diff options
| author | Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> | 2007-08-16 10:00:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2007-08-16 10:00:25 +0000 |
| commit | 24f2874de1f79ff318f36a295417d66e505fea7e (patch) | |
| tree | b00c2775f0430de6f9eb3d5849e63c58f18f12c7 /po/et.po | |
| parent | 6bf46214f60390ac6514f80d6b84e0dcc39d2a6b (diff) | |
| download | libgnomekbd-24f2874de1f79ff318f36a295417d66e505fea7e.tar.gz | |
Estonian translation update by Ivar Smolin.
2007-08-16 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Estonian translation update by Ivar Smolin.
svn path=/trunk/; revision=150
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libgnomekbd HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-24 03:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-09 13:33+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-02 17:57+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,6 +60,8 @@ msgid "" "A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. " "Useful for re-applying xmodmap based adjustments" msgstr "" +"Kogumik skripte, mida käivitatakse klaviatuuri oleku ümberlaadimisel. See on " +"kasulik näiteks xmodmap'il põhinevate sätete rakendamiseks" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2 msgid "A list of modmap files available in the $HOME directory." @@ -67,15 +69,15 @@ msgstr "$HOME kataloogis olevate modmap-failide nimekiri." #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:3 msgid "Default group, assigned on window creation" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi grupp, mis on seotud akna loomisega" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:4 msgid "Keep and manage separate group per window" -msgstr "" +msgstr "Iga akna kohta hoitakse ja hallatakse eraldi gruppi" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:5 msgid "Keyboard Update Handlers" -msgstr "" +msgstr "Klaviatuuriuuenduste käsitlejad" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:6 msgid "Keyboard layout" @@ -190,11 +192,11 @@ msgstr "Valitud plugina deaktiveerimine" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.glade.h:7 msgid "Decrease the plugin priority" -msgstr "" +msgstr "Plugina tähtsuse suurendamine" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.glade.h:8 msgid "Increase the plugin priority" -msgstr "" +msgstr "Plugina tähtsuse vähendamine" #: ../capplet/gkbd-indicator-plugins.glade.h:9 msgid "Keyboard Indicator Plugins" |