summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ug.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBastien Nocera <hadess@hadess.net>2021-01-07 11:15:04 +0100
committerBastien Nocera <hadess@hadess.net>2021-01-12 10:05:12 +0100
commit3f8f622e9a7d532b9041133bfcc42b67f0cdd9da (patch)
treed044b4c548bd44f46fba5a5073398b1ec120054e /po/ug.po
parentb27e7a804ed7290c1de55855740f728eca7567e1 (diff)
downloadlibgweather-3f8f622e9a7d532b9041133bfcc42b67f0cdd9da.tar.gz
metno: Rename yr.no backend to met.no
"The Yr API is now officially discontinued, and the Yr is now trademarked for the website and mobile apps only." Closes: #64
Diffstat (limited to 'po/ug.po')
-rw-r--r--po/ug.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index c12bcaf..d509faa 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "گىرىنۋىچ ۋاقتى"
#: ../libgweather/timezone-menu.c:278
msgctxt "timezone"
msgid "Unknown"
-msgstr "نامەلۇم"
+msgstr "نامەلم"
#: ../libgweather/weather.c:129
msgid "Variable"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "ئۇششاق مۆلدۈر يامغۇرى"
#. PRECIPITATION
#: ../libgweather/weather.c:198
msgid "Unknown precipitation"
-msgstr "نامەلۇم ئالدىن مەلۇمات"
+msgstr "ناەلۇم ئالدىن مەلۇمات"
#. MIST
#: ../libgweather/weather.c:199
@@ -654,10 +654,10 @@ msgstr "METAR سانلىق-مەلۇماتلىرىغا ئېرىشەلمىدى: %d
#.
#: ../libgweather/weather-yrno.c:416
msgid ""
-"Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\">Norwegian Meteorological "
+"Weather data from the <a href=\"https://www.met.no/\">Norwegian Meteorological "
"Institute</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://yr.no/\">نورۋېگىيە ھاۋارايى ئىنستىتۇتى</a>دىن ئېلىنغان "
+"<a href=\"https://www.met.no/\">نورۋېگىيە ھاۋارايى ئىنستىتۇتى</a>دىن ئېلىنغان "
"سانلىق-مەلۇماتلار"
#: ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid ""
"'mph' (miles per hour), 'knots' and 'bft' (Beaufort scale)."
msgstr ""
"ھاۋارايىدا تېزلىكنى بىلدۈرىدىغان بىرلىك(يەنى شامالنىڭ تېزلىكى دېگەندەك). "
-"ئىناۋەتلىك قىممەتلەر 'ms' (ھەر سېكۇنتتىكى مېتىر)، 'kph' (ھەر سائەتتىكى "
+"ئىناۋەتلىك قىممەتلەر 'ms' (ھەر سېكۇنتتىكى مېتىر)، 'kph' (ھە سائەتتىكى "
"كىلومېتىر)، 'mph' (ھەر سائەتتىكى مايل), 'knots' ۋە 'bft' (Beaufort scale)."
#. TRANSLATORS: pick a default pressure unit for your locale, see key description