diff options
author | Martin Baulig <martin@src.gnome.org> | 1999-05-31 14:04:43 +0000 |
---|---|---|
committer | Martin Baulig <martin@src.gnome.org> | 1999-05-31 14:04:43 +0000 |
commit | d5c8af57f30495611ef3c52e7e8451c026c537d6 (patch) | |
tree | 0d84748e57f403a1e5c1b24671043e10ca4bb477 /po/fi.po | |
parent | deeadb6648131daeb7b1a56eeca71300dd3478af (diff) | |
download | libgtop-d5c8af57f30495611ef3c52e7e8451c026c537d6.tar.gz |
1.1.0.LIBGTOP_1_1_0
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
-rw-r--r-- | po/fi.po | 79 |
1 files changed, 43 insertions, 36 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-18 12:37-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-05-28 23:30+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -309,15 +309,14 @@ msgstr "" "\n" "Math-bitti on desimaali 4 ja seurattu-bitti on desimaali 10." - #. Min_Flt #: sysdeps/names/prockernel.c:61 msgid "" "The number of minor faults the process has made, those which have not " "required loading a memory page from disk." msgstr "" -"Prosessin tekemien vähempien sivunhakujen määrä, eli ne joita varten " -"ei tarvinnut hakea muistisivua levyltä." +"Prosessin tekemien vähempien sivunhakujen määrä, eli ne joita varten ei " +"tarvinnut hakea muistisivua levyltä." #. Maj_Flt #: sysdeps/names/prockernel.c:64 @@ -328,7 +327,6 @@ msgstr "" "Prosessin tekemien suurempien sivunhakujen määrä, eli ne joita varten " "tarvittiin muistisivu levyltä." - #. CMin_Flt #: sysdeps/names/prockernel.c:67 msgid "The number of minor faults that the process and its children have made." @@ -361,9 +359,9 @@ msgid "" "textual name. (If you have an up-to-date /etc/psdatabase, then try ps -l to " "see the WCHAN field in action)" msgstr "" -"Tätä \"kanavaa\" prosessi odottaa. Tämä on systeemikutsun osoite ja " -"voidaan etsiä nimiluettelosta jos haluat sen tekstinä. (Jos sinulla on " -"päivitetty /etc/psdatabase, koita ps -l jotta näet WCHAN-kentän toiminnassa)" +"Tätä \"kanavaa\" prosessi odottaa. Tämä on systeemikutsun osoite ja voidaan " +"etsiä nimiluettelosta jos haluat sen tekstinä. (Jos sinulla on päivitetty " +"/etc/psdatabase, koita ps -l jotta näet WCHAN-kentän toiminnassa)" #. WChan #: sysdeps/names/prockernel.c:83 @@ -426,8 +424,8 @@ msgstr "" msgid "" "Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)." msgstr "" -"Tämänhetkinen raja prosessin fyysisessä muistissa olevalle koolle " -"(yleensä 2 147 483 647)." +"Tämänhetkinen raja prosessin fyysisessä muistissa olevalle koolle (yleensä 2 " +"147 483 647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:50 msgid "Text_RSS" @@ -979,103 +977,112 @@ msgstr "" msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:51 sysdeps/names/sysdeps.c:78 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:51 sysdeps/names/sysdeps.c:79 msgid "Server Features" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:52 sysdeps/names/sysdeps.c:79 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:52 +#, fuzzy +msgid "Pointer Size" +msgstr "Prosessin muistissa oleva koko" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:81 msgid "CPU Usage" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:80 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:54 sysdeps/names/sysdeps.c:82 msgid "Memory Usage" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:54 sysdeps/names/sysdeps.c:81 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:83 msgid "Swap Usage" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:82 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:84 msgid "System Uptime" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:85 msgid "Load Averange" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:84 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:86 msgid "Shared Memory Limits" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:85 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:87 msgid "Message Queue Limits" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:86 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:88 msgid "Semaphore Set Limits" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:87 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:89 msgid "List of running Processes" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:88 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:90 msgid "Process Status information" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:89 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:91 msgid "Process UID and TTY information" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:90 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:92 msgid "Process Memory information" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:91 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:93 msgid "Process Time information" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:92 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 sysdeps/names/sysdeps.c:94 msgid "Process Signal information" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 sysdeps/names/sysdeps.c:93 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:95 msgid "Process Kernel Data information" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:94 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 sysdeps/names/sysdeps.c:96 msgid "Process Segment information" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 msgid "Process Arguments" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:98 msgid "Process Memory Map" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:71 msgid "Mount List" msgstr "Mounttiluettelo" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:71 sysdeps/names/sysdeps.c:98 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:72 sysdeps/names/sysdeps.c:100 msgid "File System Usage" msgstr "Tiedostojärjestelmän käyttö" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:72 sysdeps/names/sysdeps.c:99 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:73 sysdeps/names/sysdeps.c:101 msgid "Network Load" msgstr "Verkon kuormitus" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:73 sysdeps/names/sysdeps.c:100 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:74 sysdeps/names/sysdeps.c:102 msgid "PPP Statistics" msgstr "PPP-tilastot" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:95 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:80 +msgid "Pointer Size on the Server (in bits)" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:97 msgid "Command line arguments of the process" msgstr "Komentoriviparametrit prosessille" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:97 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:99 msgid "List of currently mounted filesystems" msgstr "Mountatut tiedostojärjestelmät" @@ -1166,7 +1173,7 @@ msgstr "" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/read.c:71 +#: lib/read.c:75 #, c-format msgid "read %d bytes" msgstr "" |