Updated Canadian English translation.

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

1 files changed, 12 insertions, 93 deletions

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index a6ce2aac..39c9d4f5 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-26 03:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-26 15:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-29 03:12-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-29 15:51-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,87 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: examples/smp.c:76
-#, c-format
-msgid "Ticks (%ld per second):"
-msgstr "Ticks (%ld per second):"
-
-#: examples/smp.c:79
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
-#: examples/smp.c:79
-msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#: examples/smp.c:79
-msgid "Nice"
-msgstr "Nice"
-
-#: examples/smp.c:79
-msgid "Sys"
-msgstr "Sys"
-
-#: examples/smp.c:79
-msgid "Idle"
-msgstr "Idle"
-
-#: examples/smp.c:81
-#, c-format
-msgid ""
-"CPU          (0x%08lx): %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"CPU          (0x%08lx): %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f\n"
-"\n"
-
-#: examples/smp.c:85
-#, c-format
-msgid "CPU %3d      (0x%08lx): %12lu %12lu %12lu %12lu %12lu\n"
-msgstr "CPU %3d      (0x%08lx): %12lu %12lu %12lu %12lu %12lu\n"
-
-#: examples/smp.c:102
-msgid "Percent:"
-msgstr "Percent:"
-
-#: examples/smp.c:103
-msgid "Total (%)"
-msgstr "Total (%)"
-
-#: examples/smp.c:103
-msgid "User (%)"
-msgstr "User (%)"
-
-#: examples/smp.c:103
-msgid "Nice (%)"
-msgstr "Nice (%)"
-
-#: examples/smp.c:103
-msgid "Sys (%)"
-msgstr "Sys (%)"
-
-#: examples/smp.c:104
-msgid "Idle (%)"
-msgstr "Idle (%)"
-
-#: examples/smp.c:106
-#, c-format
-msgid ""
-"CPU          (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"CPU          (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
-"\n"
-
-#: examples/smp.c:122
-#, c-format
-msgid "CPU %3d      (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
-msgstr "CPU %3d      (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
-
-#: examples/smp.c:128
-msgid "Spin:"
-msgstr "Spin:"
-
 #: lib/read.c:64
 #, c-format
 msgid "read %d byte"
@@ -111,17 +30,17 @@ msgstr "read data size"
 
 #: lib/read_data.c:71
 #, c-format
-msgid "read data %lu byte"
-msgid_plural "read data %lu bytes"
-msgstr[0] "read data %lu byte"
-msgstr[1] "read data %lu bytes"
+msgid "read %lu byte of data"
+msgid_plural "read %lu bytes of data"
+msgstr[0] "read %lu byte of data"
+msgstr[1] "read %lu bytes of data"
 
 #: lib/write.c:51
 #, c-format
-msgid "write %d byte"
-msgid_plural "write %d bytes"
-msgstr[0] "write %d byte"
-msgstr[1] "write %d bytes"
+msgid "wrote %d byte"
+msgid_plural "wrote %d bytes"
+msgstr[0] "wrote %d byte"
+msgstr[1] "wrote %d bytes"
 
 #: src/daemon/gnuserv.c:461
 msgid "Enable debugging"
@@ -246,11 +165,11 @@ msgstr "Child status has changed"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:48 sysdeps/sun4/siglist.c:48
 msgid "Background read from tty"
-msgstr "Background read from tty"
+msgstr "Background read from TTY"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:49 sysdeps/sun4/siglist.c:49
 msgid "Background write to tty"
-msgstr "Background write to tty"
+msgstr "Background write to TTY"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:50 sysdeps/sun4/siglist.c:50
 msgid "I/O now possible"