diff options
| author | sicklylife <translation@sicklylife.jp> | 2020-01-30 16:21:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2020-01-30 16:21:52 +0000 |
| commit | a3b3ee0362b99761d526917aeedb1fb331624c41 (patch) | |
| tree | 034d7df7cf9f6462b4863be46cab736bb77cf0ea | |
| parent | c26741388d8967c90594e3a629ac1bfcfa3c7a84 (diff) | |
| download | gtksourceview-gnome-3-18.tar.gz | |
Update Japanese translationgnome-3-18
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
@@ -1,18 +1,19 @@ # gtksourceview ja.po. -# Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003-2015, 2020 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtksourceview package. # Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2003-2009. # Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006. # Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>, 2012. # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2015. +# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtksourceview master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-23 16:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 02:44+0900\n" -"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-31 00:00+0900\n" +"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1256,10 +1257,8 @@ msgid "DPatch" msgstr "DPatch" #: ../data/language-specs/dpatch.lang.h:3 -#, fuzzy -#| msgid "patch-start" msgid "Patch Start" -msgstr "patch-start" +msgstr "" #: ../data/language-specs/dtd.lang.h:2 ../data/language-specs/html.lang.h:7 msgid "DTD" @@ -1278,10 +1277,8 @@ msgid "error" msgstr "エラー" #: ../data/language-specs/dtd.lang.h:6 -#, fuzzy -#| msgid "quoted-value" msgid "Quoted Value" -msgstr "引用値" +msgstr "" #: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:2 msgid "Eiffel" @@ -1860,10 +1857,8 @@ msgid "Inline Math Mode" msgstr "算術モード (インライン)" #: ../data/language-specs/latex.lang.h:6 -#, fuzzy -#| msgid "Math Mode" msgid "Math Boundary" -msgstr "算術モード" +msgstr "" #: ../data/language-specs/latex.lang.h:7 #: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:11 @@ -2866,7 +2861,7 @@ msgstr "ドキュメントの単語" #: ../gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:838 msgid "Invalid byte sequence in conversion input" -msgstr "" +msgstr "変換入力に不正なバイトシーケンス" #: ../gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:844 #, c-format |