diff options
| author | Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> | 2018-07-07 07:33:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2018-07-07 07:33:31 +0000 |
| commit | 297b44b765f8c19ebb5f4c0b600b5015338bb90e (patch) | |
| tree | ba6a1199242fd96648e1804b101a50598ce0cb48 /po | |
| parent | 65d67f6f814df4f4ab800898bb7f4b1bc9f135b0 (diff) | |
| download | vte-297b44b765f8c19ebb5f4c0b600b5015338bb90e.tar.gz | |
Update Turkish translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
@@ -9,47 +9,48 @@ # Volkan Yalçın <vlyalcin@gmail.com>, 2011. # Yaşar Şentürk <yasarix@gmail.com>, 2014. # Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2016. +# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2018. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vte.HEAD.tr\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" -"product=vte&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-16 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 22:19+0300\n" -"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2018-05-31 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-14 12:27+0300\n" +"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n" +"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.6\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../src/iso2022.cc:73 ../src/iso2022.cc:81 ../src/iso2022.cc:111 -#: ../src/vtegtk.cc:3090 +#: ../src/iso2022.cc:71 ../src/iso2022.cc:79 ../src/iso2022.cc:109 +#: ../src/vtegtk.cc:3605 #, c-format msgid "Unable to convert characters from %s to %s." -msgstr "Karakterler %s'den %s'e dönüştürülemiyor." +msgstr "Karakterler %sʼden %sʼe dönüştürülemiyor." #. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror(). -#: ../src/vte.cc:4248 +#: ../src/vte.cc:3958 #, c-format msgid "Error reading from child: %s." msgstr "Çocuk süreçten okunurken hata: %s." -#: ../src/vte.cc:4387 +#: ../src/vte.cc:4098 #, c-format msgid "Error (%s) converting data for child, dropping." msgstr "Çocuk süreç için veriyi çevirirken hata (%s), bırakılıyor." -#: ../src/vte.cc:8156 +#: ../src/vte.cc:8150 msgid "WARNING" msgstr "UYARI" -#: ../src/vte.cc:8157 -msgid "GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!" -msgstr "GNUTLS etkin değil; veriler diske şifrelenmemiş olarak yazılacak!" +#: ../src/vte.cc:8151 +#| msgid "GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!" +msgid "GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!" +msgstr "GnuTLS etkin değil; veriler diske şifrelenmemiş olarak yazılacak!" #~ msgid "Copy" #~ msgstr "Kopyala" |