Update Swedish translation

1 files changed, 48 insertions, 49 deletions

diff --git a/po-locations/sv.po b/po-locations/sv.po
index 52760d7..79192c2 100644
--- a/po-locations/sv.po
+++ b/po-locations/sv.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-23 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-27 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-01 01:18+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2469,13 +2469,11 @@ msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #. A union territory in India
-#| msgid "Chandigarh"
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Chandigarh"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Chhattisgarh"
 msgstr "Chhattisgarh"
@@ -2487,25 +2485,21 @@ msgstr "Dadra och Nagar Haveli och Daman och Diu"
 
 # Osäker
 #. A  union territory in India
-#| msgid "Delhi"
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Delhi"
 msgstr "Delhi"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Genoa"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Guyana"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
@@ -2521,19 +2515,16 @@ msgid "Jammu and Kashmir"
 msgstr "Jammu och Kashmir"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Qaraghandy"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Larnaca"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Riberalta"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
@@ -2554,19 +2545,16 @@ msgid "Madhya Pradesh"
 msgstr "Madhya Pradesh"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Sarasota"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Maharashtra"
 msgstr "Maharashtra"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Jaipur"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Malaysia"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Meghalaya"
 msgstr "Meghalaya"
@@ -2577,7 +2565,6 @@ msgid "Mizoram"
 msgstr "Mizoram"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Saarland"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Nagaland"
 msgstr "Nagaland"
@@ -2588,7 +2575,6 @@ msgid "Odisha"
 msgstr "Odisha"
 
 #. A union territory in India
-#| msgid "Perry"
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Puducherry"
 msgstr "Puducherry"
@@ -2614,13 +2600,11 @@ msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Pekalongan"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Telangana"
 msgstr "Telangana"
 
 #. A state in India
-#| msgid "Martapura"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
@@ -8221,7 +8205,7 @@ msgid "Nagpur"
 msgstr "Nagpur"
 
 #. The capital of India.
-#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
+#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
 #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
 #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
 #.
@@ -12443,50 +12427,63 @@ msgstr "Upington"
 msgid "Vereeniging"
 msgstr "Vereeniging"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Ch'ongju"
-msgstr "Ch'ongju"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "부산".
+#.
+msgid "Busan"
+msgstr "Busan"
+
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "청주".
+#.
+msgid "Cheongju"
+msgstr "Cheongju"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Cheju"
-msgstr "Cheju"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "대구".
+#.
+msgid "Daegu"
+msgstr "Daegu"
+
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "군산".
+#.
+msgid "Gunsan"
+msgstr "Gunsan"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Inch'on"
-msgstr "Inch'on"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "인천".
+#.
+msgid "Incheon"
+msgstr "Incheon"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Kunsan"
-msgstr "Kunsan"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "제주".
+#.
+msgid "Jeju"
+msgstr "Jeju"
 
 #. A city in South Korea.
-#. The name is also written "오산".
+#. The name written in Hangul (Korean) is "오산".
 #.
 msgid "Osan"
 msgstr "Osan"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "P'yongt'aek"
-msgstr "P'yongt'aek"
-
-#. A city in South Korea
-msgid "Pusan"
-msgstr "Pusan"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "평택".
+#.
+msgid "Pyeongtaek"
+msgstr "Pyeongtaek"
 
 #. The capital of South Korea.
-#. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
+#. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
 #.
 msgid "Seoul"
-msgstr "Söul"
-
-#. A city in South Korea
-msgid "Taegu"
-msgstr "Taegu"
+msgstr "Seoul"
 
 #. A city in Spain
 msgid "A Coruña"
-msgstr "A Coruna"
+msgstr "A Coruña"
 
 # Osäker
 #. A city in Spain
@@ -12522,10 +12519,9 @@ msgstr "Armilla"
 msgid "Atogo"
 msgstr "Atogo"
 
-# Osäker
 #. A city in Spain
 msgid "Avilés"
-msgstr "Aviles"
+msgstr "Avilés"
 
 #. A city in Spain
 msgid "Badajoz"
@@ -21121,6 +21117,9 @@ msgstr "Ndola"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
+#~ msgid "Cheju"
+#~ msgstr "Cheju"
+
 #~ msgid "De Kooy"
 #~ msgstr "De Kooy"