1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 858868fe..5f544f8c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tamil Version of Yelp 2.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-07 19:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-04 11:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-09 22:50+0600\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "¦À¡Ð¨Á¡ɨÅ"
 msgid "System Administration"
 msgstr "«¨ÁôÒ ¿¢÷Å¡¸õ"
 
-#: src/yelp-view-content.c:502 src/yelp-view-index.c:423
+#: src/yelp-view-content.c:487 src/yelp-view-index.c:423
 msgid "Loading..."
 msgstr "²üÈôÀθ¢ýÈÐ..."
 
-#: src/yelp-view-content.c:543 src/yelp-view-index.c:517
+#: src/yelp-view-content.c:528 src/yelp-view-index.c:517
 msgid "Section"
 msgstr "À¢Ã¢×"
 
@@ -256,43 +256,44 @@ msgstr "'%s' ¬Å½õ þø¨Ä. ¸¢¨¼Â¡Ð."
 
 #. Note to translators: put here your name (and address) so it
 #. * will shop up in the "about" box
-#: src/yelp-window.c:675
+#: src/yelp-window.c:677
 msgid "translator_credits"
 msgstr "¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ÷ ÀüÚ"
 
-#: src/yelp-window.c:679
-msgid "Help Browser for GNOME 2.0"
+#: src/yelp-window.c:681
+#, fuzzy
+msgid "A Help Browser for GNOME"
 msgstr "¸§É¡õ 2.0 ì¸¡É ¯¾Å¢ §Á§Ä¡Ê"
 
-#: src/yelp-window.c:788
+#: src/yelp-window.c:795
 msgid "Back"
 msgstr "À¢ý"
 
-#: src/yelp-window.c:789
+#: src/yelp-window.c:796
 msgid "Show previous page in history"
 msgstr "ÅÃÄ¡È¢ø Óý ¸¡ñÀ¢ò¾ Àì¸ò¾¢üÌô §À¡¸×õ"
 
-#: src/yelp-window.c:800
+#: src/yelp-window.c:807
 msgid "Forward"
 msgstr "Óý"
 
-#: src/yelp-window.c:801
+#: src/yelp-window.c:808
 msgid "Show next page in history"
 msgstr "ÅÃÄ¡È¢ø «Îò¾ Àì¸ò¾¢üÌô §À¡¸×õ"
 
-#: src/yelp-window.c:814
+#: src/yelp-window.c:821
 msgid "Home"
 msgstr "­øÄõ"
 
-#: src/yelp-window.c:815
+#: src/yelp-window.c:822
 msgid "Go to home view"
 msgstr "þøÄõ ¸¡ðº¢ìÌ §À¡"
 
-#: src/yelp-window.c:825
+#: src/yelp-window.c:832
 msgid "Index"
 msgstr "ÍðÎ"
 
-#: src/yelp-window.c:826
+#: src/yelp-window.c:833
 msgid "Search in the index"
 msgstr "ÍðÊ¢ø §¾Î¸"