diff options
| author | Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp> | 2010-09-20 19:13:17 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp> | 2010-09-20 19:13:29 +0900 |
| commit | 75572c865a060d46f68f9d2242caa91cb9772f1e (patch) | |
| tree | f7a98fe5e0e517f9b5dcc8a1e663733846e88967 /po/ja.po | |
| parent | e5c74313e2836a76b03c172b3ec5758796a8e2ba (diff) | |
| download | libgnomekbd-75572c865a060d46f68f9d2242caa91cb9772f1e.tar.gz | |
Updated Japanese translation
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libgnomekbd master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgnomekbd&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-22 08:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-17 20:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-23 00:59+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" msgid "There was an error loading an image: %s" msgstr "イメージを読み込む際にエラーが発生しました: %s" -#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:735 ../libgnomekbd/gkbd-status.c:656 +#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:720 ../libgnomekbd/gkbd-status.c:656 msgid "XKB initialization error" msgstr "XKB の初期化エラー" @@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:19 msgid "Suppress the \"X sysconfig changed\" warning message" -msgstr "\"Ｘのシステム規模の設定変更\" に対する警告メッセージを表示しない" +msgstr "\"Xのシステム規模の設定変更\" に対する警告メッセージを表示しない" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:20 msgid "The Keyboard Preview, X offset" -msgstr "キーボード・プレビューを表示する位置 (Ｘ座標)" +msgstr "キーボード・プレビューを表示する位置 (X座標)" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:21 msgid "The Keyboard Preview, Y offset" -msgstr "キーボード・プレビューを表示する位置 (Ｙ座標)" +msgstr "キーボード・プレビューを表示する位置 (Y座標)" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:22 msgid "The Keyboard Preview, height" |