diff options
| author | Yannig MARCHEGAY <ymarcheg@src.gnome.org> | 2007-08-21 11:11:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yannig MARCHEGAY <ymarcheg@src.gnome.org> | 2007-08-21 11:11:40 +0000 |
| commit | 41c1ad3c589e2b98b0f6481b289e645d42ab71e8 (patch) | |
| tree | 3eb3c5d9e24a700f6a1c6670a22faad9f091dc25 /po/oc.po | |
| parent | 8d8f5ffd29a407ec0384dc8b8589014263f6700f (diff) | |
| download | libgnomekbd-41c1ad3c589e2b98b0f6481b289e645d42ab71e8.tar.gz | |
Updated Occitan translation
svn path=/trunk/; revision=156
Diffstat (limited to 'po/oc.po')
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 34 |
1 files changed, 20 insertions, 14 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgnomekbd HEAD fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-30 21:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-20 15:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-20 17:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-21 00:47+0200\n" "Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,31 +21,37 @@ msgstr "" msgid "XKB initialization error" msgstr "" -#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:164 +#: ../libgnomekbd/gkbd-indicator-config.c:163 #, c-format msgid "There was an error loading an image: %s" msgstr "" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:795 +#. Translators: The count is related to the number of options. The %s +#. * format specifier should not be modified, left "as is". +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:798 #, c-format msgid "layout \"%s\"" msgstr "" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:814 +#. Translators: The count is related to the number of options. The %s +#. * format specifier should not be modified, left "as is". +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:815 #, c-format msgid "option \"%s\"" -msgstr "opcion \"%s\"" +msgid_plural "options \"%s\"" +msgstr[0] "opcion \"%s\"" +msgstr[1] "opcion \"%s\"" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:822 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823 #, c-format msgid "model \"%s\", %s and %s" msgstr "modèl \"%s\", %s e %s" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:823 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:824 msgid "no layout" msgstr "" -#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:824 +#: ../libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:825 msgid "no options" msgstr "pas cap d'opcions" @@ -77,11 +83,11 @@ msgstr "Dispausicion del clavièr" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:7 msgid "Keyboard model" -msgstr "" +msgstr "Modèl del clavièr" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:8 msgid "Keyboard options" -msgstr "" +msgstr "Opcions del clavièr" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:9 msgid "" @@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:24 msgid "keyboard model" -msgstr "" +msgstr "modèl del clavièr" #: ../libgnomekbd/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:25 msgid "modmap file list" @@ -220,12 +226,12 @@ msgstr "" msgid "Keyboard Indicator plugins" msgstr "" -#: ../test/gkbd-indicator-test.c:61 +#: ../test/gkbd-indicator-test.c:59 #, c-format msgid "Keyboard Indicator Test (%s)" msgstr "" -#: ../test/gkbd-indicator-test.c:70 +#: ../test/gkbd-indicator-test.c:68 msgid "Indicator:" msgstr "" |