diff options
| author | Christian Rose <menthos@menthos.com> | 2004-08-04 20:58:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christian Rose <menthos@src.gnome.org> | 2004-08-04 20:58:43 +0000 |
| commit | 4cda07c19ce4400c448c753ec2aceae1d372cbd2 (patch) | |
| tree | 18e899f124df90eda07b2465304eae41755c862f /po/sv.po | |
| parent | 182f06992898b7b118f6011b84e0da366a577f0b (diff) | |
| download | libgtop-4cda07c19ce4400c448c753ec2aceae1d372cbd2.tar.gz | |
Updated Swedish translation.
2004-08-04 Christian Rose <menthos@menthos.com>
* sv.po: Updated Swedish translation.
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-06 02:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-04 22:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-04 22:50+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,9 +264,8 @@ msgid "Free file nodes" msgstr "Fria filnoder" #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55 -#, fuzzy msgid "Block size" -msgstr "Blockerad" +msgstr "Blockstorlek" #: sysdeps/names/fsusage.c:51 msgid "Free blocks available to the superuser" @@ -419,14 +418,12 @@ msgid "MTU" msgstr "MTU" #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69 -#, fuzzy msgid "IPv4 Subnet" -msgstr "Subnät" +msgstr "IPv4-subnät" #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70 -#, fuzzy msgid "IPv4 Address" -msgstr "Adress" +msgstr "IPv4-adress" #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71 msgid "Packets In" @@ -469,17 +466,17 @@ msgid "Collisions" msgstr "Kollisioner" #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81 -#, fuzzy msgid "IPv6 Address" -msgstr "Adress" +msgstr "IPv6-adress" #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82 msgid "IPv6 Prefix" -msgstr "" +msgstr "IPv6-prefix" +# Osäker. #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83 msgid "IPv6 Scope" -msgstr "" +msgstr "IPv6-omfattning" #: sysdeps/names/netload.c:68 msgid "Maximum Transfer Unit" @@ -1422,6 +1419,19 @@ msgstr "Användarsignal 1" msgid "User defined signal 2" msgstr "Användarsignal 2" +#~ msgid "Subnet" +#~ msgstr "Subnät" + +#~ msgid "Address" +#~ msgstr "Adress" + +#~ msgid "Prefix" +#~ msgstr "Prefix" + +# Osäker. +#~ msgid "Scope" +#~ msgstr "Omfattning" + #~ msgid "read %d bytes" #~ msgstr "läste %d byte" |