diff options
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 65 |
1 files changed, 27 insertions, 38 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yelp 0.01\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-16 09:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-05 20:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-18 04:52+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <az@li.org>\n" @@ -62,19 +62,12 @@ msgstr "Yelp aktiv edilə bilmədi: '%s'" msgid "Could not open new window." msgstr "Yeni pəncərə açıla bilmədi." -#: src/yelp-man.c:296 -#: src/yelp-man.c:317 -#: src/yelp-man.c:353 -#: src/yelp-man.c:385 -#: src/yelp-man.c:401 -#: src/yelp-man.c:412 +#: src/yelp-man.c:296 src/yelp-man.c:317 src/yelp-man.c:353 src/yelp-man.c:385 +#: src/yelp-man.c:401 src/yelp-man.c:412 msgid "X11" msgstr "X11" -#: src/yelp-man.c:301 -#: src/yelp-man.c:332 -#: src/yelp-man.c:390 -#: src/yelp-man.c:417 +#: src/yelp-man.c:301 src/yelp-man.c:332 src/yelp-man.c:390 src/yelp-man.c:417 msgid "OpenSSL" msgstr "OpenSSL" @@ -138,13 +131,11 @@ msgstr "İcmallar" msgid "System Administration" msgstr "Sistem Yönətimi" -#: src/yelp-view-content.c:502 -#: src/yelp-view-index.c:423 +#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423 msgid "Loading..." msgstr "Yüklənir..." -#: src/yelp-view-content.c:543 -#: src/yelp-view-index.c:517 +#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517 msgid "Section" msgstr "Qisim" @@ -153,6 +144,7 @@ msgid "_Search for:" msgstr "_Axtar:" # GList *seriesids; +#. GList *seriesids; #: src/yelp-view-toc.c:165 msgid "Help Contents" msgstr "Yardımın İçindəkilər" @@ -165,25 +157,19 @@ msgstr "GNOME - Masaüstü" msgid "Additional documents" msgstr "Əlavə sənədlər" -#: src/yelp-view-toc.c:168 -#: src/yelp-view-toc.c:493 +#: src/yelp-view-toc.c:168 src/yelp-view-toc.c:493 msgid "Manual Pages" msgstr "Əl kitabları" -#: src/yelp-view-toc.c:169 -#: src/yelp-view-toc.c:549 +#: src/yelp-view-toc.c:169 src/yelp-view-toc.c:549 msgid "Info Pages" msgstr "Məlumat Səhifələri" -#: src/yelp-view-toc.c:366 -#: src/yelp-view-toc.c:550 -#: src/yelp-view-toc.c:749 +#: src/yelp-view-toc.c:366 src/yelp-view-toc.c:550 src/yelp-view-toc.c:749 msgid "Documents" msgstr "Sənədlər" -#: src/yelp-view-toc.c:367 -#: src/yelp-view-toc.c:494 -#: src/yelp-view-toc.c:750 +#: src/yelp-view-toc.c:367 src/yelp-view-toc.c:494 src/yelp-view-toc.c:750 msgid "Categories" msgstr "Kateqoriyalar" @@ -255,8 +241,7 @@ msgstr "/_Yardım" msgid "/Help/_About" msgstr "/Yardım/_Haqqında" -#: src/yelp-window.c:238 -#: src/yelp-window.c:438 +#: src/yelp-window.c:238 src/yelp-window.c:438 msgid "Help Browser" msgstr "Yardım Səyyahı" @@ -267,43 +252,47 @@ msgstr "'%s' adlı sənəd yoxdur" # Note to translators: put here your name (and address) so it # * will shop up in the "about" box -#: src/yelp-window.c:675 +#. Note to translators: put here your name (and address) so it +#. * will shop up in the "about" box +#: src/yelp-window.c:677 msgid "translator_credits" -msgstr "Tərcüməçilər:Vasif İsmailoğlu linuxaz@azerimail.net; Mətin Əmirov metin@karegen.com" +msgstr "" +"Tərcüməçilər:Vasif İsmailoğlu linuxaz@azerimail.net; Mətin Əmirov " +"metin@karegen.com" -#: src/yelp-window.c:679 +#: src/yelp-window.c:681 msgid "Help Browser for GNOME 2.0" msgstr "GNOME 2.0 üçün Yardım Səyyahı" -#: src/yelp-window.c:788 +#: src/yelp-window.c:796 msgid "Back" msgstr "Geriyə" -#: src/yelp-window.c:789 +#: src/yelp-window.c:797 msgid "Show previous page in history" msgstr "Keçmişdəki öncəki səhifəni göstər" -#: src/yelp-window.c:800 +#: src/yelp-window.c:808 msgid "Forward" msgstr "İrəli" -#: src/yelp-window.c:801 +#: src/yelp-window.c:809 msgid "Show next page in history" msgstr "Keçmişdəki növbəti səhifəni göstər" -#: src/yelp-window.c:814 +#: src/yelp-window.c:822 msgid "Home" msgstr "Ev" -#: src/yelp-window.c:815 +#: src/yelp-window.c:823 msgid "Go to home view" msgstr "Ev görünüşünə get" -#: src/yelp-window.c:825 +#: src/yelp-window.c:833 msgid "Index" msgstr "İndex" -#: src/yelp-window.c:826 +#: src/yelp-window.c:834 msgid "Search in the index" msgstr "İndexdə axtar" |