diff options
| author | Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org> | 2023-01-27 10:01:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-01-27 10:01:54 +0000 |
| commit | a4a54096e3c103ea838f9f0a03c14aefadf16ea3 (patch) | |
| tree | 09ec0720fa9190c56edeaee2d643f17a229fd5c4 | |
| parent | e9f7364b382214af60cb1be3f929d90392afda60 (diff) | |
| download | totem-a4a54096e3c103ea838f9f0a03c14aefadf16ea3.tar.gz | |
Update Hebrew translation
| -rw-r--r-- | po/he.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem.HEAD.he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-09 18:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-25 10:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-25 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-27 12:01+0200\n" "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>\n" "Language: he\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Gtranslator 42.0\n" -#: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 data/totem.ui:204 +#: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 data/totem.ui:205 #: src/totem.c:54 src/totem-grilo.c:1923 msgid "Videos" msgstr "סרטים" @@ -513,17 +513,22 @@ msgctxt "shortcut window" msgid "Navigate right" msgstr "ניווט ימינה" -#: data/shortcuts.ui:342 +#: data/shortcuts.ui:341 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Go to main menu" +msgstr "מעבר לתפריט הראשי" + +#: data/shortcuts.ui:349 msgctxt "shortcut window" msgid "Subtitles" msgstr "כתוביות" -#: data/shortcuts.ui:347 +#: data/shortcuts.ui:354 msgctxt "shortcut window" msgid "Select next subtitle" msgstr "בחירת הכתובית הבאה" -#: data/shortcuts.ui:354 +#: data/shortcuts.ui:361 msgctxt "shortcut window" msgid "Toggle subtitles" msgstr "הצגת כתוביות" @@ -630,15 +635,15 @@ msgstr "תפריט _פרקים" msgid "Speed" msgstr "מהירות" -#: data/totem.ui:431 data/totem.ui:434 +#: data/totem.ui:432 data/totem.ui:435 msgid "Previous Chapter/Movie" msgstr "הפרק/סרט הקודם" -#: data/totem.ui:455 data/totem.ui:458 +#: data/totem.ui:456 data/totem.ui:459 msgid "Play / Pause" msgstr "ניגון / השהיה" -#: data/totem.ui:471 data/totem.ui:474 +#: data/totem.ui:472 data/totem.ui:475 msgid "Next Chapter/Movie" msgstr "הפרק/סרט הבא" @@ -2629,9 +2634,6 @@ msgstr "הגדרת סוכן המשתמש ל־Vimeo" #~ msgid "Go to the title menu" #~ msgstr "מעבר אל תפריט הכותרת" -#~ msgid "Go to the audio menu" -#~ msgstr "מעבר אל תפריט השמע" - #~ msgid "Go to the angle menu" #~ msgstr "מעבר אל תפריט הזוויות" |