diff options
author | Martin Baulig <martin@src.gnome.org> | 2000-01-13 00:53:48 +0000 |
---|---|---|
committer | Martin Baulig <martin@src.gnome.org> | 2000-01-13 00:53:48 +0000 |
commit | 371371b633fe17e1b6dec67292595430f1e83004 (patch) | |
tree | ac8f2caf65576ce0a9ac76ed95248b1652d21cd2 /po/es.po | |
parent | d423559605a1edfd4e51d2ff8fba81ffd3262fdc (diff) | |
download | libgtop-371371b633fe17e1b6dec67292595430f1e83004.tar.gz |
make update-po for 1.1.4.
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r-- | po/es.po | 115 |
1 files changed, 57 insertions, 58 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glibtop 1.1.1\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-19 00:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-01-13 01:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>\n" "Language-Team: Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -1172,90 +1172,89 @@ msgstr "%s: la opción `-W %s' es ambigua\n" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: la opción `-W %s' no admite argumentos\n" -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "leídos %d bytes" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "leído tamaño de datos" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "leídos %d bytes de datos" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "escritos %d bytes" - -#: lib/errors.c:29 +#: lib/errors.c:31 msgid "No error" msgstr "" -#: lib/errors.c:30 +#: lib/errors.c:32 #, fuzzy msgid "Unknown error" msgstr "Error sistema desconocido" -#: lib/errors.c:31 +#: lib/errors.c:33 msgid "Invalid argument" msgstr "" -#: lib/errors.c:32 +#: lib/errors.c:34 msgid "No such parameter" msgstr "" -#: lib/errors.c:33 +#: lib/errors.c:35 msgid "Attempted to modify a read-only value" msgstr "" -#: lib/errors.c:34 +#: lib/errors.c:36 msgid "Parameter size mismatch" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Activar depuración" +#: lib/errors.c:37 +msgid "Communication with LibGTop server failed" +msgstr "" + +#: lib/errors.c:38 +msgid "No such process" +msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "DEBUG" -msgstr "DEPURACIÓN" +#: lib/errors.c:39 +msgid "No kernel support" +msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Activa salida detallada" +#: lib/errors.c:40 +msgid "Incompatible kernel version" +msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "VERBOSE" -msgstr "DETALLADO" +#~ msgid "read %d bytes" +#~ msgstr "leídos %d bytes" -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "No abrir un proceso de fondo" +#~ msgid "read data size" +#~ msgstr "leído tamaño de datos" -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "NO-DAEMON" +#~ msgid "read data %d bytes" +#~ msgstr "leídos %d bytes de datos" -#: src/daemon/gnuserv.c:454 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Invocado desde inetd" +#~ msgid "write %d bytes" +#~ msgstr "escritos %d bytes" -#: src/daemon/gnuserv.c:454 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" +#~ msgid "Enable debugging" +#~ msgstr "Activar depuración" -#: src/daemon/gnuserv.c:488 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"Error con la opción %s: %s.\n" -"Lance '%s --help' para ver una lista completa de las opciones disponibles.\n" +#~ msgid "DEBUG" +#~ msgstr "DEPURACIÓN" + +#~ msgid "Enable verbose output" +#~ msgstr "Activa salida detallada" + +#~ msgid "VERBOSE" +#~ msgstr "DETALLADO" + +#~ msgid "Don't fork into background" +#~ msgstr "No abrir un proceso de fondo" + +#~ msgid "NO-DAEMON" +#~ msgstr "NO-DAEMON" + +#~ msgid "Invoked from inetd" +#~ msgstr "Invocado desde inetd" + +#~ msgid "INETD" +#~ msgstr "INETD" + +#~ msgid "" +#~ "Error on option %s: %s.\n" +#~ "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Error con la opción %s: %s.\n" +#~ "Lance '%s --help' para ver una lista completa de las opciones disponibles.\n" #~ msgid "Number of list elements" #~ msgstr "Cantidad de elementos de la lista" |