Updated Danish translation

2 files changed, 36 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index eaf25126..8dbaebc6 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-01-30  Lasse Bang Mikkelsen  <lbm@fatalerror.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2006-01-30  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
 
 	* th.po: Updated Thai translation.
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e3a277b8..3150643f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-26 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-26 13:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-30 09:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-30 09:21+0100\n"
 "Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1212
+#: ../data/info.xml.in.h:1 ../src/yelp-toc-pager.c:1234
 msgid "GNU Info Pages"
 msgstr "GNU informationssider"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Kernerutiner"
 msgid "Library Functions"
 msgstr "Biblioteksfunktioner"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1202
+#: ../data/man.xml.in.h:9 ../src/yelp-toc-pager.c:1223
 msgid "Manual Pages"
 msgstr "Manual-sider"
 
@@ -81,46 +81,54 @@ msgid "Overviews"
 msgstr "Oversigter"
 
 #: ../data/man.xml.in.h:14
+msgid "POSIX Functions"
+msgstr "POSIX-funktioner"
+
+#: ../data/man.xml.in.h:15
+msgid "POSIX Headers"
+msgstr "POSIX-hoveder"
+
+#: ../data/man.xml.in.h:16
 msgid "Perl Functions"
 msgstr "Perl-funktioner"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:15
+#: ../data/man.xml.in.h:17
 msgid "Qt Functions"
 msgstr "Qt-funktioner"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:16
+#: ../data/man.xml.in.h:18
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:17
+#: ../data/man.xml.in.h:19
 msgid "System Calls"
 msgstr "Systemkald"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:18
+#: ../data/man.xml.in.h:20
 msgid "Termcap Applications"
 msgstr "Termcap-programmer"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:19
+#: ../data/man.xml.in.h:21
 msgid "X11 Applications"
 msgstr "X11-programmer"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:20
+#: ../data/man.xml.in.h:22
 msgid "X11 Configuration"
 msgstr "X11-opsætning"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:21
+#: ../data/man.xml.in.h:23
 msgid "X11 Devices"
 msgstr "X11-enheder"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:22
+#: ../data/man.xml.in.h:24
 msgid "X11 Functions"
 msgstr "X11-funktioner"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:23
+#: ../data/man.xml.in.h:25
 msgid "X11 Games"
 msgstr "X11-spil"
 
-#: ../data/man.xml.in.h:24
+#: ../data/man.xml.in.h:26
 msgid "X11 Overviews"
 msgstr "X11-oversigter"
 
@@ -456,7 +464,9 @@ msgstr "Udskrivning til denne printer er ikke understøttet"
 msgid ""
 "You were trying to print to a printer using the \"%s\" driver.  This program "
 "requires a PostScript printer driver."
-msgstr "Du forsøgte at udskrive til en printer med driveren \"%s\". Dette program kræver en PostScript-printerdriver."
+msgstr ""
+"Du forsøgte at udskrive til en printer med driveren \"%s\". Dette program "
+"kræver en PostScript-printerdriver."
 
 #: ../src/yelp-print.c:402
 msgid "An error occurred while printing"
@@ -511,17 +521,17 @@ msgstr ""
 "Din søgning kunne ikke gennemføres. Filen ‘%s’ enten mangler eller er ikke "
 "et gyldigt XSLT-stilark."
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:785 ../src/yelp-toc-pager.c:1461
+#: ../src/yelp-search-pager.c:785 ../src/yelp-toc-pager.c:1484
 #: ../src/yelp-xslt-pager.c:368
 msgid "No href attribute found on yelp:document"
 msgstr "Ingen 'href'-egenskab fundet i 'yelp:document'"
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:799 ../src/yelp-toc-pager.c:1475
+#: ../src/yelp-search-pager.c:799 ../src/yelp-toc-pager.c:1498
 #: ../src/yelp-xslt-pager.c:384
 msgid "Out of memory"
 msgstr "Løbet tør for hukommelse"
 
-#: ../src/yelp-search-pager.c:840 ../src/yelp-toc-pager.c:1525
+#: ../src/yelp-search-pager.c:840 ../src/yelp-toc-pager.c:1548
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Indhold i hjælp"
 
@@ -559,17 +569,17 @@ msgstr "yelp-watermark-blockquote-201C"
 msgid "YelpTocPager: Pause count is negative."
 msgstr "YelpTocPager: Pausetal er negativt."
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:629
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:633
 #, c-format
 msgid "Read man page for %s"
 msgstr "Læs man-side for %s"
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1078
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1099
 #, c-format
 msgid "Read info page for %s"
 msgstr "Læs informationsside for %s"
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1176
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1197
 #, c-format
 msgid ""
 "The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing "
@@ -578,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "Indholdsfortegnelsen kunne ikke indlæses. Filen \"%s\" enten mangler eller "
 "består ikke af gyldigt XML."
 
-#: ../src/yelp-toc-pager.c:1308
+#: ../src/yelp-toc-pager.c:1331
 #, c-format
 msgid ""
 "The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either "