডকৃত)"
+
+# ফ্রেজার আইল্যান্ড
+#~ msgid "Fraser Island (GNOME Branded)"
+#~ msgstr "ফ্রেজার দ্বীপ (গুহ্নোম ব্রান্ডকৃত)"
+
+#~ msgid "Red Blurred (GNOME Branded)"
+#~ msgstr "সুর্যাস্ত (গুহ্নোম ব্রান্ডকৃত)"
+
+#~ msgid "Weird Colors (GNOME Branded)"
+#~ msgstr "গোলকধাঁধা(গুহ্নোম ব্রান্ডকৃত)"
+
+#~ msgid "Alien Artifact (Translucent Tile)"
+#~ msgstr "বিস্ময়কর ভিনগ্রহী (অর্ধস্বচ্ছ টাইল)"
+
+#~ msgid "Cow Spots (Translucent Tile)"
+#~ msgstr "গো‌-সাদৃশ্য (অর্ধস্বচ্ছ টাইল)"
+
+#~ msgid "Diamond Tile Pattern (Translucent Tile)"
+#~ msgstr "হীরক টাইল (অর্ধস্বচ্ছ টাইল)"
+
+#~ msgid "Rectangles (Translucent)"
+#~ msgstr "বর্গ (অর্ধস্বচ্ছ)"