summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorGoran Vidović <trebelnik2@gmail.com>2022-08-23 18:45:39 +0000
committerGNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org>2022-08-23 18:45:39 +0000
commit30c68043b4411407f555e592051a6f6334f5b1db (patch)
tree59f443fc51e4501766ea27ba0e9e61884e7d80f0
parent97fc157b85c5e83cfe82d02dcbf84ccff8e3ce1b (diff)
downloadlibgweather-30c68043b4411407f555e592051a6f6334f5b1db.tar.gz
Update Croatian translation
-rw-r--r--po-locations/hr.po418
1 files changed, 415 insertions, 3 deletions
diff --git a/po-locations/hr.po b/po-locations/hr.po
index fb7a786..37a4f2d 100644
--- a/po-locations/hr.po
+++ b/po-locations/hr.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-applets-locations 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 22:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-23 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 20:45+0200\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
@@ -2413,6 +2413,186 @@ msgstr "Schleswig - Holstein"
msgid "Thuringia"
msgstr "Thuringia"
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Andaman and Nicobar Islands"
+msgstr "Andamanski i Nikobarski otoci"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr "Andhra Pradesh"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Arunachal Pradesh"
+msgstr "Arunachal Pradesh"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Assam"
+msgstr "Assam"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Bihar"
+msgstr "Bihar"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "Chandigarh"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Chhattisgarh"
+msgstr "Chhattisgarh"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
+msgstr "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Delhi"
+msgstr "Delhi"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Goa"
+msgstr "Goa"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Gujarat"
+msgstr "Gudžarat"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Haryana"
+msgstr "Haryana"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Himachal Pradesh"
+msgstr "Himachal Pradesh"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Jammu and Kashmir"
+msgstr "Jammu and Kashmir"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Jharkhand"
+msgstr "Jharkhand"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Karnataka"
+msgstr "Karnataka"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Kerala"
+msgstr "Kerala"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Ladakh"
+msgstr "Ladakh"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Lakshadweep"
+msgstr "Lakadivi"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Madhya Pradesh"
+msgstr "Madhya Pradesh"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Maharashtra"
+msgstr "Maharashtra"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Manipur"
+msgstr "Manipur"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Meghalaya"
+msgstr "Meghalaya"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Mizoram"
+msgstr "Mizoram"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Nagaland"
+msgstr "Nagaland"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Odisha"
+msgstr "Orissa"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Puducherry"
+msgstr "Puducherry"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Punjab"
+msgstr "Punjab"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Rajasthan"
+msgstr "Radžastan"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Sikkim"
+msgstr "Sikkim"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tamil Nadu"
+msgstr "Tamil Nadu"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Telangana"
+msgstr "Telangana"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tripura"
+msgstr "Tripura"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttar Pradesh"
+msgstr "Uttar Pradesh"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttarakhand"
+msgstr "Uttarakhand"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "West Bengal"
+msgstr "Zapadni Bengal"
+
#. A state/province/territory in Mexico
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Aguascalientes"
@@ -3603,6 +3783,11 @@ msgstr "Alta Floresta"
msgid "Altamira"
msgstr "Altamira"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Americana"
+msgstr "Americana"
+
#. A city in Goiás in Brazil
msgid "Anápolis"
msgstr "Anápolis"
@@ -3611,6 +3796,16 @@ msgstr "Anápolis"
msgid "Aracaju"
msgstr "Aracaju"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araraquara"
+msgstr "Araraquara"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araçatuba"
+msgstr "Araçatuba"
+
#. A city in Santa Catarina in Brazil
msgid "Balneário Camboriú"
msgstr "Balneário Camboriú"
@@ -3624,6 +3819,16 @@ msgid "Barra do Garças"
msgstr "Barra do Garças"
#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barretos"
+msgstr "Barretos"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barueri"
+msgstr "Barueri"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
msgid "Bauru"
msgstr "Bauru"
@@ -3635,6 +3840,11 @@ msgstr "Belo Horizonte"
msgid "Belém"
msgstr "Belém"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Bertioga"
+msgstr "Bertioga"
+
#. A city in Santa Catarina in Brazil
msgid "Blumenau"
msgstr "Blumenau"
@@ -3675,6 +3885,15 @@ msgstr "Campo Grande"
msgid "Campos"
msgstr "Campos"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Campos do Jordão"
+msgstr "Campos do Jordão"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Canoas"
+msgstr "Canoas"
+
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
msgid "Caxias do Sul"
msgstr "Caxias do Sul"
@@ -3707,6 +3926,10 @@ msgstr "Cuiabá"
msgid "Curitiba"
msgstr "Curitiba"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgid "Diadema"
+msgstr "Diadema"
+
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
msgid "Dourados"
msgstr "Dourados"
@@ -3732,9 +3955,18 @@ msgid "Guaratinguetá"
msgstr "Guaratinguetá"
#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Guarujá"
+msgstr "Guarujá"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
msgid "Guarulhos"
msgstr "Guarulhos"
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Guaxupé"
+msgstr "Guaxupé"
+
#. A city in Bahia in Brazil
msgid "Ilhéus"
msgstr "Ilhéus"
@@ -3743,6 +3975,14 @@ msgstr "Ilhéus"
msgid "Imperatriz"
msgstr "Imperatriz"
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Ipatinga"
+msgstr "Ipatinga"
+
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "Itabuna"
+msgstr "Itabuna"
+
#. A city in Pará in Brazil
msgid "Itaituba"
msgstr "Itaituba"
@@ -3751,6 +3991,11 @@ msgstr "Itaituba"
msgid "Itajaí"
msgstr "Itajaí"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Itanhaém"
+msgstr "Itanhaém"
+
#. A city in Pará in Brazil
msgid "Jacareacanga"
msgstr "Jacareacanga"
@@ -3771,10 +4016,20 @@ msgstr "João Pessoa"
msgid "Juiz de Fora"
msgstr "Juiz de Fora"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Jundiaí"
+msgstr "Jundiaí"
+
#. A city in Santa Catarina in Brazil
msgid "Lages"
msgstr "Lages"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Limeira"
+msgstr "Limeira"
+
#. A city in Paraná in Brazil
msgid "Londrina"
msgstr "Londrina"
@@ -3799,6 +4054,26 @@ msgstr "Marabá"
msgid "Maringá"
msgstr "Maringá"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mauá"
+msgstr "Mauá"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mococa"
+msgstr "Mococa"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mogi das Cruzes"
+msgstr "Mogi das Cruzes"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mongaguá"
+msgstr "Mongaguá"
+
#. A city in Minas Gerais in Brazil
msgid "Montes Claros"
msgstr "Montes Claros"
@@ -3812,10 +4087,19 @@ msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
msgid "Natal"
msgstr "Natal"
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Novo Hamburgo"
+msgstr "Novo Hamburgo"
+
#. A city in Amapá in Brazil
msgid "Oiapoque"
msgstr "Oiapoque"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Osasco"
+msgstr "Osasco"
+
#. A city in Santa Catarina in Brazil
msgid "Palhoça"
msgstr "Palhoça"
@@ -3836,15 +4120,27 @@ msgstr "Paulo Afonso"
msgid "Pelotas"
msgstr "Pelotas"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Peruíbe"
+msgstr "Peruíbe"
+
#. A city in Pernambuco in Brazil
msgid "Petrolina"
msgstr "Petrolina"
#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Pindamonhangaba"
+msgstr "Pindamonhangaba"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
msgid "Piracicaba"
msgstr "Piracicaba"
#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
msgid "Piraçununga"
msgstr "Piraçununga"
@@ -3873,6 +4169,12 @@ msgid "Poços de Caldas"
msgstr "Poços de Caldas"
#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Praia Grande"
+msgstr "Praia Grande"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
msgid "Presidente Prudente"
msgstr "Presidente Prudente"
@@ -3880,10 +4182,30 @@ msgstr "Presidente Prudente"
msgid "Recife"
msgstr "Recife"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Pires"
+msgstr "Ribeirão Pires"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Preto"
+msgstr "Ribeirão Preto"
+
#. A city in Acre in Brazil
msgid "Rio Branco"
msgstr "Rio Branco"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Claro"
+msgstr "Rio Claro"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Grande da Serra"
+msgstr "Rio Grande da Serra"
+
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
msgid "Rio de Janeiro"
@@ -3903,9 +4225,39 @@ msgid "Santarém"
msgstr "Santarém"
#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Santo André"
+msgstr "Santo André"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
msgid "Santos"
msgstr "Santos"
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Serra"
+msgstr "Serra"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Suzano"
+msgstr "Suzano"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Bernardo do Campo"
+msgstr "São Bernardo do Campo"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Caetano do Sul"
+msgstr "São Caetano do Sul"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Carlos"
+msgstr "São Carlos"
+
#. A city in Amazonas in Brazil
msgid "São Félix"
msgstr "São Félix"
@@ -3919,9 +4271,19 @@ msgid "São José"
msgstr "São José"
#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São José do Rio Preto"
+msgstr "São José do Rio Preto"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
msgid "São José dos Campos"
msgstr "São José dos Campos"
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "São Leopoldo"
+msgstr "São Leopoldo"
+
#. A city in Maranhão in Brazil
msgid "São Luís"
msgstr "São Luís"
@@ -3935,10 +4297,25 @@ msgstr "São Paulo"
msgid "São Pedro da Aldeia"
msgstr "São Pedro da Aldeia"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Sebastião"
+msgstr "São Sebastião"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Vicente"
+msgstr "São Vicente"
+
#. A city in Acre in Brazil
msgid "Tarauacá"
msgstr "Tarauacá"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Taubaté"
+msgstr "Taubaté"
+
#. A city in Amazonas in Brazil
msgid "Tefé"
msgstr "Tefé"
@@ -3967,6 +4344,10 @@ msgstr "Uberlândia"
msgid "Uruguaiana"
msgstr "Uruguaiana"
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Vila Velha"
+msgstr "Vila Velha"
+
#. A city in Pernambuco in Brazil
msgid "Vila dos Remédios"
msgstr "Vila dos Remédios"
@@ -5686,6 +6067,10 @@ msgid "Concepción"
msgstr "Concepción"
#. A city in Chile
+msgid "Concón"
+msgstr "Concón"
+
+#. A city in Chile
msgid "Curico"
msgstr "Curico"
@@ -5710,6 +6095,10 @@ msgid "Punta Arenas"
msgstr "Punta Arenas"
#. A city in Chile
+msgid "Quilpué"
+msgstr "Quilpué"
+
+#. A city in Chile
msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
msgstr "Santa Teresa de Lo Ovalle"
@@ -5722,6 +6111,14 @@ msgstr "Santiago"
msgid "Temuco"
msgstr "Temuco"
+#. A city in Chile
+msgid "Valparaíso"
+msgstr "Valparaíso"
+
+#. A city in Chile
+msgid "Viña del Mar"
+msgstr "Viña del Mar"
+
#. The capital of China
msgctxt "City in Beijing, China"
msgid "Beijing"
@@ -7591,6 +7988,7 @@ msgstr "Ytri-Njarðvík"
#. A city in India
#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
+#.
msgid "Agartala"
msgstr "Agartala"
@@ -7606,6 +8004,7 @@ msgstr "Ahmadabad"
#. A city in India
#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
+#.
msgid "Allahabad"
msgstr "Allahabad"
@@ -7617,6 +8016,7 @@ msgstr "Amritsar"
#. A city in India
#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
+#.
msgid "Aurangabad"
msgstr "Aurangabad"
@@ -7641,6 +8041,7 @@ msgstr "Benares"
#. A city in India
#. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
#. the local name in Hindi is "भावनगर"
+#.
msgid "Bhavnagar"
msgstr "Bhavnagar"
@@ -7667,6 +8068,7 @@ msgstr "Car Nicobar"
#. A union territory in India.
#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
+#.
msgid "Chandigarh"
msgstr "Chandigarh"
@@ -7686,6 +8088,7 @@ msgstr "Coimbatore"
#. A city in India
#. also known as Dehra Doon
#. the local name in Hindi is "देहरादून"
+#.
msgid "Dehradun"
msgstr "Dehradun"
@@ -7695,12 +8098,14 @@ msgstr "Dibrugarh"
#. A city in India
#. the local name in Hindi is "दीमापुर"
+#.
msgid "Dimapur"
msgstr "Dimapur"
#. A city in India
#. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
#. the local name in Urdu is "حیدرآباد"
+#.
msgid "Hyderabad"
msgstr "Hyderabad"
@@ -7710,11 +8115,13 @@ msgstr "Jaipur"
#. A city in India.
#. The local name in Dogri is "जम्मू"
+#.
msgid "Jammu"
msgstr "Jammu"
#. A city in India.
#. The old name is "Cochin"
+#.
#. A city in Japan
msgid "Kochi"
msgstr "Kochi"
@@ -7728,6 +8135,7 @@ msgstr "Kalkuta"
#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "लेह"
+#.
msgid "Leh"
msgstr "Leh"
@@ -7749,7 +8157,7 @@ msgid "Nagpur"
msgstr "Nagpur"
#. The capital of India.
-#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
+#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
#.
@@ -7762,6 +8170,7 @@ msgstr "Patna"
#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
+#.
msgid "Port Blair"
msgstr "Port Hardy"
@@ -7771,18 +8180,21 @@ msgstr "Pune"
#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "शिमला"
+#.
msgid "Shimla"
msgstr "Shimla"
#. A city in India.
#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
#. The local name in Urdu is "شرینگر"
+#.
msgid "Srinagar"
msgstr "Srinagar"
#. A city in India
#. the local name in Gujrati is "સુરત"
#. the local name in Hindi is "सूरत"
+#.
msgid "Surat"
msgstr "Surat"