Updated Slovak translation by Pavol Klačanský.

2008-03-26  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>

	* sk.po: Updated Slovak translation by Pavol Klačanský.

svn path=/trunk/; revision=1240

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d600cf5c8..a0402074e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Slovak translation of Tracker
 # Copyright (C) 2006, 2007, Free Software Foundation, Inc
 # This file is distributed under the same license as the tracker package.
-# Pavol Klacansky <pavolzetor@gmail.com>, 2008.
+# Pavol Klačanský <pavolzetor@gmail.com>, 2008.
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-22 17:40+0100\n"
-"Last-Translator: Pavol Klacansky <pavolzetor@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-24 14:53+0100\n"
+"Last-Translator: Pavol Klačanský <pavolzetor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -519,38 +519,38 @@ msgstr "%s: nesprávne parametre"
 msgid "%s: file %s not found"
 msgstr "%s: súbor %s nebol nájdený"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:150
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:127
 msgid "Directory to exclude from indexing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:150 ../src/trackerd/trackerd.c:151
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:152
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:127 ../src/trackerd/trackerd.c:128
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:129
 msgid "/PATH/DIR"
 msgstr "/CESTA/ADRESÁR"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:151
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:128
 msgid "Directory to include in indexing"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:152
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:129
 msgid "Directory to crawl for indexing at start up only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:153
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:130
 msgid "Disable any indexing or watching taking place"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:154
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:131
 msgid ""
 "Value that controls the level of logging. Valid values are 0 (displays/logs "
 "only errors), 1 (minimal), 2 (detailed), and 3 (debug)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:154 ../src/trackerd/trackerd.c:155
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:131 ../src/trackerd/trackerd.c:132
 msgid "VALUE"
 msgstr "HODNOTA"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:155
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:132
 msgid ""
 "Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-99 (default "
 "0) with lower values increasing indexing speed"
@@ -558,42 +558,42 @@ msgstr ""
 "Hodnota na použitie pre obmedzenie indexovania. Hodnota musí byť v rozsahu 0-"
 "99 (štandartne 0), s nižšími hodnotami sa zvyšuje rýchlosť indexovania"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:156
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:133
 msgid "Minimizes the use of memory but may slow indexing down"
 msgstr "Minimalizuje využitie pamäte, ale môže spomaliť indexovanie"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:157
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:134
 msgid "Initial sleep time, just before indexing, in seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:158
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:135
 msgid ""
 "Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters code)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:158
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:135
 msgid "LANG"
 msgstr "JAZYK"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:159
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:136
 msgid "Force a re-index of all content"
 msgstr "Vynútiť preindexovanie všetkého obsahu"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:160
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:137
 msgid "Make tracker errors fatal"
 msgstr "Urobiť chybu programu tracker nenapraviteľnou"
 
 #. Translators: this messagge will apper immediately after the
 #. usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:2424
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:794
 msgid "- start the tracker daemon"
 msgstr "- spustiť tracker démona"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:2425 ../src/trackerd/trackerd.c:2426
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:795 ../src/trackerd/trackerd.c:796
 msgid "DIRECTORY"
 msgstr "PRIEČINOK"
 
-#: ../src/trackerd/trackerd.c:2433
+#: ../src/trackerd/trackerd.c:803
 msgid ""
 "To include or exclude multiple directories at the same time, join multiple "
 "options like:"
@@ -1010,8 +1010,8 @@ msgstr ""
 "Francúzština\n"
 "Nemčina\n"
 "Taliančina\n"
-"Nórčtina\n"
-"Portugalština\n"
+"Nórčina\n"
+"Portugalčina\n"
 "Ruština\n"
 "Španielčina\n"
 "Švédština"