diff options
| -rw-r--r-- | help/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | help/sv/sv.po | 4 |
2 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/help/ChangeLog b/help/ChangeLog index 42511770a..37e593892 100644 --- a/help/ChangeLog +++ b/help/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-10-23 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> + + * sv/sv.po: Updated Swedish translation. + 2006-10-22 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> * sv/sv.po: Updated Swedish translation. diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po index aae6db67b..89a661d8c 100644 --- a/help/sv/sv.po +++ b/help/sv/sv.po @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "För att öppna en fil på en URI-adress, välj <menuchoice><shortcut><k #: /tmp/doc-l10n/cvs/totem.HEAD/C/totem.xml:347(title) msgid "To Play a Movie (DVD, VCD or CD)" -msgstr "Spela en film (dvd, vcd eller cd)" +msgstr "Spela upp en film (dvd, vcd eller cd)" #: /tmp/doc-l10n/cvs/totem.HEAD/C/totem.xml:348(para) msgid "Insert the disc in the optical device of your computer, then choose <menuchoice><guimenu>Movie</guimenu><guimenuitem>Play Disc</guimenuitem></menuchoice>." @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Som standard kommer Filmuppspelaren Totem att välja samma språk för t #: /tmp/doc-l10n/cvs/totem.HEAD/C/totem.xml:733(para) msgid "Totem Movie Player will automatically load and display subtitles if the file which content them has the same name than the video file played and the extention <filename>asc</filename>, <filename>txt</filename>, <filename>sub</filename>, <filename>smi</filename>, or <filename>ssa</filename>." -msgstr "Filmuppspelaren Totem kommer automatiskt att läsa in och visa textremsor om filen har samma namn from videofilen som spelas upp men med filändelsen <filename>asc</filename>, <filename>txt</filename>, <filename>sub</filename>, <filename>smi</filename>, eller <filename>ssa</filename>." +msgstr "Filmuppspelaren Totem kommer automatiskt att läsa in och visa textremsor om filen har samma namn som videofilen som spelas upp men med filändelsen <filename>asc</filename>, <filename>txt</filename>, <filename>sub</filename>, <filename>smi</filename>, eller <filename>ssa</filename>." #: /tmp/doc-l10n/cvs/totem.HEAD/C/totem.xml:740(title) msgid "To Take Screenshot" |