diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp.HEAD.he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:46+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-18 01:48+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:55+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-18 01:55+0300\n" "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Whether the location entry can be used as a search field" msgstr "האם רשומת המיקום יכולה לשמש כשדה חיפוש" #: ../libyelp/yelp-location-entry.c:438 -msgid "Search..." -msgstr "חיפוש..." +msgid "Search…" +msgstr "חיפוש…" #: ../libyelp/yelp-location-entry.c:781 msgid "Clear the search text" @@ -350,20 +350,20 @@ msgid "Open Link in New _Window" msgstr "פתיחת קישור בחלון _חדש" #: ../libyelp/yelp-view.c:1388 -msgid "_Save Image As..." -msgstr "שמירת ת_מונה בשם..." +msgid "_Save Image As…" +msgstr "שמירת ת_מונה בשם…" #: ../libyelp/yelp-view.c:1390 -msgid "_Save Video As..." -msgstr "שמירת ו_ידאו בשם..." +msgid "_Save Video As…" +msgstr "שמירת ו_ידאו בשם…" #: ../libyelp/yelp-view.c:1397 -msgid "S_end Image To..." -msgstr "שליחת _תמונה אל..." +msgid "S_end Image To…" +msgstr "שליחת _תמונה אל…" #: ../libyelp/yelp-view.c:1399 -msgid "S_end Video To..." -msgstr "שליחת _וידאו אל..." +msgid "S_end Video To…" +msgstr "שליחת _וידאו אל…" #: ../libyelp/yelp-view.c:1410 msgid "_Copy Text" @@ -374,8 +374,8 @@ msgid "C_opy Code Block" msgstr "ה_עתקת מקטע קוד" #: ../libyelp/yelp-view.c:1428 -msgid "Save Code _Block As..." -msgstr "שמירת מקטע הקוד _בשם..." +msgid "Save Code _Block As…" +msgstr "שמירת מקטע הקוד _בשם…" #: ../libyelp/yelp-view.c:1535 #, c-format @@ -469,12 +469,12 @@ msgid "Menu" msgstr "תפריט" #: ../src/yelp-window.c:351 -msgid "Find..." -msgstr "חיפוש..." +msgid "Find…" +msgstr "חיפוש…" #: ../src/yelp-window.c:352 -msgid "Print..." -msgstr "הדפסה..." +msgid "Print…" +msgstr "הדפסה…" #: ../src/yelp-window.c:357 msgid "Previous Page" @@ -512,6 +512,9 @@ msgstr "קבל עזרה עם GNOME" msgid "documentation;information;manual;" msgstr "תיעוד;פרטים;מידע;מדריך;" +#~ msgid "Find..." +#~ msgstr "חיפוש..." + #~ msgid "Increase the size of the text" #~ msgstr "מגדיל את גודל הטקסט" |