po/or.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

# translation of or.po to Oriya
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006.
# Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2008.
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&amp;component=playlist parser\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-27 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-10 19:31+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../plparse/totem-disc.c:319 ../plparse/totem-disc.c:460
#, c-format
msgid "Failed to mount %s."
msgstr "%s କୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ।"

#: ../plparse/totem-disc.c:349
#, c-format
msgid "No media in drive for device '%s'."
msgstr "'%s' ଉପକରଣ ପାଇଁ ଡ୍ରାଇଭରେ କୌଣସି ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ ନାହିଁ।"

#: ../plparse/totem-disc.c:403
#, c-format
msgid "Please check that a disc is present in the drive."
msgstr "ଡ୍ରାଇଭରେ ଗୋଟିଏ ଡିସ୍କ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"

#: ../plparse/totem-disc.c:843
msgid "Audio CD"
msgstr "ଅଡିଓ ସି.ଡି."

#: ../plparse/totem-disc.c:845
msgid "Video CD"
msgstr "ଭିଡିଓ ସି.ଡି."

#: ../plparse/totem-disc.c:847
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: ../plparse/totem-disc.c:849
msgid "Digital Television"
msgstr "ଡିଜିଟାଲ ଟେଲିଭିଜନ"