Update Belarusian translation

1 files changed, 92 insertions, 92 deletions

diff --git a/po-locations/be.po b/po-locations/be.po
index 3ce0123..b7b5215 100644
--- a/po-locations/be.po
+++ b/po-locations/be.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: weather-locations HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-20 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-28 01:48+0300\n"
-"Last-Translator: Launchpad translators\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-31 04:05+0300\n"
+"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -3898,9 +3898,8 @@ msgid "Canoas"
 msgstr "Каноас"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
-#| msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgid "Caxias do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Кашыас-ду-Сул"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Chapecó"
@@ -4072,13 +4071,12 @@ msgstr "Макока"
 #| msgid "Las Cruces"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Mogi das Cruzes"
-msgstr ""
+msgstr "Мажы-дас-Крузіс"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#| msgid "Mongar"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Mongaguá"
-msgstr ""
+msgstr "Мангагуа"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Montes Claros"
@@ -4094,10 +4092,8 @@ msgid "Natal"
 msgstr "Натал"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
-#| msgctxt "State in Germany"
-#| msgid "Hamburg"
 msgid "Novo Hamburgo"
-msgstr ""
+msgstr "Нову-Амбургу"
 
 #. A city in Amapá in Brazil
 msgid "Oiapoque"
@@ -4247,22 +4243,19 @@ msgid "Serra"
 msgstr "Сера"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#| msgid "Bolzano"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Suzano"
-msgstr ""
+msgstr "Сузану"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#| msgid "São José dos Campos"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Bernardo do Campo"
-msgstr ""
+msgstr "Сан-Бернарду-ду-Кампу"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#| msgid "Rio Grande do Sul"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Caetano do Sul"
-msgstr ""
+msgstr "Сан-Каэтану-ду-Сул"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4284,12 +4277,12 @@ msgstr "Сан-Жозе"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José do Rio Preto"
-msgstr ""
+msgstr "Сан-Жозе-ду-Рыу-Прэту"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José dos Campos"
-msgstr ""
+msgstr "Сан-Жозе-дус-Кампус"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "São Leopoldo"
@@ -4316,7 +4309,7 @@ msgstr "Сан-Себасцьян"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Vicente"
-msgstr ""
+msgstr "Сан-Вісенты"
 
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
@@ -4618,7 +4611,7 @@ msgstr "Калгары"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Cambridge Bay"
-msgstr "Кембрыдж-Бей"
+msgstr "Кеймбрыдж-Бей"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Campbell River"
@@ -5472,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Pond Inlet"
-msgstr ""
+msgstr "Понд-Інлет"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Port Hardy"
@@ -6078,10 +6071,8 @@ msgid "Concepción"
 msgstr "Кансепсьён"
 
 #. A city in Chile
-#| msgctxt "City in Bolivia"
-#| msgid "Concepción"
 msgid "Concón"
-msgstr ""
+msgstr "Канкон"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Curico"
@@ -6109,7 +6100,7 @@ msgstr "Пунта-Арэнас"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Quilpué"
-msgstr ""
+msgstr "Кільпуэ"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
@@ -6126,11 +6117,11 @@ msgstr "Тэмука"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Valparaíso"
-msgstr ""
+msgstr "Вальпараіса"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Viña del Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Вінья-дэль-Мар"
 
 #. The capital of China
 msgctxt "City in Beijing, China"
@@ -7023,7 +7014,7 @@ msgstr "Кальві"
 
 #. A city in France
 msgid "Cambrai"
-msgstr "Камбре"
+msgstr "Камбрэ"
 
 #. A city in France
 msgid "Cannes"
@@ -7330,15 +7321,15 @@ msgstr "Банджул"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Achum"
-msgstr ""
+msgstr "Ахум"
 
 #. A city in Thuringia in Germany
 msgid "Altenburg"
-msgstr ""
+msgstr "Альтэнбург"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Augsburg"
-msgstr ""
+msgstr "Аўгсбург"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Baal"
@@ -7359,7 +7350,7 @@ msgstr "Бон"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Braunschweig"
-msgstr ""
+msgstr "Браўншвайг"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Bredeck"
@@ -7376,7 +7367,7 @@ msgstr "Бюхель"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Celle"
-msgstr ""
+msgstr "Цэле"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Donaueschingen"
@@ -7396,7 +7387,7 @@ msgstr "Дрэздэн"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Faßberg"
-msgstr ""
+msgstr "Фасберг"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Frankfurt"
@@ -7404,11 +7395,11 @@ msgstr "Франкфурт-на-Майне"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Friedrichshafen"
-msgstr ""
+msgstr "Фрыдрыхсгафен"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Fritzlar"
-msgstr ""
+msgstr "Фрыцлар"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Geilenkirchen"
@@ -7429,7 +7420,7 @@ msgstr "Гановер"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Hof"
-msgstr ""
+msgstr "Гоф"
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Hohn"
@@ -7441,31 +7432,31 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Illesheim"
-msgstr ""
+msgstr "Ілесхайм"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Kalkar"
-msgstr ""
+msgstr "Калькар"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Kalkum"
-msgstr ""
+msgstr "Калькум"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Karlsruhe"
-msgstr ""
+msgstr "Карлсруэ"
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Kassel"
-msgstr ""
+msgstr "Касель"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Katterbach"
-msgstr ""
+msgstr "Катэрбах"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Kempten im Allgäu"
-msgstr ""
+msgstr "Кемптэн"
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Kiel"
@@ -7489,11 +7480,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Landsberg"
-msgstr ""
+msgstr "Ландсберг"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Laupheim"
-msgstr "Лаупхайм"
+msgstr "Лаўпхайм"
 
 #. A city in Saxony in Germany
 msgid "Leipzig"
@@ -7504,9 +7495,8 @@ msgid "Liebenscheid"
 msgstr "Лібеншайд"
 
 #. A city in Hesse in Germany
-#| msgid "Martinsburg"
 msgid "Marburg"
-msgstr ""
+msgstr "Марбург"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Memmingen"
@@ -7525,17 +7515,17 @@ msgstr "Мюнхен"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Mönchengladbach"
-msgstr ""
+msgstr "Мёнхенгладбах"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Münster"
-msgstr ""
+msgstr "Мюнстэр"
 
 #. A city in Bavaria in Germany.
 #. One of several cities in Germany called "Neuburg".
 #.
 msgid "Neuburg an der Donau"
-msgstr ""
+msgstr "Нойбург"
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Neuostheim"
@@ -7543,7 +7533,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Baden-Württemberg in Germany
 msgid "Niederstetten"
-msgstr ""
+msgstr "Нідэрштэтэн"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Nordholz"
@@ -7558,11 +7548,11 @@ msgstr "Нюрнберг"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Oberpfaffenhofen"
-msgstr ""
+msgstr "Оберпфафенгофен"
 
 #. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
 msgid "Paderborn"
-msgstr ""
+msgstr "Падэрборн"
 
 #. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
 msgid "Parchim"
@@ -7578,7 +7568,7 @@ msgstr "Рэйн"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Roth"
-msgstr ""
+msgstr "Рот"
 
 #. A city in Saarland in Germany
 msgid "Saarbrücken"
@@ -7623,7 +7613,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Hesse in Germany
 msgid "Wiesbaden"
-msgstr ""
+msgstr "Вісбадэн"
 
 #. A city in Lower Saxony in Germany
 msgid "Wunstorf"
@@ -7631,7 +7621,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Würzburg"
-msgstr ""
+msgstr "Вюрцбург"
 
 #. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
 msgid "Zweibrücken"
@@ -7773,9 +7763,8 @@ msgid "Thessaloníki"
 msgstr "Салонікі"
 
 #. A city in Greece
-#| msgid "Tikal"
 msgid "Trikala"
-msgstr ""
+msgstr "Трыкала"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Zákynthos"
@@ -9360,7 +9349,7 @@ msgstr "Патэнца"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pratica di Mare"
-msgstr "Пратыка-ды-Маре"
+msgstr "Пратыка-ды-Марэ"
 
 #. A city in Italy
 msgctxt "City in Italy"
@@ -9565,11 +9554,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Aomori"
-msgstr ""
+msgstr "Аомары"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Asahikawa"
-msgstr ""
+msgstr "Асакіхава"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Ashiya"
@@ -9605,19 +9594,19 @@ msgstr "Гіфу"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Hakodate"
-msgstr ""
+msgstr "Хакадатэ"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Hamamatsu"
-msgstr ""
+msgstr "Хамамацу"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Hamanaka"
-msgstr ""
+msgstr "Хаманака"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Hanamaki"
-msgstr ""
+msgstr "Ханамакі"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Hiroshima"
@@ -9637,7 +9626,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Izumo"
-msgstr ""
+msgstr "Ідзума"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Janado"
@@ -9793,11 +9782,11 @@ msgstr "Осака"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Ozuki"
-msgstr ""
+msgstr "Озукі"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Saga"
-msgstr ""
+msgstr "Сага"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Sanrizuka"
@@ -9805,11 +9794,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Sawada"
-msgstr ""
+msgstr "Савада"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Sendai"
-msgstr ""
+msgstr "Сендай"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Shiroi"
@@ -9853,7 +9842,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Japan
 msgid "Wakkanai"
-msgstr ""
+msgstr "Ваканай"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Yamagata"
@@ -10782,9 +10771,8 @@ msgid "Venlo"
 msgstr "Венла"
 
 #. A city in the Netherlands
-#| msgid "Sanandaj"
 msgid "Zaandam"
-msgstr ""
+msgstr "Зандам"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Zoetermeer"
@@ -11180,9 +11168,8 @@ msgid "Al Yāmūn"
 msgstr ""
 
 #. A city in Palestine
-#| msgid "Bethel"
 msgid "Bethlehem"
-msgstr ""
+msgstr "Бейт-Лахм (Віфлеем)"
 
 #. A city in Palestine
 msgid "Gaza"
@@ -11193,10 +11180,8 @@ msgid "Gaza Strip"
 msgstr ""
 
 #. A city in Palestine
-#| msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
-#| msgid "Hebron"
 msgid "Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Эль-Халіль (Хеўрон)"
 
 #. A city in Palestine
 msgid "Khan Yunis"
@@ -11211,14 +11196,12 @@ msgid "Rafah"
 msgstr ""
 
 #. A city in Palestine
-#| msgid "Tallaght"
 msgid "Ramallah"
-msgstr ""
+msgstr "Рамалах"
 
 #. A city in Palestine
-#| msgid "West Bend"
 msgid "West Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Заходні бераг ракі Іардан"
 
 #. A city in Panama
 msgid "David"
@@ -12970,9 +12953,8 @@ msgid "Örnsköldsvik"
 msgstr "Эрншэльдсвік"
 
 #. A city in Sweden
-#| msgid "Ålesund"
 msgid "Östersund"
-msgstr ""
+msgstr "Эстэрсунд"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Basel"
@@ -14523,7 +14505,7 @@ msgstr ""
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgctxt "City in Minnesota, United States"
 msgid "Benson"
-msgstr ""
+msgstr "Бенсан"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Benton Harbor"
@@ -14531,7 +14513,7 @@ msgstr "Бентан-Харбар"
 
 #. A city in Arkansas in the United States
 msgid "Bentonville"
-msgstr ""
+msgstr "Бентанвіл"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Berkeley"
@@ -15380,7 +15362,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Council Bluffs"
-msgstr "Каўнсін-Блафс"
+msgstr "Каўнсіл-Блафс"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgid "Craig"
@@ -15542,7 +15524,7 @@ msgstr "Дэкейтэр"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Decorah"
-msgstr ""
+msgstr "Дэкора"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Deer Park"
@@ -17153,7 +17135,7 @@ msgstr "Кеноша"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Keokuk"
-msgstr ""
+msgstr "Кіякак"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Kerrville"
@@ -17699,7 +17681,7 @@ msgstr "Манітавок"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Mankato"
-msgstr ""
+msgstr "Манкейта"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 msgid "Manley Hot Springs"
@@ -21063,3 +21045,21 @@ msgstr "Ндола"
 #.
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Марыянхаміна"
+
+#~ msgid "De Kooy"
+#~ msgstr "Дэ-Кой"
+
+#~ msgid "Deelen"
+#~ msgstr "Дэлен"
+
+#~ msgid "Gilze"
+#~ msgstr "Гілзе"
+
+#~ msgid "Oost-Vlieland"
+#~ msgstr "Ост-Вліланд"
+
+#~ msgid "Volkel"
+#~ msgstr "Волкел"
+
+#~ msgid "Cheju"
+#~ msgstr "Чэджу"