diff options
| author | Dustin Polke <dustin.polke@uni-siegen.de> | 2011-03-08 13:34:07 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Claude Paroz <claude@2xlibre.net> | 2011-03-08 13:34:07 +0100 |
| commit | e3a573866627b507fcc72724d359f693bf4f95e3 (patch) | |
| tree | dd3306cca002f919c62776a9a4df64e631c5df90 /help/de | |
| parent | 3d469bf7845978d85b72385af2c8f49ad49cf52a (diff) | |
| download | totem-e3a573866627b507fcc72724d359f693bf4f95e3.tar.gz | |
Fix XML validation of translated help files
Diffstat (limited to 'help/de')
| -rw-r--r-- | help/de/de.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po index fc22e0a6e..f6c3a1a9b 100644 --- a/help/de/de.po +++ b/help/de/de.po @@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Philip Withnall <email>philip@tecnocode.co.uk</email>" #: C/totem.xml:132(releaseinfo) msgid "This manual describes version 2.26 of Totem Movie Player." msgstr "" -"Das vorliegende Handbuch beschreibt die Version 2.26 des <application>Totem " -"Video-Players</application>." +"Das vorliegende Handbuch beschreibt die Version 2.26 des Totem " +"Video-Players." #: C/totem.xml:135(title) msgid "Feedback" @@ -676,10 +676,10 @@ msgid "" "keycap><keycap>E</keycap></keycombo></shortcut><guimenu>Movie</" "guimenu><guimenuitem>Eject</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" -"Um eine DVD, oder VCD auszuwerfen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Film</" -"guimenu><guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem></menuchoice> aus dem Menü oder " -"drücken Sie <shortcut><keycombo><keycap>Strg</keycap>+<keycap>E</keycap></" -"keycombo></shortcut>." +"Um eine DVD oder VCD auszuwerfen, wählen Sie <menuchoice><shortcut>" +"<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>E</keycap></keycombo></shortcut>" +"<guimenu>Film</guimenu><guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem></menuchoice> aus" +"dem Menü." #: C/totem.xml:402(title) msgid "To Pause a Movie or Song" @@ -716,11 +716,10 @@ msgid "" "guimenu><guimenuitem>Play / Pause</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" "Zum Fortsetzen der Wiedergabe eines Films oder eines Musikstücks klicken Sie " -"auf den <placeholder-1/>-Knopf, oder wählen Sie " -"<shortcut><keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Leertaste</keycap></" -"keycombo></shortcut><menuchoice><guimenu>Film</" -"guimenu><guimenuitem>Wiedergabe / Pause</guimenuitem></menuchoice> aus dem " -"Menü." +"auf den <placeholder-1/>-Knopf oder wählen Sie <menuchoice><shortcut>" +"<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Leertaste</keycap></keycombo>" +"</shortcut><guimenu>Film</guimenu><guimenuitem>Wiedergabe / Pause</" +"guimenuitem></menuchoice> aus dem Menü." #: C/totem.xml:428(title) msgid "To View Properties of a Movie or Song" |