diff options
| author | Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com> | 2016-10-06 18:09:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com> | 2016-10-06 18:09:36 +0200 |
| commit | a47074a20a416eb9ec6ee940f47d6b24ad115052 (patch) | |
| tree | 941ee3849ab4f7a2accd3631a2c1f857671266bc /po | |
| parent | c6b4da02b8158673fee07b18a62c640277173c6a (diff) | |
| download | telepathy-account-widgets-a47074a20a416eb9ec6ee940f47d6b24ad115052.tar.gz | |
Update Polish translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: telepathy-account-widgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-22 20:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-22 20:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-06 18:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-06 18:08+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" "Language: pl\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Serwery" #: ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:10 msgid "" -"Most IRC servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a " +"Most IRC servers don’t need a password, so if you’re not sure, don’t enter a " "password." msgstr "" "Większość serwerów IRC nie wymaga hasła, więc w razie niepewności nie należy " @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "" "This is your username, not your normal Facebook login.\n" "If you are facebook.com/<b>badger</b>, enter <b>badger</b>.\n" "Use <a href=\"http://www.facebook.com/username/\">this page</a> to choose a " -"Facebook username if you don't have one." +"Facebook username if you don’t have one." msgstr "" "To jest nazwa użytkownika, a nie login serwisu Facebook.\n" "Jeśli używane jest facebook.com/<b>badger</b>, należy wpisać <b>badger</b>.\n" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Hasło Yahoo!:" #: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:587 #: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:672 -msgid "Couldn't convert image" +msgid "Couldn’t convert image" msgstr "Nie można skonwertować obrazu" #: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:588 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" "Żaden z akceptowanych formatów obrazu nie jest obsługiwany przez ten system" #: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:948 -msgid "Couldn't save picture to file" +msgid "Couldn’t save picture to file" msgstr "Nie można zapisać obrazu do pliku" #: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1070 @@ -689,7 +689,7 @@ msgid "Select Your Avatar Image" msgstr "Wybór obrazu awatara" #: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1079 -msgid "Take a picture..." +msgid "Take a picture…" msgstr "Zrób zdjęcie…" #: ../tp-account-widgets/tpaw-avatar-chooser.c:1092 @@ -705,7 +705,7 @@ msgid "All Files" msgstr "Wszystkie pliki" #: ../tp-account-widgets/tpaw-calendar-button.c:63 -msgid "Select..." +msgid "Select…" msgstr "Wybierz…" #: ../tp-account-widgets/tpaw-calendar-button.c:151 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Hasło konta komunikatora dla %s (%s)" #: ../tp-account-widgets/tpaw-keyring.c:621 #, c-format -msgid "Password for chatroom '%s' on account %s (%s)" +msgid "Password for chatroom “%s” on account %s (%s)" msgstr "Hasło dla pokoju rozmów „%s” na koncie %s (%s)" #. Create account |