summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.gmo
blob: a29b90d3ce048c99de7c85e957a25f325d69f900 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 74 00 00 00 1c 00 00 00 bc 03 00 00 9d 00 00 00 5c 07 00 00 00 00 00 00 ........t...............\.......
0020 d0 09 00 00 cf 00 00 00 d1 09 00 00 ca 00 00 00 a1 0a 00 00 f7 00 00 00 6c 0b 00 00 cf 01 00 00 ........................l.......
0040 64 0c 00 00 14 00 00 00 34 0e 00 00 2f 01 00 00 49 0e 00 00 1f 01 00 00 79 0f 00 00 b6 01 00 00 d.......4.../...I.......y.......
0060 99 10 00 00 51 01 00 00 50 12 00 00 93 01 00 00 a2 13 00 00 6b 01 00 00 36 15 00 00 47 01 00 00 ....Q...P...........k...6...G...
0080 a2 16 00 00 13 00 00 00 ea 17 00 00 30 00 00 00 fe 17 00 00 1c 00 00 00 2f 18 00 00 1b 00 00 00 ............0.........../.......
00a0 4c 18 00 00 2c 00 00 00 68 18 00 00 1d 00 00 00 95 18 00 00 2c 00 00 00 b3 18 00 00 2c 00 00 00 L...,...h...........,.......,...
00c0 e0 18 00 00 27 00 00 00 0d 19 00 00 2d 00 00 00 35 19 00 00 20 00 00 00 63 19 00 00 28 00 00 00 ....'.......-...5.......c...(...
00e0 84 19 00 00 28 00 00 00 ad 19 00 00 1f 00 00 00 d6 19 00 00 1f 00 00 00 f6 19 00 00 01 00 00 00 ....(...........................
0100 16 1a 00 00 71 00 00 00 18 1a 00 00 03 00 00 00 8a 1a 00 00 10 00 00 00 8e 1a 00 00 2a 00 00 00 ....q.......................*...
0120 9f 1a 00 00 17 00 00 00 ca 1a 00 00 51 00 00 00 e2 1a 00 00 3f 00 00 00 34 1b 00 00 16 00 00 00 ............Q.......?...4.......
0140 74 1b 00 00 1c 00 00 00 8b 1b 00 00 1b 00 00 00 a8 1b 00 00 17 00 00 00 c4 1b 00 00 24 00 00 00 t...........................$...
0160 dc 1b 00 00 11 00 00 00 01 1c 00 00 1a 00 00 00 13 1c 00 00 10 00 00 00 2e 1c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 3f 1c 00 00 08 00 00 00 4c 1c 00 00 1e 00 00 00 55 1c 00 00 3a 00 00 00 74 1c 00 00 0f 00 00 00 ?.......L.......U...:...t.......
01a0 af 1c 00 00 14 00 00 00 bf 1c 00 00 23 00 00 00 d4 1c 00 00 1a 00 00 00 f8 1c 00 00 16 00 00 00 ............#...................
01c0 13 1d 00 00 33 00 00 00 2a 1d 00 00 07 00 00 00 5e 1d 00 00 12 00 00 00 66 1d 00 00 26 00 00 00 ....3...*.......^.......f...&...
01e0 79 1d 00 00 14 00 00 00 a0 1d 00 00 11 00 00 00 b5 1d 00 00 11 00 00 00 c7 1d 00 00 1e 00 00 00 y...............................
0200 d9 1d 00 00 0c 00 00 00 f8 1d 00 00 28 00 00 00 05 1e 00 00 14 00 00 00 2e 1e 00 00 0c 01 00 00 ............(...................
0220 43 1e 00 00 16 00 00 00 50 1f 00 00 3b 00 00 00 67 1f 00 00 33 00 00 00 a3 1f 00 00 2f 00 00 00 C.......P...;...g...3......./...
0240 d7 1f 00 00 2b 00 00 00 07 20 00 00 27 00 00 00 33 20 00 00 23 00 00 00 5b 20 00 00 1f 00 00 00 ....+.......'...3...#...[.......
0260 7f 20 00 00 1b 00 00 00 9f 20 00 00 0f 00 00 00 bb 20 00 00 01 00 00 00 cb 20 00 00 1c 00 00 00 ................................
0280 cd 20 00 00 34 00 00 00 ea 20 00 00 1e 00 00 00 1f 21 00 00 22 00 00 00 3e 21 00 00 21 00 00 00 ....4............!.."...>!..!...
02a0 61 21 00 00 18 00 00 00 83 21 00 00 30 00 00 00 9c 21 00 00 2d 00 00 00 cd 21 00 00 20 00 00 00 a!.......!..0....!..-....!......
02c0 fb 21 00 00 1b 00 00 00 1c 22 00 00 17 00 00 00 38 22 00 00 0e 00 00 00 50 22 00 00 24 00 00 00 .!......."......8"......P"..$...
02e0 5f 22 00 00 1a 00 00 00 84 22 00 00 1a 00 00 00 9f 22 00 00 17 00 00 00 ba 22 00 00 17 00 00 00 _"......."......."......."......
0300 d2 22 00 00 1f 00 00 00 ea 22 00 00 12 00 00 00 0a 23 00 00 11 00 00 00 1d 23 00 00 24 00 00 00 .".......".......#.......#..$...
0320 2f 23 00 00 0c 00 00 00 54 23 00 00 10 00 00 00 61 23 00 00 13 00 00 00 72 23 00 00 3e 00 00 00 /#......T#......a#......r#..>...
0340 86 23 00 00 18 00 00 00 c5 23 00 00 1a 00 00 00 de 23 00 00 50 00 00 00 f9 23 00 00 2c 00 00 00 .#.......#.......#..P....#..,...
0360 4a 24 00 00 2a 00 00 00 77 24 00 00 0c 00 00 00 a2 24 00 00 0c 00 00 00 af 24 00 00 0c 00 00 00 J$..*...w$.......$.......$......
0380 bc 24 00 00 27 00 00 00 c9 24 00 00 13 00 00 00 f1 24 00 00 19 00 00 00 05 25 00 00 16 00 00 00 .$..'....$.......$.......%......
03a0 1f 25 00 00 0f 00 00 00 36 25 00 00 42 00 00 00 46 25 00 00 0b 00 00 00 89 25 00 00 8d 01 00 00 .%......6%..B...F%.......%......
03c0 95 25 00 00 ee 00 00 00 23 27 00 00 cd 00 00 00 12 28 00 00 02 01 00 00 e0 28 00 00 4e 02 00 00 .%......#'.......(.......(..N...
03e0 e3 29 00 00 8c 00 00 00 32 2c 00 00 a7 01 00 00 bf 2c 00 00 81 01 00 00 67 2e 00 00 03 02 00 00 .)......2,.......,......g.......
0400 e9 2f 00 00 e6 01 00 00 ed 31 00 00 6e 01 00 00 d4 33 00 00 b1 01 00 00 43 35 00 00 74 01 00 00 ./.......1..n....3......C5..t...
0420 f5 36 00 00 12 00 00 00 6a 38 00 00 34 00 00 00 7d 38 00 00 23 00 00 00 b2 38 00 00 22 00 00 00 .6......j8..4...}8..#....8.."...
0440 d6 38 00 00 2c 00 00 00 f9 38 00 00 23 00 00 00 26 39 00 00 3e 00 00 00 4a 39 00 00 2c 00 00 00 .8..,....8..#...&9..>...J9..,...
0460 89 39 00 00 2d 00 00 00 b6 39 00 00 2d 00 00 00 e4 39 00 00 26 00 00 00 12 3a 00 00 2e 00 00 00 .9..-....9..-....9..&....:......
0480 39 3a 00 00 2e 00 00 00 68 3a 00 00 21 00 00 00 97 3a 00 00 21 00 00 00 b9 3a 00 00 03 00 00 00 9:......h:..!....:..!....:......
04a0 db 3a 00 00 96 00 00 00 df 3a 00 00 02 00 00 00 76 3b 00 00 11 00 00 00 79 3b 00 00 2f 00 00 00 .:.......:......v;......y;../...
04c0 8b 3b 00 00 25 00 00 00 bb 3b 00 00 5e 00 00 00 e1 3b 00 00 4f 00 00 00 40 3c 00 00 1e 00 00 00 .;..%....;..^....;..O...@<......
04e0 90 3c 00 00 1e 00 00 00 af 3c 00 00 17 00 00 00 ce 3c 00 00 1b 00 00 00 e6 3c 00 00 2e 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
0500 02 3d 00 00 18 00 00 00 31 3d 00 00 1f 00 00 00 4a 3d 00 00 16 00 00 00 6a 3d 00 00 0c 00 00 00 .=......1=......J=......j=......
0520 81 3d 00 00 16 00 00 00 8e 3d 00 00 27 00 00 00 a5 3d 00 00 40 00 00 00 cd 3d 00 00 0f 00 00 00 .=.......=..'....=..@....=......
0540 0e 3e 00 00 14 00 00 00 1e 3e 00 00 29 00 00 00 33 3e 00 00 23 00 00 00 5d 3e 00 00 45 00 00 00 .>.......>..)...3>..#...]>..E...
0560 81 3e 00 00 3b 00 00 00 c7 3e 00 00 06 00 00 00 03 3f 00 00 1a 00 00 00 0a 3f 00 00 2f 00 00 00 .>..;....>.......?.......?../...
0580 25 3f 00 00 18 00 00 00 55 3f 00 00 1f 00 00 00 6e 3f 00 00 1f 00 00 00 8e 3f 00 00 2c 00 00 00 %?......U?......n?.......?..,...
05a0 ae 3f 00 00 18 00 00 00 db 3f 00 00 29 00 00 00 f4 3f 00 00 18 00 00 00 1e 40 00 00 60 01 00 00 .?.......?..)....?.......@..`...
05c0 37 40 00 00 1b 00 00 00 98 41 00 00 40 00 00 00 b4 41 00 00 37 00 00 00 f5 41 00 00 33 00 00 00 7@.......A..@....A..7....A..3...
05e0 2d 42 00 00 2f 00 00 00 61 42 00 00 2b 00 00 00 91 42 00 00 27 00 00 00 bd 42 00 00 23 00 00 00 -B../...aB..+....B..'....B..#...
0600 e5 42 00 00 1f 00 00 00 09 43 00 00 14 00 00 00 29 43 00 00 03 00 00 00 3e 43 00 00 20 00 00 00 .B.......C......)C......>C......
0620 42 43 00 00 3f 00 00 00 63 43 00 00 38 00 00 00 a3 43 00 00 3d 00 00 00 dc 43 00 00 36 00 00 00 BC..?...cC..8....C..=....C..6...
0640 1a 44 00 00 2b 00 00 00 51 44 00 00 41 00 00 00 7d 44 00 00 49 00 00 00 bf 44 00 00 2d 00 00 00 .D..+...QD..A...}D..I....D..-...
0660 09 45 00 00 2f 00 00 00 37 45 00 00 18 00 00 00 67 45 00 00 0f 00 00 00 80 45 00 00 26 00 00 00 .E../...7E......gE.......E..&...
0680 90 45 00 00 22 00 00 00 b7 45 00 00 1f 00 00 00 da 45 00 00 1b 00 00 00 fa 45 00 00 1b 00 00 00 .E.."....E.......E.......E......
06a0 16 46 00 00 2b 00 00 00 32 46 00 00 1a 00 00 00 5e 46 00 00 18 00 00 00 79 46 00 00 2c 00 00 00 .F..+...2F......^F......yF..,...
06c0 92 46 00 00 18 00 00 00 bf 46 00 00 16 00 00 00 d8 46 00 00 1f 00 00 00 ef 46 00 00 45 00 00 00 .F.......F.......F.......F..E...
06e0 0f 47 00 00 1d 00 00 00 55 47 00 00 23 00 00 00 73 47 00 00 62 00 00 00 97 47 00 00 37 00 00 00 .G......UG..#...sG..b....G..7...
0700 fa 47 00 00 38 00 00 00 32 48 00 00 20 00 00 00 6b 48 00 00 2a 00 00 00 8c 48 00 00 20 00 00 00 .G..8...2H......kH..*....H......
0720 b7 48 00 00 3f 00 00 00 d8 48 00 00 1b 00 00 00 18 49 00 00 22 00 00 00 34 49 00 00 26 00 00 00 .H..?....H.......I.."...4I..&...
0740 57 49 00 00 0f 00 00 00 7e 49 00 00 51 00 00 00 8e 49 00 00 0d 00 00 00 e0 49 00 00 01 00 00 00 WI......~I..Q....I.......I......
0760 00 00 00 00 53 00 00 00 4b 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....S...K...%.......P...........
0780 27 00 00 00 4f 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 '...O...F.......?.......q.......
07a0 56 00 00 00 69 00 00 00 4e 00 00 00 21 00 00 00 65 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 V...i...N...!...e...&.......$...
07c0 00 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
07e0 4d 00 00 00 3b 00 00 00 44 00 00 00 2b 00 00 00 40 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 M...;...D...+...@...............
0800 5a 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 45 00 00 00 Z...-...................m...E...
0820 1f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 37 00 00 00 18 00 00 00 ............t.......j...7.......
0840 52 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 66 00 00 00 3d 00 00 00 62 00 00 00 6e 00 00 00 R...9...........f...=...b...n...
0860 30 00 00 00 3c 00 00 00 1a 00 00 00 43 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0...<.......C...,...............
0880 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 28 00 00 00 ............d.......o.......(...
08a0 31 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 5e 00 00 00 09 00 00 00 1...J...............T...^.......
08c0 5d 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 10 00 00 00 4c 00 00 00 ]...........c.......A.......L...
08e0 3a 00 00 00 59 00 00 00 57 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 42 00 00 00 05 00 00 00 :...Y...W...............B.......
0900 68 00 00 00 22 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 34 00 00 00 48 00 00 00 60 00 00 00 h..."...).......8...4...H...`...
0920 00 00 00 00 15 00 00 00 49 00 00 00 47 00 00 00 6b 00 00 00 3e 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 ........I...G...k...>...[.......
0940 2e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........3.......X.......
0960 00 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 5c 00 00 00 55 00 00 00 23 00 00 00 70 00 00 00 02 00 00 00 ............\...U...#...p.......
0980 0e 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 36 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 72 00 00 00 ....g...a...6...s......./...r...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ............l......._...*.......
09c0 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ....5.......Q.....Context.contro
09e0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
0a00 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0a20 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0a40 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0a60 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0a80 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0aa0 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f ..License.GPLv3+:.GNU.GPL.versio
0ac0 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 n.3.or.later.<http://gnu.org/lic
0ae0 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f enses/gpl.html>..This.is.free.so
0b00 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
0b20 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
0b40 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
0b60 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 d.by.law.....Miscellaneous:...-s
0b80 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 ,.--no-messages.........suppress
0ba0 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d .error.messages...-v,.--invert-m
0bc0 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 atch........select.non-matching.
0be0 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lines...-V,.--version...........
0c00 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e ..display.version.information.an
0c20 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.exit.......--help.............
0c40 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 ...display.this.help.text.and.ex
0c60 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 it...Output.control:...-m,.--max
0c80 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 -count=NUM.......stop.after.NUM.
0ca0 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 matches...-b,.--byte-offset.....
0cc0 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f ....print.the.byte.offset.with.o
0ce0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 utput.lines...-n,.--line-number.
0d00 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f ........print.line.number.with.o
0d20 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 utput.lines.......--line-buffere
0d40 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 d.......flush.output.on.every.li
0d60 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 ne...-H,.--with-filename.......p
0d80 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 61 74 63 rint.the.file.name.for.each.matc
0da0 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 h...-h,.--no-filename.........su
0dc0 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f ppress.the.file.name.prefix.on.o
0de0 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 utput.......--label=LABEL.......
0e00 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ..use.LABEL.as.the.standard.inpu
0e20 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 t.file.name.prefix...Report.bugs
0e40 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 .to:.%s........--include=FILE_PA
0e60 54 54 45 52 4e 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 TTERN..search.only.files.that.ma
0e80 74 63 68 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 tch.FILE_PATTERN.......--exclude
0ea0 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 =FILE_PATTERN..skip.files.and.di
0ec0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a rectories.matching.FILE_PATTERN.
0ee0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 ......--exclude-from=FILE...skip
0f00 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e .files.matching.any.file.pattern
0f20 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 50 .from.FILE.......--exclude-dir=P
0f40 41 54 54 45 52 4e 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 ATTERN..directories.that.match.P
0f60 41 54 54 45 52 4e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ATTERN.will.be.skipped.....-E,.-
0f80 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 -extended-regexp.....PATTERN.is.
0fa0 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 an.extended.regular.expression.(
0fc0 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 ERE)...-F,.--fixed-strings......
0fe0 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
1000 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 arated.strings...-G,.--basic-reg
1020 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 exp........PATTERN.is.a.basic.re
1040 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 gular.expression.(BRE)...-P,.--p
1060 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 erl-regexp.........PATTERN.is.a.
1080 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 Perl.regular.expression....-I...
10a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 .....................equivalent.
10c0 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a to.--binary-files=without-match.
10e0 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 ..-d,.--directories=ACTION..how.
1100 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 to.handle.directories;..........
1120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 ...................ACTION.is.'re
1140 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 ad',.'recurse',.or.'skip'...-D,.
1160 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e --devices=ACTION......how.to.han
1180 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a dle.devices,.FIFOs.and.sockets;.
11a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 ............................ACTI
11c0 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 ON.is.'read'.or.'skip'...-r,.--r
11e0 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ecursive...........like.--direct
1200 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 ories=recurse...-R,.--dereferenc
1220 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f e-recursive..likewise,.but.follo
1240 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 w.all.symlinks....-L,.--files-wi
1260 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 thout-match..print.only.names.of
1280 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c .FILEs.containing.no.match...-l,
12a0 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c .--files-with-matches..print.onl
12c0 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 y.names.of.FILEs.containing.matc
12e0 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hes...-c,.--count...............
1300 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c print.only.a.count.of.matching.l
1320 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 ines.per.FILE...-T,.--initial-ta
1340 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 b.........make.tabs.line.up.(if.
1360 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 needed)...-Z,.--null............
1380 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 ....print.0.byte.after.FILE.name
13a0 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 ....-NUM......................sa
13c0 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f me.as.--context=NUM.......--colo
13e0 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 r[=WHEN],.......--colour[=WHEN].
1400 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 ......use.markers.to.highlight.t
1420 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.matching.strings;............
1440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 .................WHEN.is.'always
1460 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 ',.'never',.or.'auto'...-U,.--bi
1480 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 nary..............do.not.strip.C
14a0 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f R.characters.at.EOL.(MSDOS/Windo
14c0 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 ws)...-u,.--unix-byte-offsets...
14e0 72 65 70 6f 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 73 20 61 73 20 69 66 20 43 52 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f report.offsets.as.if.CRs.were.no
1500 74 20 74 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.there.........................
1520 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 ....(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1540 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 6f gexp=PATTERN......use.PATTERN.fo
1560 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 r.matching...-f,.--file=FILE....
1580 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a .......obtain.PATTERN.from.FILE.
15a0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
15c0 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 re.case.distinctions...-w,.--wor
15e0 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 d-regexp.........force.PATTERN.t
1600 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d o.match.only.whole.words...-x,.-
1620 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 -line-regexp.........force.PATTE
1640 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d RN.to.match.only.whole.lines...-
1660 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 z,.--null-data...........a.data.
1680 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 line.ends.in.0.byte,.not.newline
16a0 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ....-o,.--only-matching.......sh
16c0 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 ow.only.the.part.of.a.line.match
16e0 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c ing.PATTERN...-q,.--quiet,.--sil
1700 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 ent.....suppress.all.normal.outp
1720 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 ut.......--binary-files=TYPE...a
1740 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 ssume.that.binary.files.are.TYPE
1760 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 ;.............................TY
1780 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 PE.is.'binary',.'text',.or.'with
17a0 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 out-match'...-a,.--text.........
17c0 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .......equivalent.to.--binary-fi
17e0 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 les=text..%s.home.page:.<%s>..%s
1800 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f .home.page:.<http://www.gnu.org/
1820 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 software/%s/>..%s%s.argument.'%s
1840 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d '.too.large.%s:.invalid.option.-
1860 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 -.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn'
1880 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
18a0 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%s'.is.ambiguous..%s:.option.'%
18c0 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
18e0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.'--%s'.doesn't.allow.
1900 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 an.argument..%s:.option.'--%s'.r
1920 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
1940 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e '-W.%s'.doesn't.allow.an.argumen
1960 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f t..%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguo
1980 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 us..%s:.option.'-W.%s'.requires.
19a0 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 an.argument..%s:.option.requires
19c0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f .an.argument.--.'%c'..%s:.unreco
19e0 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f gnized.option.'%c%s'..%s:.unreco
1a00 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 65 67 72 65 70 27 20 gnized.option.'--%s'..'.'egrep'.
1a20 6d 65 61 6e 73 20 27 67 72 65 70 20 2d 45 27 2e 20 20 27 66 67 72 65 70 27 20 6d 65 61 6e 73 20 means.'grep.-E'...'fgrep'.means.
1a40 27 67 72 65 70 20 2d 46 27 2e 0a 44 69 72 65 63 74 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 'grep.-F'..Direct.invocation.as.
1a60 65 69 74 68 65 72 20 27 65 67 72 65 70 27 20 6f 72 20 27 66 67 72 65 70 27 20 69 73 20 64 65 70 either.'egrep'.or.'fgrep'.is.dep
1a80 72 65 63 61 74 65 64 2e 0a 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d recated...(C).(standard.input).-
1aa0 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d P.supports.only.unibyte.and.UTF-
1ac0 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6d 61 74 63 68 65 73 8.locales.Binary.file.%s.matches
1ae0 0a 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d ..Example:.%s.-i.'hello.world'.m
1b00 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 52 65 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 enu.h.main.c..Regexp.selection.a
1b20 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 nd.interpretation:..General.help
1b40 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .using.GNU.software:.<http://www
1b60 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b .gnu.org/gethelp/>..Invalid.back
1b80 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
1ba0 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
1bc0 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
1be0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
1c00 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
1c20 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d ar.expression.Memory.exhausted.M
1c40 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ike.Haertel.No.match.No.previous
1c60 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 2c 20 .regular.expression.PATTERN.is,.
1c80 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 by.default,.a.basic.regular.expr
1ca0 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 ession.(BRE)...Packaged.by.%s..P
1cc0 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e ackaged.by.%s.(%s)..Premature.en
1ce0 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 d.of.regular.expression.Regular.
1d00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 expression.too.big.Report.%s.bug
1d20 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 s.to:.%s..Search.for.PATTERN.in.
1d40 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 each.FILE.or.standard.input...Su
1d60 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 ccess.Trailing.backslash.Try.'%s
1d80 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 .--help'.for.more.information...
1da0 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 Unknown.system.error.Unmatched.(
1dc0 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 .or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatch
1de0 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 ed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatche
1e00 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 d.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATTE
1e20 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 RN.[FILE].....Valid.arguments.ar
1e40 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 e:.When.FILE.is.-,.read.standard
1e60 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 2e 20 69 66 .input...With.no.FILE,.read...if
1e80 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2d 6c 69 6e 65 0a 2d 72 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 2d 20 6f .a.command-line.-r.is.given,.-.o
1ea0 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 49 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c therwise...If.fewer.than.two.FIL
1ec0 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 74 Es.are.given,.assume.-h..Exit.st
1ee0 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 atus.is.0.if.any.line.is.selecte
1f00 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 d,.1.otherwise;.if.any.error.occ
1f20 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 urs.and.-q.is.not.given,.the.exi
1f40 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e t.status.is.2...Written.by.%s.an
1f60 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
1f80 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.others
1fa0 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 ...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
1fc0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.b
1fe0 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
2000 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
2020 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
2040 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
2060 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
2080 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 ritten.by.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
20a0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ritten.by.%s,.%s,.and.%s...Writt
20c0 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 en.by.%s...`.ambiguous.argument.
20e0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 %s.for.%s.character.class.syntax
2100 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 .is.[[:space:]],.not.[:space:].c
2120 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 onflicting.matchers.specified.ex
2140 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 ceeded.PCRE's.backtracking.limit
2160 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d .exceeded.PCRE's.line.length.lim
2180 69 74 00 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c it.exhausted.PCRE.JIT.stack.fail
21a0 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 ed.to.allocate.memory.for.the.PC
21c0 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f RE.JIT.stack.failed.to.return.to
21e0 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6e 70 75 74 .initial.working.directory.input
2200 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 70 75 .file.%s.is.also.the.output.inpu
2220 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c t.is.too.large.to.count.internal
2240 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 69 .PCRE.error:.%d.internal.error.i
2260 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 nternal.error.(should.never.happ
2280 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 en).invalid.%s%s.argument.'%s'.i
22a0 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.argument.%s.for.%s.invali
22c0 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e d.character.class.invalid.conten
22e0 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 t.of.\{\}.invalid.context.length
2300 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 .argument.invalid.matcher.%s.inv
2320 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e alid.max.count.invalid.suffix.in
2340 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6c 73 65 65 6b 20 66 61 69 6c 65 64 .%s%s.argument.'%s'.lseek.failed
2360 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 .memory.exhausted.no.syntax.spec
2380 69 66 69 65 64 00 6f 74 68 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 ified.others,.see.<http://git.sv
23a0 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 .gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTH
23c0 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 72 65 ORS>.recursive.directory.loop.re
23e0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 75 70 70 6f 72 74 gular.expression.too.big.support
2400 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 6c .for.the.-P.option.is.not.compil
2420 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 ed.into.this.--disable-perl-rege
2440 78 70 20 62 69 6e 61 72 79 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 xp.binary.the.-P.option.only.sup
2460 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f ports.a.single.pattern.unable.to
2480 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .record.current.working.director
24a0 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 y.unbalanced.(.unbalanced.).unba
24c0 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 20 5e 20 6f 72 20 24 20 6e 6f 74 20 73 75 lanced.[.unescaped.^.or.$.not.su
24e0 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 50 7a 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 pported.with.-Pz.unfinished.\.es
2500 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 cape.unknown.binary-files.type.u
2520 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 nknown.devices.method.warning:.%
2540 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 69 73 20 64 s:.%s.warning:.GREP_OPTIONS.is.d
2560 65 70 72 65 63 61 74 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 6f eprecated;.please.use.an.alias.o
2580 72 20 73 63 72 69 70 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d r.script.write.error.Project-Id-
25a0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 72 65 70 20 32 2e 32 33 2e 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d Version:.GNU.grep.2.23.7.Report-
25c0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a Msgid-Bugs-To:.bug-grep@gnu.org.
25e0 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 32 31 20 32 31 POT-Creation-Date:.2016-04-21.21
2600 3a 33 37 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d :37-0700.PO-Revision-Date:.2016-
2620 30 33 2d 30 38 20 31 30 3a 30 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 03-08.10:01+0100.Last-Translator
2640 3a 20 50 68 69 6c 69 70 70 20 54 68 6f 6d 61 73 20 3c 70 74 68 40 73 75 73 65 2e 64 65 3e 0a 4c :.Philipp.Thomas.<pth@suse.de>.L
2660 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f anguage-Team:.German.<translatio
2680 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e n-team-de@lists.sourceforge.net>
26a0 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a .Language:.de.MIME-Version:.1.0.
26c0 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 Content-Type:.text/plain;.charse
26e0 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin
2700 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 35 2e g:.8bit.X-Generator:.Poedit.1.5.
2720 34 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 65 78 74 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 4...Kontextkontrolle:...-B,.--be
2740 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 5a 65 69 6c fore-context=ANZAHL..ANZAHL.Zeil
2760 65 6e 20 76 6f 72 61 75 73 67 65 68 65 6e 64 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 65 73 20 61 75 73 67 en.vorausgehenden.Kontextes.ausg
2780 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 41 4e 5a 41 48 eben...-A,.--after-context=ANZAH
27a0 4c 20 20 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6e 61 63 68 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 L...ANZAHL.Zeilen.nachfolgenden.
27c0 4b 6f 6e 74 65 78 74 65 73 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 Kontextes.ausgeben...-C,.--conte
27e0 78 74 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 xt=ANZAHL.........ANZAHL.Zeilen.
2800 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 00 0a 4c 69 7a 65 6e 7a 20 47 50 4c 76 33 2b Kontext.ausgeben...Lizenz.GPLv3+
2820 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 64 65 72 20 6e 65 65 72 20 3c 68 :.GNU.GPL.Version.3.oder.neer.<h
2840 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e ttp://gnu.org/licenses/gpl.html>
2860 2e 0a 44 69 65 73 20 69 73 74 20 66 72 65 69 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 53 69 65 20 6b ..Dies.ist.freie.Software:.Sie.k
2880 c3 b6 6e 6e 65 6e 20 73 69 65 20 c3 a4 6e 64 65 72 6e 20 75 6e 64 20 77 65 69 74 65 72 67 65 62 ..nnen.sie...ndern.und.weitergeb
28a0 65 6e 2e 0a 45 73 20 67 69 62 74 20 6b 65 69 6e 65 72 6c 65 69 20 47 61 72 61 6e 74 69 65 6e 2c en..Es.gibt.keinerlei.Garantien,
28c0 20 73 6f 77 65 69 74 20 67 65 73 65 74 7a 6c 69 63 68 20 7a 75 6c c3 a4 73 73 69 67 2e 0a 0a 00 .soweit.gesetzlich.zul..ssig....
28e0 0a 56 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 73 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 .Verschiedenes:...-s,.--no-messa
2900 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 65 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 65 ges.........Fehlermeldungen.unte
2920 72 64 72 c3 bc 63 6b 65 6e 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 rdr..cken...-v,.--invert-match..
2940 20 20 20 20 20 20 4e 69 63 68 74 2d 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 61 6e 7a 65 ......Nicht-passende.Zeilen.anze
2960 69 67 65 6e 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 igen...-V,.--version............
2980 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 .Versionsnummer.ausgeben.und.bee
29a0 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nden.......--help...............
29c0 20 44 69 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 .Diese.Hilfe.ausgeben.und.beende
29e0 6e 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 3a 0a 20 20 2d 6d 2c n...Kontrolle.der.Ausgabe:...-m,
2a00 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 74 20 6e 61 .--max-count=ANZAHL....stoppt.na
2a20 63 68 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 65 6e 0a 20 20 2d ch.ANZAHL...bereinstimmungen...-
2a40 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 62 74 20 6d 69 b,.--byte-offset.........gibt.mi
2a60 74 20 64 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 61 75 63 68 20 64 65 6e 20 41 62 73 74 61 6e 64 20 69 6e t.den.Zeilen.auch.den.Abstand.in
2a80 20 42 79 74 65 73 20 61 6e 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 .Bytes.an...-n,.--line-number...
2aa0 20 20 20 20 20 20 67 69 62 74 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 61 75 63 68 20 64 ......gibt.mit.den.Zeilen.auch.d
2ac0 69 65 20 5a 65 69 6c 65 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d ie.Zeilennummer.an.......--line-
2ae0 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 65 72 74 20 64 65 6e 20 50 75 66 66 65 72 20 buffered.......leert.den.Puffer.
2b00 6e 61 63 68 20 6a 65 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 nach.jeder.Zeile...-H,.--with-fi
2b20 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 67 69 62 74 20 64 65 6e 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e lename.......gibt.den.Dateinamen
2b40 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 61 75 73 0a .f..r.jede...bereinstimmung.aus.
2b60 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 74 65 ..-h,.--no-filename.........unte
2b80 72 64 72 c3 bc 63 6b 74 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 64 65 73 20 76 6f 72 61 6e 67 65 rdr..ckt.die.Ausgabe.des.vorange
2ba0 68 65 6e 64 65 6e 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c henden.Dateinamens.......--label
2bc0 3d 42 45 5a 45 49 43 48 4e 55 4e 47 20 20 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 42 45 5a 45 49 43 48 =BEZEICHNUNG...verwendet.BEZEICH
2be0 4e 55 4e 47 20 61 6c 73 20 50 72 c3 a4 66 69 78 20 66 c3 bc 72 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e NUNG.als.Pr..fix.f..r.Dateinamen
2c00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 72 .............................der
2c20 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 0a 00 0a 4d 65 6c 64 65 6e 20 53 69 65 20 c3 9c .Standardeingabe...Melden.Sie...
2c40 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 73 66 65 68 6c 65 72 20 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f bersetzungsfehler.an.<translatio
2c60 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e n-team-de@lists.sourceforge.net>
2c80 2c 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 66 65 68 6c 65 72 20 64 61 67 65 67 65 6e 20 28 61 75 66 20 45 6e ,.Programmfehler.dagegen.(auf.En
2ca0 67 6c 69 73 63 68 2c 20 6d 69 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 29 20 61 6e 20 3c 25 73 3e 0a 00 20 glisch,.mit.LC_ALL=C).an.<%s>...
2cc0 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 44 41 54 45 49 4d 55 53 54 45 52 20 20 64 75 72 63 .....--include=DATEIMUSTER..durc
2ce0 68 73 75 63 68 74 20 6e 75 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 2c 20 64 69 65 20 44 41 54 45 49 4d 55 53 hsucht.nur.Dateien,.die.DATEIMUS
2d00 54 45 52 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d TER.entsprechen.......--exclude=
2d20 44 41 54 45 49 4d 55 53 54 45 52 20 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 74 20 44 61 74 65 69 65 DATEIMUSTER....berspringt.Dateie
2d40 6e 20 75 6e 64 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 2c 20 64 69 65 20 0a 20 20 20 20 20 20 n.und.Verzeichnisse,.die........
2d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 41 54 45 49 4d 55 53 ........................DATEIMUS
2d80 54 45 52 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d TER.entsprechen.......--exclude-
2da0 66 72 6f 6d 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 74 20 44 61 74 65 69 65 from=DATEI.....berspringt.Dateie
2dc0 6e 2c 20 64 69 65 20 65 69 6e 65 6d 20 44 61 74 65 69 6d 75 73 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 n,.die.einem.Dateimuster........
2de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 44 41 54 45 49 20 .......................in.DATEI.
2e00 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 entsprechen........--exclude-dir
2e20 3d 4d 55 53 54 45 52 20 20 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 2c 20 64 69 65 20 4d 55 53 =MUSTER...Verzeichnisse,.die.MUS
2e40 54 45 52 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 2c 20 77 65 72 64 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 TER.entsprechen,.werden...berspr
2e60 75 6e 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 ungen....-E,.--extended-regexp..
2e80 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 65 72 20 72 65 ...MUSTER.ist.ein.erweiterter.re
2ea0 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d gul..rer.Ausdruck...-F,.--fixed-
2ec0 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 4d 65 strings.......MUSTER.ist.eine.Me
2ee0 6e 67 65 20 64 75 72 63 68 20 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 nge.durch.Zeilenumbruch.........
2f00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 72 65 6e 6e 74 65 72 20 5a ....................getrennter.Z
2f20 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 eichenketten...-G,.--basic-regex
2f40 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 p........MUSTER.ist.ein.regul..r
2f60 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 64 72 75 63 6b 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c er.Standardausdruck...-P,.--perl
2f80 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 72 -regexp.........MUSTER.ist.ein.r
2fa0 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 2c 20 77 69 65 20 50 65 72 6c 0a 20 20 20 egul..rer.Ausdruck,.wie.Perl....
2fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 68 6e 20 61 6b 7a .........................ihn.akz
2fe0 65 70 74 69 65 72 74 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eptiert....-I...................
3000 20 20 20 20 20 67 6c 65 69 63 68 62 65 64 65 75 74 65 6e 64 20 6d 69 74 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 .....gleichbedeutend.mit.--binar
3020 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 y-files=without-match...-d,.--di
3040 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 4b 54 49 4f 4e 20 20 62 65 73 63 68 72 65 69 62 74 2c 20 77 69 rectories=AKTION..beschreibt,.wi
3060 65 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 20 7a 75 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 6e 20 73 69 6e e.Verzeichnisse.zu.behandeln.sin
3080 64 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 d;.............................A
30a0 4b 54 49 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 9c 2c 20 e2 80 9e 72 65 63 75 72 73 KTION.kann....read...,....recurs
30c0 65 e2 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9c 20 73 65 69 6e 0a 20 20 2d 44 2c 20 e....oder....skip....sein...-D,.
30e0 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 4b 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 42 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 --devices=AKTION......Behandlung
3100 20 76 6f 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 65 6e 2c 20 46 49 46 4f 73 20 6f 64 65 72 20 53 6f 63 6b 65 74 .von.Ger..ten,.FIFOs.oder.Socket
3120 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 s;.............................A
3140 4b 54 49 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 9e 73 6b KTION.kann....read....oder....sk
3160 69 70 e2 80 9c 20 73 65 69 6e 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 ip....sein...-r,.--recursive....
3180 20 20 20 20 20 20 20 77 69 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 .......wie.--directories=recurse
31a0 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 ...-R,.--dereference-recursive..
31c0 65 62 65 6e 73 6f 2c 20 66 6f 6c 67 74 20 61 62 65 72 20 61 6c 6c 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 ebenso,.folgt.aber.allen.symboli
31e0 73 63 68 65 6e 20 4c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f schen.Links....-L,.--files-witho
3200 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 6e 75 72 20 64 69 65 20 4e 61 6d 65 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 ut-match..nur.die.Namen.von.Date
3220 69 65 6e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6b 65 69 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 ien.ausgeben,.die.keinen........
3240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 6e 20 ......................passenden.
3260 49 6e 68 61 6c 74 20 68 61 62 65 6e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d Inhalt.haben...-l,.--files-with-
3280 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 6e 75 72 20 64 69 65 20 4e 61 6d 65 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 matches..nur.die.Namen.von.Datei
32a0 65 6e 20 6d 69 74 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 6d 20 49 6e 68 61 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 en.mit.passendem.Inhalt.........
32c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 20 20 2d ....................ausgeben...-
32e0 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 72 20 64 69 65 c,.--count...............nur.die
3300 20 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 70 72 6f .Anzahl.der.passenden.Zeilen.pro
3320 20 44 41 54 45 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .DATEI..........................
3340 20 20 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 ...ausgeben...-T,.--initial-tab.
3360 20 20 20 20 20 20 20 20 54 61 62 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 28 77 65 6e 6e 20 6e c3 b6 74 69 67 ........Tabulatoren.(wenn.n..tig
3380 29 20 61 75 73 72 69 63 68 74 65 6e 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 ).ausrichten...-Z,.--null.......
33a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 20 30 2d 42 79 74 65 20 6e 61 63 68 20 65 69 6e 65 6d 20 44 .........ein.0-Byte.nach.einem.D
33c0 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 ateinamen.ausgeben....-ANZAHL...
33e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 69 65 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 41 4e ................Wie.--context=AN
3400 5a 41 48 4c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 57 41 4e 4e 5d 2c 20 0a 20 20 20 20 ZAHL.......--color[=WANN],......
3420 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 3d 5b 57 41 4e 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 50 61 73 73 65 6e 64 65 ..--colour=[WANN].......Passende
3440 20 54 65 78 74 66 72 61 67 6d 65 6e 74 65 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 .Textfragmente.markieren........
3460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 41 4e 4e 20 6b 61 6e 6e 20 e2 .....................WANN.kann..
3480 80 9e 61 6c 77 61 79 73 e2 80 9c 2c 20 e2 80 9e 6e 65 76 65 72 e2 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 ..always...,....never....oder...
34a0 9e 61 75 74 6f e2 80 9c 20 73 65 69 6e 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 .auto....sein...-U,.--binary....
34c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 52 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6d 20 5a 65 69 6c 65 6e 65 6e ..........CR-Zeichen.am.Zeilenen
34e0 64 65 20 62 65 6c 61 73 73 65 6e 20 28 4d 53 44 4f 53 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 de.belassen.(MSDOS)...-u,.--unix
3500 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 4f 66 66 73 65 74 73 20 61 75 73 67 65 62 65 6e -byte-offsets...Offsets.ausgeben
3520 2c 20 61 6c 73 20 66 65 68 6c 74 65 6e 20 43 52 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 28 4d 53 44 4f 53 29 ,.als.fehlten.CR-Zeichen.(MSDOS)
3540 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 4d 55 53 54 45 52 20 20 20 20 20 20 20 4d .....-e,.--regexp=MUSTER.......M
3560 55 53 54 45 52 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 76 65 USTER.als.regul..ren.Ausdruck.ve
3580 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 rwenden...-f,.--file=DATEI......
35a0 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 61 75 73 20 44 41 54 45 49 20 6c 65 73 65 6e 0a 20 20 2d 69 2c ....MUSTER.aus.DATEI.lesen...-i,
35c0 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 6e 74 65 72 73 63 68 69 .--ignore-case.........Unterschi
35e0 65 64 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 47 72 6f c3 9f 2d 20 75 6e 64 20 4b 6c 65 69 6e 73 63 68 72 ed.zwischen.Gro..-.und.Kleinschr
3600 65 69 62 75 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eibung..........................
3620 20 20 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 ...ignorieren...-w,.--word-regex
3640 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 70 61 73 73 74 20 6e 75 72 20 61 75 66 20 67 p.........MUSTER.passt.nur.auf.g
3660 61 6e 7a 65 20 57 c3 b6 72 74 65 72 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 anze.W..rter...-x,.--line-regexp
3680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 70 61 73 73 74 20 6e 75 72 20 61 75 66 20 67 61 .........MUSTER.passt.nur.auf.ga
36a0 6e 7a 65 20 5a 65 69 6c 65 6e 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 nze.Zeilen...-z,.--null-data....
36c0 20 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 65 20 5a 65 69 6c 65 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 20 4e 75 6c 6c .......Eine.Zeile.endet.mit.Null
36e0 62 79 74 65 2c 20 6e 69 63 68 74 20 4e 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c byte,.nicht.Newline....-o,.--onl
3700 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 7a 65 69 67 74 20 6e 75 72 20 64 65 6e 20 54 y-matching.......zeigt.nur.den.T
3720 65 69 6c 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 6c 65 2c 20 64 65 72 20 7a 75 20 4d 55 53 54 45 52 20 70 eil.einer.Zeile,.der.zu.MUSTER.p
3740 61 73 73 74 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 asst...-q,.--quiet,.--silent....
3760 20 75 6e 74 65 72 64 72 c3 bc 63 6b 74 20 61 6c 6c 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 41 75 73 67 .unterdr..ckt.alle.normalen.Ausg
3780 61 62 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 20 20 20 aben.......--binary-files=TYP...
37a0 20 61 6c 6c 65 20 62 69 6e c3 a4 72 65 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 69 6e 64 20 76 6f 6d 20 .alle.bin..ren.Dateien.sind.vom.
37c0 54 79 70 20 54 59 50 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Typ.TYP;........................
37e0 20 20 20 20 20 54 59 50 20 6b 61 6e 6e 20 e2 80 9e 62 69 6e 61 72 79 e2 80 9c 2c 20 e2 80 9e 74 .....TYP.kann....binary...,....t
3800 65 78 74 e2 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 9e 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 e2 80 9c 20 ext....oder....without-match....
3820 73 65 69 6e 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sein...-a,.--text...............
3840 20 67 6c 65 69 63 68 62 65 64 65 75 74 65 6e 64 20 6d 69 74 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .gleichbedeutend.mit.--binary-fi
3860 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 48 6f 6d 65 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 48 6f 6d les=text..%s.Homepage:.<%s>..Hom
3880 65 70 61 67 65 20 66 c3 bc 72 20 25 73 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f epage.f..r.%s:.<http://www.gnu.o
38a0 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 rg/software/%s/>..%s%s-Argument.
38c0 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 69 73 74 20 7a 75 20 67 72 6f c3 9f 00 25 73 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c ...%s....ist.zu.gro...%s:.ung..l
38e0 74 69 67 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 tige.Option.--....%c.....%s:.Opt
3900 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9c 20 65 72 6c 61 75 62 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 ion....%c%s....erlaubt.kein.Argu
3920 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 69 73 74 20 6d 65 ment..%s:.Option....%s....ist.me
3940 68 72 64 65 75 74 69 67 0a 00 25 73 3a 20 64 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 hrdeutig..%s:.die.Option....%s..
3960 9c 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 3b 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 42 65 64 65 ..ist.mehrdeutig;.M..gliche.Bede
3980 75 74 75 6e 67 65 6e 3a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9c 20 65 utungen:.%s:.Option....--%s....e
39a0 72 6c 61 75 62 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e rlaubt.kein.Argument..%s:.Option
39c0 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9c 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 ....--%s....ben..tigt.ein.Argume
39e0 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9c 20 65 72 6c 61 75 nt..%s:.Option....-W.%s....erlau
3a00 62 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e bt.kein.Argument..%s:.Option....
3a20 2d 57 20 25 73 e2 80 9c 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 -W.%s....ist.mehrdeutig..%s:.Opt
3a40 69 6f 6e 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9c 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 20 41 72 ion....-W.%s....erfordert.ein.Ar
3a60 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e gument..%s:.Option.erfordert.ein
3a80 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b .Argument.--....%c.....%s:.unbek
3aa0 61 6e 6e 74 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 annte.Option....%c%s.....%s:.unb
3ac0 65 6b 61 6e 6e 74 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9c 0a 00 e2 80 9c 00 e2 ekannte.Option....--%s..........
3ae0 80 9e 65 67 72 65 70 e2 80 9c 20 62 65 64 65 75 74 65 74 20 e2 80 9e 67 72 65 70 20 2d 45 e2 80 ..egrep....bedeutet....grep.-E..
3b00 9c 20 75 6e 64 20 e2 80 9e 66 67 72 65 70 e2 80 9c 20 62 65 64 65 75 74 65 74 20 e2 80 9e 67 72 ..und....fgrep....bedeutet....gr
3b20 65 70 20 2d 46 e2 80 9c 2e 0a 44 65 72 20 64 69 72 65 6b 74 65 20 41 75 66 72 75 66 20 61 6c 73 ep.-F.....Der.direkte.Aufruf.als
3b40 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 e2 80 9e 65 67 72 65 70 e2 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 9e 66 67 .entweder....egrep....oder....fg
3b60 72 65 70 e2 80 9c 20 69 73 74 20 76 65 72 61 6c 74 65 74 2e 0a 00 c2 a9 00 28 53 74 61 6e 64 61 rep....ist.veraltet......(Standa
3b80 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 29 00 2d 50 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6e 75 72 20 55 rdeingabe).-P.unterst..tzt.nur.U
3ba0 6e 69 62 79 74 65 2d 20 6f 64 65 72 20 55 54 46 2d 38 20 4c 6f 63 61 6c 65 73 00 c3 9c 62 65 72 nibyte-.oder.UTF-8.Locales...ber
3bc0 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 42 69 6e c3 a4 72 64 61 74 65 69 20 25 73 0a einstimmungen.in.Bin..rdatei.%s.
3be0 00 42 65 69 73 70 69 65 6c 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 48 61 6c 6c 6f 20 57 65 6c 74 27 20 6d 65 .Beispiel:.%s.-i.'Hallo.Welt'.me
3c00 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 41 75 73 77 61 68 6c 20 75 6e 64 20 49 6e 74 65 72 70 72 nu.h.main.c..Auswahl.und.Interpr
3c20 65 74 61 74 69 6f 6e 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 c3 bc 63 6b 65 3a 0a 00 etation.regul..rer.Ausdr..cke:..
3c40 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 20 48 69 6c 66 65 20 7a 75 72 20 42 65 6e 75 74 7a 75 6e 67 20 76 Allgemeine.Hilfe.zur.Benutzung.v
3c60 6f 6e 20 47 4e 55 2d 53 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 on.GNU-Software:.<http://www.gnu
3c80 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 52 c3 bc 63 6b .org/gethelp/>..Ung..ltige.R..ck
3ca0 77 c3 a4 72 74 73 72 65 66 65 72 65 6e 7a 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 5a 65 69 63 68 w..rtsreferenz.Ung..ltiger.Zeich
3cc0 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 6e 6e 61 6d 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 53 75 63 68 7a 65 enklassenname.Ung..ltiges.Suchze
3ce0 69 63 68 65 6e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 20 76 6f 6e 20 5c 7b 5c ichen.Ung..ltiger.Inhalt.von.\{\
3d00 7d 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 76 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 72 65 67 }.Ung..ltiger.vorhergehender.reg
3d20 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 42 65 72 ul..rer.Ausdruck.Ung..ltiges.Ber
3d40 65 69 63 68 73 65 6e 64 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 eichsende.Ung..ltiger.regul..rer
3d60 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 00 53 70 65 69 63 68 65 72 20 61 75 73 67 65 73 63 68 c3 b6 70 66 74 .Ausdruck.Speicher.ausgesch..pft
3d80 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4b 65 69 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d .Mike.Haertel.Keine...bereinstim
3da0 6d 75 6e 67 00 4b 65 69 6e 20 76 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 mung.Kein.vorhergehender.regul..
3dc0 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 00 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 rer.Ausdruck.MUSTER.ist.normaler
3de0 77 65 69 73 65 20 65 69 6e 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 weise.ein.regul..rer.Standardaus
3e00 64 72 75 63 6b 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 47 65 70 61 63 6b 74 20 76 6f 6e 20 25 73 0a 00 47 65 druck.(BRE)...Gepackt.von.%s..Ge
3e20 70 61 63 6b 74 20 76 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 56 6f 72 7a 65 69 74 69 67 65 73 20 45 packt.von.%s.(%s)..Vorzeitiges.E
3e40 6e 64 65 20 64 65 73 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 73 00 44 65 72 nde.des.regul..ren.Ausdrucks.Der
3e60 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 69 73 74 20 7a 75 20 67 72 6f c3 9f .regul..re.Ausdruck.ist.zu.gro..
3e80 00 4d 65 6c 64 65 6e 20 53 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 66 65 68 6c 65 72 20 66 c3 bc 72 20 .Melden.Sie.Programmfehler.f..r.
3ea0 25 73 20 28 61 75 66 20 45 6e 67 6c 69 73 63 68 2c 20 6d 69 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 29 20 %s.(auf.Englisch,.mit.LC_ALL=C).
3ec0 61 6e 20 25 73 0a 00 53 75 63 68 65 20 6e 61 63 68 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 6e 20 6a 65 64 65 an.%s..Suche.nach.MUSTER.in.jede
3ee0 72 20 44 41 54 45 49 20 6f 64 65 72 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 r.DATEI.oder.der.Standardeingabe
3f00 2e 0a 00 45 72 66 6f 6c 67 00 52 c3 bc 63 6b 73 63 68 72 c3 a4 67 73 74 72 69 63 68 20 61 6d 20 ...Erfolg.R..ckschr..gstrich.am.
3f20 45 6e 64 65 00 e2 80 9e 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 9c 20 6c 69 65 66 65 72 74 20 77 65 69 Ende....%s.--help....liefert.wei
3f40 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0a 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 tere.Informationen...Unbekannter
3f60 20 53 79 73 74 65 6d 66 65 68 6c 65 72 00 4b 65 69 6e 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 66 .Systemfehler.Kein.Gegenst..ck.f
3f80 c3 bc 72 20 28 20 6f 64 65 72 20 5c 28 00 4b 65 69 6e 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 66 ..r.(.oder.\(.Kein.Gegenst..ck.f
3fa0 c3 bc 72 20 29 20 6f 64 65 72 20 5c 29 00 4b 65 69 6e 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 66 ..r.).oder.\).Kein.Gegenst..ck.f
3fc0 c3 bc 72 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 64 65 72 20 5b 3d 00 4b 65 69 6e 20 ..r.[,.[^,.[:,.[.,.oder.[=.Kein.
3fe0 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 66 c3 bc 72 20 5c 7b 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b Gegenst..ck.f..r.\{.Aufruf:.%s.[
4000 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 55 53 54 45 52 20 5b 44 41 54 45 49 5d 2e 2e 2e 0a 00 47 c3 OPTION]....MUSTER.[DATEI].....G.
4020 bc 6c 74 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 73 69 6e 64 3a 00 57 65 6e 6e 20 44 41 54 45 .ltige.Argumente.sind:.Wenn.DATE
4040 49 20 2d 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 I.-.ist,.wird.die.Standardeingab
4060 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 20 4f 68 6e 65 20 44 41 54 45 49 20 77 69 72 64 20 e2 80 9e 2e e2 e.gelesen..Ohne.DATEI.wird......
4080 80 9c 0a 67 65 6c 65 73 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 2d 72 20 61 75 66 20 64 65 72 20 42 65 66 65 ...gelesen,.wenn.-r.auf.der.Befe
40a0 68 6c 73 7a 65 69 6c 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 75 72 64 65 2c 20 61 6e 73 6f 6e 73 hlszeile.angegeben.wurde,.ansons
40c0 74 65 6e 20 2d 0a 57 65 6e 6e 20 77 65 6e 69 67 65 72 20 61 6c 73 20 7a 77 65 69 20 44 41 54 45 ten.-.Wenn.weniger.als.zwei.DATE
40e0 49 65 6e 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 75 72 64 65 6e 2c 20 77 69 72 64 20 2d 68 20 61 6e Ien.angegeben.wurden,.wird.-h.an
4100 67 65 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 44 65 72 20 52 c3 bc 63 6b 67 61 62 65 77 65 72 74 20 69 73 74 20 genommen..Der.R..ckgabewert.ist.
4120 30 2c 20 77 65 6e 6e 20 65 69 6e 65 20 5a 65 69 6c 65 20 70 61 73 73 74 65 2c 20 61 6e 73 6f 6e 0,.wenn.eine.Zeile.passte,.anson
4140 73 74 65 6e 20 31 3b 0a 57 65 6e 6e 20 65 69 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 61 75 66 74 72 61 74 20 sten.1;.Wenn.ein.Fehler.auftrat.
4160 75 6e 64 20 2d 71 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 75 72 64 65 2c 20 69 73 und.-q.nicht.angegeben.wurde,.is
4180 74 20 64 65 72 20 52 c3 bc 63 6b 67 61 62 65 77 65 72 74 20 32 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 t.der.R..ckgabewert.2...Geschrie
41a0 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 ben.von.%s.und.%s...Geschrieben.
41c0 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a von.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
41e0 25 73 2c 20 25 73 20 75 6e 64 20 61 6e 64 65 72 65 6e 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e %s,.%s.und.anderen...Geschrieben
4200 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .von.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
4220 0a 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c .%s.und.%s...Geschrieben.von.%s,
4240 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 75 6e 64 20 25 73 2e 0a .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.und.%s..
4260 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .Geschrieben.von.%s,.%s,.%s,.%s,
4280 20 25 73 2c 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e .%s,.%s.und.%s...Geschrieben.von
42a0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s.und.%s...Ges
42c0 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 75 6e 64 20 chrieben.von.%s,.%s,.%s,.%s.und.
42e0 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a %s...Geschrieben.von.%s,.%s,.%s.
4300 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 und.%s...Geschrieben.von.%s,.%s.
4320 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 und.%s...Geschrieben.von.%s.....
4340 9e 00 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 c3 bc 72 20 ..mehrdeutiges.Argument.%s.f..r.
4360 25 73 00 64 69 65 20 53 79 6e 74 61 78 20 66 c3 bc 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 %s.die.Syntax.f..r.Zeichenklasse
4380 6e 20 69 73 74 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 69 63 68 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 n.ist.[[:space:]],.nicht.[:space
43a0 3a 5d 00 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 53 75 63 68 6d 75 73 74 65 72 20 73 74 :].die.angegebenen.Suchmuster.st
43c0 65 68 65 6e 20 69 6e 20 4b 6f 6e 66 6c 69 6b 74 20 7a 75 65 69 6e 61 6e 64 65 72 00 c3 9c 62 65 ehen.in.Konflikt.zueinander...be
43e0 72 73 63 68 72 65 69 74 75 6e 67 20 64 65 72 20 5a 75 72 c3 bc 63 6b 76 65 72 66 6f 6c 67 75 6e rschreitung.der.Zur..ckverfolgun
4400 67 73 62 65 73 63 68 72 c3 a4 6e 6b 75 6e 67 20 64 65 73 20 50 43 52 45 73 00 c3 9c 62 65 72 73 gsbeschr..nkung.des.PCREs...bers
4420 63 68 72 65 69 74 75 6e 67 20 64 65 72 20 7a 75 6c c3 a4 73 73 69 67 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e chreitung.der.zul..ssigen.Zeilen
4440 6c c3 a4 6e 67 65 20 76 6f 6e 20 50 43 52 45 73 00 4b 65 6c 6c 65 72 73 70 65 69 63 68 65 72 20 l..nge.von.PCREs.Kellerspeicher.
4460 66 c3 bc 72 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 69 73 74 20 65 72 73 63 68 c3 b6 70 66 74 00 65 73 20 f..r.PCRE.JIT.ist.ersch..pft.es.
4480 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6b 65 69 6e 20 53 70 65 69 63 68 65 72 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 50 43 konnte.kein.Speicher.f..r.den.PC
44a0 52 45 2d 4a 49 54 2d 53 74 61 63 6b 20 72 65 73 65 72 76 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 64 RE-JIT-Stack.reserviert.werden.d
44c0 69 65 20 52 c3 bc 63 6b 6b 65 68 72 20 69 6e 20 64 61 73 20 75 72 73 70 72 c3 bc 6e 67 6c 69 63 ie.R..ckkehr.in.das.urspr..nglic
44e0 68 65 20 41 72 62 65 69 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 77 61 72 20 6e 69 63 68 74 20 he.Arbeitsverzeichnis.war.nicht.
4500 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 00 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 25 73 20 69 73 74 m..glich.die.Eingabedatei.%s.ist
4520 20 61 75 63 68 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 00 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 .auch.die.Ausgabedatei.die.Einga
4540 62 65 20 69 73 74 20 7a 75 20 67 72 6f c3 9f 2c 20 75 6d 20 67 65 7a c3 a4 68 6c 74 20 7a 75 20 be.ist.zu.gro..,.um.gez..hlt.zu.
4560 77 65 72 64 65 6e 00 69 6e 74 65 72 6e 65 72 20 50 43 52 45 2d 46 65 68 6c 65 72 3a 20 25 64 00 werden.interner.PCRE-Fehler:.%d.
4580 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 20 Interner.Fehler.Interner.Fehler.
45a0 28 73 6f 6c 6c 74 65 20 6e 69 65 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 29 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 (sollte.nie.vorkommen).ung..ltig
45c0 65 73 20 25 73 25 73 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 00 75 6e 67 c3 bc 6c es.%s%s-Argument....%s....ung..l
45e0 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 c3 bc 72 20 25 73 00 55 6e 67 c3 bc 6c tiges.Argument.%s.f..r.%s.Ung..l
4600 74 69 67 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 20 25 73 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 tige.Zeichenklasse.%s.Ung..ltige
4620 72 20 49 6e 68 61 6c 74 20 76 6f 6e 20 5c 7b 5c 7d 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 72 r.Inhalt.von.\{\}.ung..ltiges.Ar
4640 67 75 6d 65 6e 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 6c c3 a4 6e 67 65 00 75 6e gument.f..r.die.Kontextl..nge.un
4660 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 45 6e 74 73 70 72 65 63 68 75 6e 67 20 25 73 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 g..ltige.Entsprechung.%s.ung..lt
4680 69 67 65 20 4d 61 78 69 6d 61 6c 61 6e 7a 61 68 6c 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 53 75 ige.Maximalanzahl.ung..ltiger.Su
46a0 66 66 69 78 20 69 6e 20 25 73 25 73 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 00 6c ffix.in.%s%s-Argument....%s....l
46c0 73 65 65 6b 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 70 65 69 63 68 65 72 seek.ist.fehlgeschlagen.Speicher
46e0 20 61 75 73 67 65 73 63 68 c3 b6 70 66 74 00 65 73 20 77 75 72 64 65 20 6b 65 69 6e 65 20 53 79 .ausgesch..pft.es.wurde.keine.Sy
4700 6e 74 61 78 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 00 66 c3 bc 72 20 77 65 69 74 65 72 65 20 73 69 65 68 ntax.angegeben.f..r.weitere.sieh
4720 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 e.<http://git.sv.gnu.org/cgit/gr
4740 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 00 72 65 6b 75 72 73 69 76 65 20 56 ep.git/tree/AUTHORS>.rekursive.V
4760 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 63 68 6c 65 69 66 65 00 44 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 erzeichnisschleife.Der.regul..re
4780 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 69 73 74 20 7a 75 20 67 72 6f c3 9f 00 55 6e 74 65 72 73 74 c3 bc .Ausdruck.ist.zu.gro...Unterst..
47a0 74 7a 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 50 20 77 75 72 64 65 20 69 tzung.f..r.die.Option.-P.wurde.i
47c0 6e 20 64 69 65 73 65 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 2d 42 n.dieses.--disable-perl-regexp-B
47e0 69 6e 61 72 79 20 6e 69 63 68 74 20 65 69 6e 6b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 74 00 44 69 65 20 4f 70 inary.nicht.einkompiliert.Die.Op
4800 74 69 6f 6e 20 2d 50 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6e 75 72 20 65 69 6e 20 65 69 6e tion.-P.unterst..tzt.nur.ein.ein
4820 7a 65 6c 6e 65 73 20 53 75 63 68 6d 75 73 74 65 72 00 64 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 56 zelnes.Suchmuster.das.aktuelle.V
4840 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 67 65 7a 65 69 63 68 erzeichnis.kann.nicht.aufgezeich
4860 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 28 20 6f 68 6e 65 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 64 65 73 20 net.werden.(.ohne.schlie..endes.
4880 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 64 65 20 29 20 6f 68 6e 65 20 Gegenst..ck.Schlie..ende.).ohne.
48a0 c3 b6 66 66 6e 65 6e 64 65 73 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 00 5b 20 6f 68 6e 65 20 73 63 ..ffnendes.Gegenst..ck.[.ohne.sc
48c0 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 64 65 73 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 00 65 69 6e 20 6e 69 63 68 hlie..endes.Gegenst..ck.ein.nich
48e0 74 20 67 65 73 63 68 c3 bc 74 7a 74 65 73 20 5e 20 6f 64 65 72 20 24 20 77 69 72 64 20 6d 69 74 t.gesch..tztes.^.oder.$.wird.mit
4900 20 2d 50 7a 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 00 75 6e 62 65 65 6e 64 65 .-Pz.nicht.unterst..tzt.unbeende
4920 74 65 20 5c 2d 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 00 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 te.\-Escape-Sequenz.unbekannter.
4940 54 79 70 20 66 c3 bc 72 20 42 69 6e c3 a4 72 64 61 74 65 69 65 6e 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 Typ.f..r.Bin..rdateien.Unbekannt
4960 65 20 4d 65 74 68 6f 64 65 20 66 c3 bc 72 20 47 65 72 c3 a4 74 65 64 61 74 65 69 65 6e 00 57 61 e.Methode.f..r.Ger..tedateien.Wa
4980 72 6e 75 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 rnung:.%s:.%s.Warnung:.GREP_OPTI
49a0 4f 4e 53 20 73 69 6e 64 20 76 65 72 61 6c 74 65 74 2e 20 42 69 74 74 65 20 62 65 6e 75 74 7a 65 ONS.sind.veraltet..Bitte.benutze
49c0 6e 20 53 69 65 20 65 69 6e 20 41 6c 69 61 73 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 20 53 6b 72 69 70 74 00 n.Sie.ein.Alias.oder.ein.Skript.
49e0 53 63 68 72 65 69 62 66 65 68 6c 65 72 00 Schreibfehler.