summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey V. Udaltsov <svu@src.gnome.org>2007-12-19 21:18:11 +0000
committerSergey V. Udaltsov <svu@src.gnome.org>2007-12-19 21:18:11 +0000
commit6e5231b97a0e3794621289d66097b3ebfb74c64b (patch)
treef45715d80c6724e1d6dc1e825ca97f0dfee3e882
parent11cf6eb73398c3f3f1cd810b44b08b52f9977f54 (diff)
downloadlibgnomekbd-6e5231b97a0e3794621289d66097b3ebfb74c64b.tar.gz
Improved string for translation, b.g.o#504294
svn path=/trunk/; revision=212
-rw-r--r--ChangeLog5
-rw-r--r--libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c2
2 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d0022ea..fe72fd0 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-12-19 svu
+
+ * libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c: giving context to the
+ translated string, http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=504294
+
2007-12-17 svu
* libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c,
diff --git a/libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c b/libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c
index c7daa2d..ded9f17 100644
--- a/libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c
+++ b/libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c
@@ -2377,7 +2377,7 @@ gkbd_keyboard_drawing_draw_page (GtkPrintOperation * operation,
gtk_print_operation_set_unit (operation, GTK_PIXELS);
header = g_strdup_printf
- (_("%s keyboard drawn by Gnome\n"
+ (_("Keyboard layout \"%s\"\n"
"Copyright &#169; X.Org Foundation and "
"XKeyboardConfig contributors\n"
"For licensing see package metadata"), data->description);