diff options
| author | Charles Monzat <charles.monzat@numericable.fr> | 2018-12-05 08:07:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2018-12-05 08:07:07 +0000 |
| commit | 5717bd71b718bc803a457e1fb8d1b866ce6b03ff (patch) | |
| tree | 465f65b7b17ba95c2465838cecc4b8ea1c854b5c /po | |
| parent | bef3ad9c8ea1e43339f65058d06f74ffadf34658 (diff) | |
| download | libpeas-5717bd71b718bc803a457e1fb8d1b866ce6b03ff.tar.gz | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -3,21 +3,22 @@ # This file is distributed under the same license as the libpeas package. # Nicolas Repentin <nicolas.repentin@gmail.com>, 2010. # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2010-2014. +# Charles Monzat <charles.monzat@numericable.fr>, 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libpeas master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" -"product=libpeas&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-15 10:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-15 13:35+0200\n" -"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" -"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libpeas/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-28 14:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-19 13:30+0100\n" +"Last-Translator: Charles Monzat <charles.monzat@numericable.fr>\n" +"Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n" #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1 msgid "Plugin Manager" @@ -41,22 +42,22 @@ msgstr "Afficher greffons internes" msgid "Peas Gtk" msgstr "Peas Gtk" -#: ../libpeas/peas-engine.c:976 +#: ../libpeas/peas-engine.c:1118 #, c-format msgid "Dependency '%s' was not found" msgstr "Dépendance « %s » introuvable" -#: ../libpeas/peas-engine.c:986 +#: ../libpeas/peas-engine.c:1128 #, c-format msgid "Dependency '%s' failed to load" -msgstr "La dépendance « %s » n'a pas pu être chargée" +msgstr "La dépendance « %s » n’a pas pu être chargée" -#: ../libpeas/peas-engine.c:1000 +#: ../libpeas/peas-engine.c:1142 #, c-format msgid "Plugin loader '%s' was not found" -msgstr "Le chargeur de greffon « %s » n'a pas été trouvé" +msgstr "Le chargeur de greffon « %s » n’a pas été trouvé" -#: ../libpeas/peas-engine.c:1012 +#: ../libpeas/peas-engine.c:1154 #, c-format msgid "Failed to load" msgstr "Échec de chargement" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Désactiver les greffons" #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207 msgid "There was an error displaying the help." -msgstr "Une erreur s'est produite durant l'affichage de l'aide." +msgstr "Une erreur s’est produite durant l’affichage de l’aide." #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:253 msgid "_Close" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Greffon" #: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:634 #, c-format msgid "The plugin '%s' could not be loaded" -msgstr "Le greffon « %s » n'a pas pu être chargé" +msgstr "Le greffon « %s » n’a pas pu être chargé" #. Keep separate because some translations do special things #. * for the ':' and might accidentally not keep the space after it |