diff options
| author | Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com> | 2014-01-28 20:32:39 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> | 2014-01-28 20:32:39 +0800 |
| commit | e2a91def468d9989550fcc57b80d73b1da628b22 (patch) | |
| tree | 1ff66ac1dd269b133ba905e382cc6c10932c4493 /po/zh_HK.po | |
| parent | 4f7b519cc453811fa14e0b9b2af22d29b3523df9 (diff) | |
| download | totem-pl-parser-e2a91def468d9989550fcc57b80d73b1da628b22.tar.gz | |
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
Diffstat (limited to 'po/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 36 |
1 files changed, 22 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 9ca7edd..ff5aaf1 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -7,47 +7,55 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem 2.25.90\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-14 17:40+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-14 17:41+0800\n" -"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" +"product=totem&keywords=I18N+L10N&component=playlist parser\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-26 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-28 20:31+0800\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -#: ../plparse/totem-disc.c:357 ../plparse/totem-disc.c:498 +#: ../plparse/totem-disc.c:276 ../plparse/totem-disc.c:289 +#: ../plparse/totem-disc.c:533 #, c-format msgid "Failed to mount %s." msgstr "掛載 %s 失敗。" -#: ../plparse/totem-disc.c:387 +#: ../plparse/totem-disc.c:418 #, c-format msgid "No media in drive for device '%s'." -msgstr "在裝置「%s」中沒有媒體在內。" +msgstr "在裝置「%s」中沒有媒體。" -#: ../plparse/totem-disc.c:441 +#: ../plparse/totem-disc.c:476 #, c-format msgid "Please check that a disc is present in the drive." -msgstr "你可能要檢查一下光碟是否已在光碟機內。" +msgstr "你可能要檢查一下光碟是否已放在光碟機內。" -#: ../plparse/totem-disc.c:880 +#: ../plparse/totem-disc.c:947 msgid "Audio CD" -msgstr "音樂 CD" +msgstr "音訊 CD" -#: ../plparse/totem-disc.c:882 +#: ../plparse/totem-disc.c:949 msgid "Video CD" msgstr "VCD" -#: ../plparse/totem-disc.c:884 +#: ../plparse/totem-disc.c:951 msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: ../plparse/totem-disc.c:886 +#: ../plparse/totem-disc.c:953 msgid "Digital Television" msgstr "數碼電視" +#: ../plparse/totem-disc.c:955 +msgid "Blu-ray" +msgstr "Blu-ray" + #~ msgid "Could not connect to the HAL daemon" #~ msgstr "無法連接 HAL 服務程式" |