Updated Slovenian translation

1 files changed, 22 insertions, 17 deletions

diff --git a/po-locations/sl.po b/po-locations/sl.po
index b3b9c02..3f22d89 100644
--- a/po-locations/sl.po
+++ b/po-locations/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-31 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-01 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-20 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-22 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Niue"
 
 #. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr "otok Norfolk"
+msgstr "Otok Norfolk"
 
 #. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
 #. Korea
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Zimbabve"
 
 #. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
 msgid "Åland Islands"
-msgstr "otok Åland"
+msgstr "Otočje Åland"
 
 #. The time zone used in the western half of the Democratic
 #. Republic of the Congo. The string is only used in places
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Allison Harbour"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Alta Lake"
-msgstr "Jezero Alta Lake"
+msgstr "Alta Lake"
 
 #. A city in Quebec in Canada
 msgid "Amqui"
@@ -4201,11 +4201,11 @@ msgstr "Cape Cove"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Cape Dorset"
-msgstr "rt Dorset"
+msgstr "Cape Dorset"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Cape Dyer"
-msgstr "rt Dyer"
+msgstr "Cape Dyer"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Cape Parry"
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "Edson"
 
 #. A city in Ontario in Canada
 msgid "Elliot Lake"
-msgstr "jezero Elliot"
+msgstr "Elliot Lake"
 
 #. A city in Prince Edward Island in Canada
 msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr "Lucky Lake"
 
 #. A city in Manitoba in Canada
 msgid "Lynn Lake"
-msgstr "jezero Lynn"
+msgstr "Lynn Lake"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Lytton"
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Jezero McLeod Lake"
 
 #. A city in Saskatchewan in Canada
 msgid "Meadow Lake"
-msgstr "jezero Meadow"
+msgstr "Meadow Lake"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Medicine Hat"
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgstr "Pilot Mound"
 
 #. A city in Alberta in Canada
 msgid "Pincher Creek"
-msgstr "greben Pincher"
+msgstr "Pincher Creek"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
 msgid "Pitt Meadows"
@@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr "Regina"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Repulse Bay"
-msgstr "zaliv Repulse"
+msgstr "Repulse Bay"
 
 #. A city in Nunavut in Canada
 msgid "Resolute"
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "Rouyn"
 
 #. A city in Northwest Territories in Canada
 msgid "Sachs Harbour"
-msgstr "pristanišče Sachs"
+msgstr "Sachs Harbour"
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
 msgid "Saint Anthony"
@@ -8453,7 +8453,7 @@ msgstr "Kingston"
 
 #. A city in Jamaica
 msgid "Montego Bay"
-msgstr "zaliv Montego"
+msgstr "Montego Bay"
 
 #. A city in Japan
 msgid "Akita"
@@ -10061,6 +10061,11 @@ msgstr "Subic"
 msgid "Zamboanga City"
 msgstr "Zamboanga"
 
+#. A city in Poland:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a
+msgid "Bielsko-Biala"
+msgstr "Bielsko-Biala"
+
 #. A city in Poland
 msgid "Bydgoszcz"
 msgstr "Bydgoszcz"
@@ -13343,7 +13348,7 @@ msgstr "Cape Coral"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "Cape Girardeau"
-msgstr "rt Girardeau"
+msgstr "Cape Girardeau"
 
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Carbondale"
@@ -14798,7 +14803,7 @@ msgstr "Grand Forks"
 
 #. A city in Nebraska in the United States
 msgid "Grand Island"
-msgstr "otok Grand"
+msgstr "Grand Island"
 
 #. A city in Louisiana in the United States
 msgid "Grand Isle"
@@ -18137,7 +18142,7 @@ msgstr "Siloam Springs"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
 msgid "Silver Bay"
-msgstr "zaliv Silver"
+msgstr "Silver Bay"
 
 #. A city in New Mexico in the United States
 msgid "Silver City"