diff options
| author | Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> | 2012-02-19 17:05:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> | 2012-02-19 17:05:38 +0100 |
| commit | f98907df8926c84b8597b2ab9dc09bdcd8fd4fd5 (patch) | |
| tree | 729f7082eb421978c080e6502d9850490a6ea9d8 /po/eo.po | |
| parent | af5d7763d07dcf47e97daacd921016f178970f1c (diff) | |
| download | yelp-f98907df8926c84b8597b2ab9dc09bdcd8fd4fd5.tar.gz | |
Updated Esperanto translation
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@ # Fabio Ruiz ORTEGA < >, 2009. # Michael MORONI, <haikara90@gmail.com>, 2009. # Kim RIBEIRO <ribekim@gmail.com>, 2009. +# Patrick (Petriko) OUDEJANS < >, 2011. # Tiffany Antopolski <tiffany.antopolski@gmail.com>, 2011. # Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010, 2011, 2012. # @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Language: eo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1-rc1\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-28 08:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-19 16:04+0000\n" "X-Project-Style: gnome\n" #. ID: install.tooltip @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Indeksite" #: ../libyelp/yelp-document.c:269 msgid "Whether the document content has been indexed" -msgstr "Ĉu indeksi la enhavon de la dokumento?" +msgstr "Ĉu la dokumenta enhavo estas indeksita aŭ ne?" #: ../libyelp/yelp-document.c:277 msgid "Document URI" @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "_Reen" #: ../libyelp/yelp-view.c:141 msgid "_Forward" -msgstr "Antaŭen" +msgstr "_Antaŭen" #: ../libyelp/yelp-view.c:146 msgid "_Previous Page" @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "La piktogramo de la nun vidanta paĝo" #: ../libyelp/yelp-view.c:720 msgid "You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit." -msgstr "Vi ne havas PackageKit. Pakaĵ-instalil-ligiloj necesas PackageKit." +msgstr "Vi ne havas PackageKit. Pakaĵ-instalil-ligiloj postulas na PackageKit." #: ../libyelp/yelp-view.c:1013 msgid "Save Image" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "_Kopii tekston" #: ../libyelp/yelp-view.c:1394 msgid "C_opy Code Block" -msgstr "K_onservi kodgrupon" +msgstr "K_opii kodgrupon" #: ../libyelp/yelp-view.c:1399 msgid "Save Code _Block As..." |