summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorAdam Weinberger <adamw@src.gnome.org>2005-01-10 06:45:23 +0000
committerAdam Weinberger <adamw@src.gnome.org>2005-01-10 06:45:23 +0000
commitd3a5702ba0f8a2b306b733b61663659f96af8ca6 (patch)
treefb4a72d938dd2ce07d7ff92c133afaf9b63a8c41
parentd04dba22a5a2c3b8bbb621cca9c5334fe234df3a (diff)
downloadyelp-d3a5702ba0f8a2b306b733b61663659f96af8ca6.tar.gz
Updated Canadian English translation.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/en_CA.po25
2 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2613fb60..647645ee 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-01-10 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
+
+ * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
2005-01-08 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 08bd3d6b..fdd9a49d 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yelp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-03 18:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-03 22:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-10 01:44-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-10 22:18-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: Canadian English <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,10 +281,10 @@ msgid "Use system fonts"
msgstr "Use system fonts"
#: data/yelp.schemas.in.h:8
-msgid "Use the systems default fonts."
-msgstr "Use the system's default fonts."
+msgid "Use the default fonts set for the system."
+msgstr "Use the default fonts set for the system."
-#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 src/yelp-window.c:2134
+#: src/GNOME_Yelp.server.in.h:1 src/yelp-window.c:2152
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
@@ -638,13 +638,13 @@ msgstr "Loading..."
#. Note to translators: put here your name (and address) so it
#. * will shop up in the "about" box
-#: src/yelp-window.c:2131
+#: src/yelp-window.c:2149
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Maintainer: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Alexander Winston <alexander.winston@comcast.net>"
-#: src/yelp-window.c:2136
+#: src/yelp-window.c:2154
msgid "A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop."
msgstr "A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop."
@@ -657,7 +657,16 @@ msgstr ""
"The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is "
"improperly formatted."
-#: src/yelp-xslt-pager.c:215 src/yelp-xslt-pager.c:228
+#: src/yelp-xslt-pager.c:215
+#, c-format
+msgid ""
+"The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, "
+"or it is not a valid XSLT stylesheet."
+msgstr ""
+"The document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, "
+"or it is not a valid XSLT stylesheet."
+
+#: src/yelp-xslt-pager.c:228
#, c-format
msgid ""
"The document ‘%s’could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or "