diff options
author | Marco Barisione <marco.barisione@collabora.co.uk> | 2013-07-31 15:48:24 +0100 |
---|---|---|
committer | Marco Barisione <marco.barisione@collabora.co.uk> | 2013-08-20 11:44:23 +0100 |
commit | 47b185f8657720ad153be3b45c23ba324051596a (patch) | |
tree | 7fdfa29020c88fff32dbcf391ccc5ecc95134895 /po/pt.po | |
parent | dbadcf5e5242209165527ea5cad6e6780fd2c2d6 (diff) | |
download | telepathy-account-widgets-47b185f8657720ad153be3b45c23ba324051596a.tar.gz |
po/*.po: remove strings coming from files that used to be GPL
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=699492
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
-rw-r--r-- | po/pt.po | 139 |
1 files changed, 15 insertions, 124 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-31 14:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-31 15:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-14 23:20+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" @@ -266,78 +266,6 @@ msgstr "Qual é a sua senha AIM?" msgid "Remember Password" msgstr "Recordar Senha" -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:673 -msgid "Account" -msgstr "Conta" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:674 -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:12 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:675 -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:12 -#: ../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-dialog.c:500 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:676 -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:20 -#: ../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-dialog.c:521 -msgid "Port" -msgstr "Porto" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:760 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:815 -#, c-format -msgid "%s:" -msgstr "%s:" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:1427 -msgid "Username:" -msgstr "Utilizador:" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:1752 -msgid "A_pply" -msgstr "A_plicar" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:1781 -msgid "L_og in" -msgstr "_Iniciar sessão" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:1851 -msgid "This account already exists on the server" -msgstr "Esta conta já existe no servidor" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:1855 -msgid "Create a new account on the server" -msgstr "Criar uma nova conta no servidor" - -#. To translators: The first parameter is the login id and the -#. * second one is the network. The resulting string will be something -#. * like: "MyUserName on freenode". -#. * You should reverse the order of these arguments if the -#. * server should come before the login id in your locale. -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:2294 -#, c-format -msgid "%1$s on %2$s" -msgstr "%1$s em %2$s" - -#. To translators: The parameter is the protocol name. The resulting -#. * string will be something like: "Jabber Account" -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:2320 -#, c-format -msgid "%s Account" -msgstr "Conta %s" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:2324 -msgid "New account" -msgstr "Nova conta" - #: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-groupwise.ui.h:2 #: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-jabber.ui.h:13 #: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-msn.ui.h:2 @@ -419,6 +347,10 @@ msgstr "" msgid "Nickname" msgstr "Alcunha" +#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:12 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + #: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:13 msgid "Quit message" msgstr "Mensagem de saída" @@ -617,6 +549,11 @@ msgstr "Descobrir automaticamente o servidor STUN" msgid "Discover Binding" msgstr "Descoberta de ligação" +#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:12 +#: ../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-dialog.c:500 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + #: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:13 msgid "Keep-Alive Options" msgstr "Opções de Manter-Ativo" @@ -645,6 +582,11 @@ msgstr "Roteamento Flexível" msgid "Ignore TLS Errors" msgstr "Ignorar Erros TLS" +#: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:20 +#: ../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-dialog.c:521 +msgid "Port" +msgstr "Porto" + #: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:21 msgid "Local IP Address" msgstr "Endereço de IP Local" @@ -689,39 +631,6 @@ msgstr "Qual é o seu ID Yahoo!?" msgid "What is your Yahoo! password?" msgstr "Qual é a sua senha Yahoo!?" -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:538 -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:623 -msgid "Couldn't convert image" -msgstr "Incapaz de converter a imagem" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:539 -msgid "None of the accepted image formats are supported on your system" -msgstr "Nenhum dos formatos de imagem aceites é suportado pelo seu sistema" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:899 -msgid "Couldn't save picture to file" -msgstr "Incapaz de gravar a imagem num ficheiro" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1023 -msgid "Select Your Avatar Image" -msgstr "Selecione a Imagem do seu Avatar" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1031 -msgid "Take a picture..." -msgstr "Tirar uma fotografia..." - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1044 -msgid "No Image" -msgstr "Nenhuma Imagem" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1101 -msgid "Images" -msgstr "Imagens" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1105 -msgid "All Files" -msgstr "Todos os Ficheiros" - #: ../tp-account-widgets/tpaw-calendar-button.c:63 msgid "Select..." msgstr "Selecionar..." @@ -911,21 +820,3 @@ msgstr "Alcunha" #: ../tp-account-widgets/tpaw-user-info.c:474 msgid "<b>Personal Details</b>" msgstr "<b>Detalhes Pessoais</b>" - -# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-#: ../tp-account-widgets/tpaw-utils.c:115 -msgid "People Nearby" -msgstr "Pessoas Próximas" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-utils.c:120 -msgid "Yahoo! Japan" -msgstr "Yahoo! Japão" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-utils.c:156 -msgid "Google Talk" -msgstr "Google Talk" - -#: ../tp-account-widgets/tpaw-utils.c:157 -msgid "Facebook Chat" -msgstr "Diálogo Facebook" |