Update Hebrew translation

1 files changed, 33 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fb10a459..612b6174 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-calendar 0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calendar/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-24 21:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-25 09:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-03 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-04 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Select a file"
 msgstr "בחירת קובץ"
 
 #: src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:94
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:248
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:281
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:188
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:290
 #: src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "ביטול"
 msgid "Open"
 msgstr "פתיחה"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:512
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:517
 msgid "New Calendar"
 msgstr "לוח שנה חדש"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:690
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:695
 msgid "Calendar files"
 msgstr "קובצי לוח שנה"
 
@@ -253,19 +253,23 @@ msgstr ""
 "אם לוח השנה שייך לאחד מהחשבונות המקוונים שלך, ניתן להוסיף אותו דרך <a "
 "href=\"GOA\">הגדרות חשבונות מקוונים</a>."
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:194
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:175
+msgid "Credentials"
+msgstr "אישורים"
+
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:196
+msgid "Connect"
+msgstr "התחברות"
+
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:225
 msgid "User"
 msgstr "משתמה"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:238
 msgid "Password"
 msgstr "ססמה"
 
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:255
-msgid "Connect"
-msgstr "התחברות"
-
-#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:285
+#: src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:294
 #: src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:98
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
@@ -632,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>\n"
 "מיזם תרגום GNOME לעברית https://l10n.gnome.org/teams/he/"
 
-#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:282
+#: src/gui/gcal-application.c:194 src/gui/gcal-window.ui:283
 msgid "Weather"
 msgstr "מזג אוויר"
 
@@ -1093,15 +1097,15 @@ msgstr "הצגת מזג אוויר"
 msgid "Automatic Location"
 msgstr "מיקום אוטומטי"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:701
+#: src/gui/gcal-window.c:713
 msgid "Another event deleted"
 msgstr "אירוע נוסף נמחק"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:701
+#: src/gui/gcal-window.c:713
 msgid "Event deleted"
 msgstr "מחיקת אירוע"
 
-#: src/gui/gcal-window.c:703
+#: src/gui/gcal-window.c:715
 msgid "_Undo"
 msgstr "_ביטול"
 
@@ -1109,27 +1113,27 @@ msgstr "_ביטול"
 msgid "Main Menu"
 msgstr "תפריט ראשי"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:155 src/gui/gcal-window.ui:188
+#: src/gui/gcal-window.ui:156 src/gui/gcal-window.ui:189
 msgid "_Today"
 msgstr "_היום"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:222
+#: src/gui/gcal-window.ui:223
 msgid "_Week"
 msgstr "_שבוע"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:237
+#: src/gui/gcal-window.ui:238
 msgid "_Month"
 msgstr "_חודש"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:278
+#: src/gui/gcal-window.ui:279
 msgid "_Online Accounts…"
 msgstr "_חשבונות מקוונים…"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:290
+#: src/gui/gcal-window.ui:291
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "_צירופי מקשים"
 
-#: src/gui/gcal-window.ui:294
+#: src/gui/gcal-window.ui:295
 msgid "_About Calendar"
 msgstr "על אודות _לוח שנה"
 
@@ -1269,11 +1273,11 @@ msgstr "הקובץ אינו קובץ iCalendar‏ (‎.ics)"
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
-#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:373
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.c:366
 msgid "On-going"
 msgstr "מתמשך"
 
-#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:36
+#: src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:19
 msgid "No events"
 msgstr "אין אירועים"
 
@@ -1281,15 +1285,15 @@ msgstr "אין אירועים"
 msgid "New Event…"
 msgstr "אירוע חדש…"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:581
+#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:576
 msgid "00 AM"
 msgstr "00"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:584
+#: src/gui/views/gcal-week-grid.c:579
 msgid "00:00"
 msgstr "00:00"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-header.c:478
+#: src/gui/views/gcal-week-header.c:472
 #, c-format
 msgid "Other event"
 msgid_plural "Other %d events"
@@ -1298,7 +1302,7 @@ msgstr[1] "‫שני אירועים אחרים"
 msgstr[2] "‏‫%d אירועים אחרים"
 msgstr[3] "‫‏‫%d אירועים אחרים"
 
-#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
+#: src/gui/views/gcal-week-header.c:1000
 #, c-format
 msgid "week %d"
 msgstr "שבוע %d"