diff options
| author | Martin Baulig <martin@home-of-linux.org> | 1999-10-18 21:59:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Baulig <martin@src.gnome.org> | 1999-10-18 21:59:03 +0000 |
| commit | 7fb4f43469d1b5603d87478bfece85035c3a2f3a (patch) | |
| tree | a9d26c0eddc274a82ff35c795a503d552a83d3e7 /po/da.po | |
| parent | ca0cdbae5a4fe9b0427fa1bb69ef02c50a8a1f93 (diff) | |
| download | libgtop-7fb4f43469d1b5603d87478bfece85035c3a2f3a.tar.gz | |
New file. We also track all changes since 1.0.x here.
1999-10-18 Martin Baulig <martin@home-of-linux.org>
* RELNOTES-1.1.x: New file. We also track all changes since
1.0.x here.
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop 0.99.3\n" -"POT-Creation-Date: 1999-10-08 21:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-10-16 20:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-08 22:12+02:00\n" "Last-Translator: Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>\n" "Language-Team: Dansk/Danish <da@li.org>\n" @@ -375,7 +375,8 @@ msgid "" msgstr "" "Processens kerneflag.\n" "\n" -"Under Linux har alle flag matematik-biten sat, fordi crt0.s tjekker efter matematikemulering, så dette er ikke inkluderet i uddata.\n" +"Under Linux har alle flag matematik-biten sat, fordi crt0.s tjekker efter " +"matematikemulering, så dette er ikke inkluderet i uddata.\n" "\n" "Dette er nok en fejl, siden ikke alle processer er et kompileret C program.\n" "Matematikbiten bør være decimal 4, og den tracede bit er decimal 10." @@ -386,7 +387,9 @@ msgstr "" msgid "" "The number of minor faults the process has made, those which have not " "required loading a memory page from disk." -msgstr "Antal mindre fejl processen har lavet, som ikke har gjort det nødvendig at læse en hukommelsesside ind fra disk." +msgstr "" +"Antal mindre fejl processen har lavet, som ikke har gjort det nødvendig at " +"læse en hukommelsesside ind fra disk." # sysdeps/names/prockernel.c:64 #. Maj_Flt @@ -503,7 +506,11 @@ msgid "" "purposes. This is just the pages which count towards text, data, or stack " "space. This does not include pages which have not been demand-loaded in, or " "which are swapped out." -msgstr "Antal sider processen har i fysisk hukommelse, minus 3 for administrative opgaver. Dette er kun de sider som tæller mht. tekst, data eller stakplads. Dette inkluderer ikke sider som ikke er indlæst ved behov, eller som er swappet ud." +msgstr "" +"Antal sider processen har i fysisk hukommelse, minus 3 for administrative " +"opgaver. Dette er kun de sider som tæller mht. tekst, data eller stakplads. " +"Dette inkluderer ikke sider som ikke er indlæst ved behov, eller som er " +"swappet ud." # sysdeps/names/procmem.c:64 #: sysdeps/names/procmem.c:64 @@ -891,7 +898,9 @@ msgstr "Tiden (i jiffi'er) for processens næste tidsudløb" msgid "" "The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to " "an interval timer." -msgstr "Tiden (i jiffi'er) før næste SIGALARM bliver sendt til processen på grund af en intervaltimer." +msgstr "" +"Tiden (i jiffi'er) før næste SIGALARM bliver sendt til processen på grund af " +"en intervaltimer." # sysdeps/names/proctime.c:63 #: sysdeps/names/proctime.c:63 |