summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/gl.gmo
blob: 6a75ce13a594b3f2e53a891cb90d1264f9d9d1bb (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 02 00 00 7f 00 00 00 cc 05 00 00 00 00 00 00 ........[.......................
0020 c8 07 00 00 cf 00 00 00 c9 07 00 00 ca 00 00 00 99 08 00 00 cf 01 00 00 64 09 00 00 14 00 00 00 ........................d.......
0040 34 0b 00 00 2f 01 00 00 49 0b 00 00 51 01 00 00 79 0c 00 00 6b 01 00 00 cb 0d 00 00 13 00 00 00 4.../...I...Q...y...k...........
0060 37 0f 00 00 30 00 00 00 4b 0f 00 00 1b 00 00 00 7c 0f 00 00 2c 00 00 00 98 0f 00 00 2c 00 00 00 7...0...K.......|...,.......,...
0080 c5 0f 00 00 2c 00 00 00 f2 0f 00 00 27 00 00 00 1f 10 00 00 2d 00 00 00 47 10 00 00 20 00 00 00 ....,.......'.......-...G.......
00a0 75 10 00 00 28 00 00 00 96 10 00 00 28 00 00 00 bf 10 00 00 1f 00 00 00 e8 10 00 00 1f 00 00 00 u...(.......(...................
00c0 08 11 00 00 01 00 00 00 28 11 00 00 03 00 00 00 2a 11 00 00 10 00 00 00 2e 11 00 00 17 00 00 00 ........(.......*...............
00e0 3f 11 00 00 51 00 00 00 57 11 00 00 3f 00 00 00 a9 11 00 00 16 00 00 00 e9 11 00 00 1c 00 00 00 ?...Q...W...?...................
0100 00 12 00 00 1b 00 00 00 1d 12 00 00 17 00 00 00 39 12 00 00 24 00 00 00 51 12 00 00 11 00 00 00 ................9...$...Q.......
0120 76 12 00 00 1a 00 00 00 88 12 00 00 10 00 00 00 a3 12 00 00 0c 00 00 00 b4 12 00 00 08 00 00 00 v...............................
0140 c1 12 00 00 1e 00 00 00 ca 12 00 00 3a 00 00 00 e9 12 00 00 0f 00 00 00 24 13 00 00 14 00 00 00 ............:...........$.......
0160 34 13 00 00 23 00 00 00 49 13 00 00 1a 00 00 00 6d 13 00 00 16 00 00 00 88 13 00 00 33 00 00 00 4...#...I.......m...........3...
0180 9f 13 00 00 07 00 00 00 d3 13 00 00 12 00 00 00 db 13 00 00 14 00 00 00 ee 13 00 00 11 00 00 00 ................................
01a0 03 14 00 00 11 00 00 00 15 14 00 00 0c 00 00 00 27 14 00 00 28 00 00 00 34 14 00 00 14 00 00 00 ................'...(...4.......
01c0 5d 14 00 00 16 00 00 00 72 14 00 00 3b 00 00 00 89 14 00 00 33 00 00 00 c5 14 00 00 2f 00 00 00 ].......r...;.......3......./...
01e0 f9 14 00 00 2b 00 00 00 29 15 00 00 27 00 00 00 55 15 00 00 23 00 00 00 7d 15 00 00 1f 00 00 00 ....+...)...'...U...#...}.......
0200 a1 15 00 00 1b 00 00 00 c1 15 00 00 0f 00 00 00 dd 15 00 00 01 00 00 00 ed 15 00 00 1c 00 00 00 ................................
0220 ef 15 00 00 34 00 00 00 0c 16 00 00 1e 00 00 00 41 16 00 00 22 00 00 00 60 16 00 00 20 00 00 00 ....4...........A..."...`.......
0240 83 16 00 00 1b 00 00 00 a4 16 00 00 0e 00 00 00 c0 16 00 00 1a 00 00 00 cf 16 00 00 17 00 00 00 ................................
0260 ea 16 00 00 1f 00 00 00 02 17 00 00 12 00 00 00 22 17 00 00 11 00 00 00 35 17 00 00 0c 00 00 00 ................".......5.......
0280 47 17 00 00 10 00 00 00 54 17 00 00 13 00 00 00 65 17 00 00 3e 00 00 00 79 17 00 00 18 00 00 00 G.......T.......e...>...y.......
02a0 b8 17 00 00 50 00 00 00 d1 17 00 00 2c 00 00 00 22 18 00 00 0c 00 00 00 4f 18 00 00 0c 00 00 00 ....P.......,...".......O.......
02c0 5c 18 00 00 0c 00 00 00 69 18 00 00 13 00 00 00 76 18 00 00 19 00 00 00 8a 18 00 00 16 00 00 00 \.......i.......v...............
02e0 a4 18 00 00 0f 00 00 00 bb 18 00 00 0b 00 00 00 cb 18 00 00 93 01 00 00 d7 18 00 00 dd 00 00 00 ................................
0300 6b 1a 00 00 d3 00 00 00 49 1b 00 00 d7 02 00 00 1d 1c 00 00 23 00 00 00 f5 1e 00 00 6a 01 00 00 k.......I...........#.......j...
0320 19 1f 00 00 ba 01 00 00 84 20 00 00 23 02 00 00 3f 22 00 00 18 00 00 00 63 24 00 00 35 00 00 00 ............#...?"......c$..5...
0340 7c 24 00 00 20 00 00 00 b2 24 00 00 32 00 00 00 d3 24 00 00 2d 00 00 00 06 25 00 00 32 00 00 00 |$.......$..2....$..-....%..2...
0360 34 25 00 00 2a 00 00 00 67 25 00 00 33 00 00 00 92 25 00 00 21 00 00 00 c6 25 00 00 2b 00 00 00 4%..*...g%..3....%..!....%..+...
0380 e8 25 00 00 2b 00 00 00 14 26 00 00 23 00 00 00 40 26 00 00 23 00 00 00 64 26 00 00 01 00 00 00 .%..+....&..#...@&..#...d&......
03a0 88 26 00 00 03 00 00 00 8a 26 00 00 13 00 00 00 8e 26 00 00 1d 00 00 00 a2 26 00 00 54 00 00 00 .&.......&.......&.......&..T...
03c0 c0 26 00 00 4a 00 00 00 15 27 00 00 22 00 00 00 60 27 00 00 27 00 00 00 83 27 00 00 1f 00 00 00 .&..J....'.."...`'..'....'......
03e0 ab 27 00 00 1b 00 00 00 cb 27 00 00 2e 00 00 00 e7 27 00 00 1a 00 00 00 16 28 00 00 1e 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
0400 31 28 00 00 10 00 00 00 50 28 00 00 0c 00 00 00 61 28 00 00 1c 00 00 00 6e 28 00 00 2b 00 00 00 1(......P(......a(......n(..+...
0420 8b 28 00 00 41 00 00 00 b7 28 00 00 13 00 00 00 f9 28 00 00 18 00 00 00 0d 29 00 00 25 00 00 00 .(..A....(.......(.......)..%...
0440 26 29 00 00 28 00 00 00 4c 29 00 00 1f 00 00 00 75 29 00 00 37 00 00 00 95 29 00 00 06 00 00 00 &)..(...L)......u)..7....)......
0460 cd 29 00 00 18 00 00 00 d4 29 00 00 1c 00 00 00 ed 29 00 00 16 00 00 00 0a 2a 00 00 15 00 00 00 .).......).......).......*......
0480 21 2a 00 00 11 00 00 00 37 2a 00 00 2b 00 00 00 49 2a 00 00 1b 00 00 00 75 2a 00 00 15 00 00 00 !*......7*..+...I*......u*......
04a0 91 2a 00 00 3a 00 00 00 a7 2a 00 00 32 00 00 00 e2 2a 00 00 2e 00 00 00 15 2b 00 00 2a 00 00 00 .*..:....*..2....*.......+..*...
04c0 44 2b 00 00 26 00 00 00 6f 2b 00 00 22 00 00 00 96 2b 00 00 1e 00 00 00 b9 2b 00 00 1a 00 00 00 D+..&...o+.."....+.......+......
04e0 d8 2b 00 00 10 00 00 00 f3 2b 00 00 01 00 00 00 04 2c 00 00 1c 00 00 00 06 2c 00 00 3e 00 00 00 .+.......+.......,.......,..>...
0500 23 2c 00 00 22 00 00 00 62 2c 00 00 2d 00 00 00 85 2c 00 00 2d 00 00 00 b3 2c 00 00 24 00 00 00 #,.."...b,..-....,..-....,..$...
0520 e1 2c 00 00 0c 00 00 00 06 2d 00 00 1b 00 00 00 13 2d 00 00 1f 00 00 00 2f 2d 00 00 2c 00 00 00 .,.......-.......-....../-..,...
0540 4f 2d 00 00 19 00 00 00 7c 2d 00 00 1c 00 00 00 96 2d 00 00 24 00 00 00 b3 2d 00 00 10 00 00 00 O-......|-.......-..$....-......
0560 d8 2d 00 00 22 00 00 00 e9 2d 00 00 41 00 00 00 0c 2e 00 00 1e 00 00 00 4e 2e 00 00 5f 00 00 00 .-.."....-..A...........N..._...
0580 6d 2e 00 00 22 00 00 00 cd 2e 00 00 10 00 00 00 f0 2e 00 00 10 00 00 00 01 2f 00 00 10 00 00 00 m..."..................../......
05a0 12 2f 00 00 21 00 00 00 23 2f 00 00 1e 00 00 00 45 2f 00 00 24 00 00 00 64 2f 00 00 11 00 00 00 ./..!...#/......E/..$...d/......
05c0 89 2f 00 00 11 00 00 00 9b 2f 00 00 01 00 00 00 38 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ./......./......8...<...........
05e0 35 00 00 00 3e 00 00 00 45 00 00 00 42 00 00 00 1a 00 00 00 05 00 00 00 03 00 00 00 49 00 00 00 5...>...E...B...............I...
0600 34 00 00 00 3a 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 4...:.../.......G...........(...
0620 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 39 00 00 00 #...........;...M...........9...
0640 36 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 4e 00 00 00 6...-.......0...........Q...N...
0660 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 2c 00 00 00 59 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 ............,...Y...Z.......O...
0680 00 00 00 00 27 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....'...F.......S...............
06a0 14 00 00 00 1f 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ................V...........A...
06c0 5b 00 00 00 26 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 40 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 [...&...........%...@...H.......
06e0 3d 00 00 00 55 00 00 00 09 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 =...U.......D...................
0700 52 00 00 00 37 00 00 00 16 00 00 00 0a 00 00 00 07 00 00 00 0c 00 00 00 32 00 00 00 1d 00 00 00 R...7...................2.......
0720 20 00 00 00 4b 00 00 00 57 00 00 00 29 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 ....K...W...)...........!.......
0740 02 00 00 00 4a 00 00 00 50 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 ....J...P...1...................
0760 2e 00 00 00 43 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 58 00 00 00 3f 00 00 00 2b 00 00 00 ....C..........."...X...?...+...
0780 00 00 00 00 24 00 00 00 1b 00 00 00 4c 00 00 00 18 00 00 00 2a 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 ....$.......L.......*...3.......
07a0 54 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 1e 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 T...............................
07c0 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c ..........Context.control:...-B,
07e0 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d .--before-context=NUM..print.NUM
0800 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 .lines.of.leading.context...-A,.
0820 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 --after-context=NUM...print.NUM.
0840 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 lines.of.trailing.context...-C,.
0860 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 --context=NUM.........print.NUM.
0880 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 lines.of.output.context...Licens
08a0 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c e.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.l
08c0 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 ater.<http://gnu.org/licenses/gp
08e0 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 l.html>..This.is.free.software:.
0900 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 you.are.free.to.change.and.redis
0920 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 tribute.it..There.is.NO.WARRANTY
0940 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 ,.to.the.extent.permitted.by.law
0960 2e 0a 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 .....Output.control:...-m,.--max
0980 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 -count=NUM.......stop.after.NUM.
09a0 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 matches...-b,.--byte-offset.....
09c0 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f ....print.the.byte.offset.with.o
09e0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 utput.lines...-n,.--line-number.
0a00 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f ........print.line.number.with.o
0a20 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 utput.lines.......--line-buffere
0a40 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 d.......flush.output.on.every.li
0a60 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 ne...-H,.--with-filename.......p
0a80 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 61 74 63 rint.the.file.name.for.each.matc
0aa0 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 h...-h,.--no-filename.........su
0ac0 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f ppress.the.file.name.prefix.on.o
0ae0 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 utput.......--label=LABEL.......
0b00 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ..use.LABEL.as.the.standard.inpu
0b20 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 t.file.name.prefix...Report.bugs
0b40 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 .to:.%s........--include=FILE_PA
0b60 54 54 45 52 4e 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 TTERN..search.only.files.that.ma
0b80 74 63 68 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 tch.FILE_PATTERN.......--exclude
0ba0 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 =FILE_PATTERN..skip.files.and.di
0bc0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a rectories.matching.FILE_PATTERN.
0be0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 ......--exclude-from=FILE...skip
0c00 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e .files.matching.any.file.pattern
0c20 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 50 .from.FILE.......--exclude-dir=P
0c40 41 54 54 45 52 4e 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 ATTERN..directories.that.match.P
0c60 41 54 54 45 52 4e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d ATTERN.will.be.skipped.....-L,.-
0c80 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 -files-without-match..print.only
0ca0 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 6f 20 6d 61 .names.of.FILEs.containing.no.ma
0cc0 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 tch...-l,.--files-with-matches..
0ce0 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 print.only.names.of.FILEs.contai
0d00 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 ning.matches...-c,.--count......
0d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d .........print.only.a.count.of.m
0d40 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 atching.lines.per.FILE...-T,.--i
0d60 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e nitial-tab.........make.tabs.lin
0d80 65 20 75 70 20 28 69 66 20 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 e.up.(if.needed)...-Z,.--null...
0da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 .............print.0.byte.after.
0dc0 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 FILE.name....-e,.--regexp=PATTER
0de0 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a N......use.PATTERN.for.matching.
0e00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 ..-f,.--file=FILE...........obta
0e20 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e in.PATTERN.from.FILE...-i,.--ign
0e40 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 ore-case.........ignore.case.dis
0e60 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 tinctions...-w,.--word-regexp...
0e80 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c ......force.PATTERN.to.match.onl
0ea0 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 y.whole.words...-x,.--line-regex
0ec0 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 p.........force.PATTERN.to.match
0ee0 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 .only.whole.lines...-z,.--null-d
0f00 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 ata...........a.data.line.ends.i
0f20 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 n.0.byte,.not.newline..%s.home.p
0f40 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f age:.<%s>..%s.home.page:.<http:/
0f60 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 3a 20 /www.gnu.org/software/%s/>..%s:.
0f80 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 invalid.option.--.'%c'..%s:.opti
0fa0 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d on.'%c%s'.doesn't.allow.an.argum
0fc0 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 ent..%s:.option.'%s'.is.ambiguou
0fe0 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d s;.possibilities:.%s:.option.'--
1000 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 %s'.doesn't.allow.an.argument..%
1020 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 s:.option.'--%s'.requires.an.arg
1040 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 ument..%s:.option.'-W.%s'.doesn'
1060 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
1080 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e '-W.%s'.is.ambiguous..%s:.option
10a0 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 .'-W.%s'.requires.an.argument..%
10c0 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d s:.option.requires.an.argument.-
10e0 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 -.'%c'..%s:.unrecognized.option.
1100 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 '%c%s'..%s:.unrecognized.option.
1120 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 42 '--%s'..'.(C).(standard.input).B
1140 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6d 61 74 63 68 65 73 0a 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 inary.file.%s.matches..Example:.
1160 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e %s.-i.'hello.world'.menu.h.main.
1180 63 0a 0a 52 65 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 c..Regexp.selection.and.interpre
11a0 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 tation:..General.help.using.GNU.
11c0 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 software:.<http://www.gnu.org/ge
11e0 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 thelp/>..Invalid.back.reference.
1200 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 Invalid.character.class.name.Inv
1220 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 alid.collation.character.Invalid
1240 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 .content.of.\{\}.Invalid.precedi
1260 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 ng.regular.expression.Invalid.ra
1280 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 nge.end.Invalid.regular.expressi
12a0 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c on.Memory.exhausted.Mike.Haertel
12c0 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 .No.match.No.previous.regular.ex
12e0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 2c 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c pression.PATTERN.is,.by.default,
1300 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 .a.basic.regular.expression.(BRE
1320 29 2e 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 )...Packaged.by.%s..Packaged.by.
1340 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 %s.(%s)..Premature.end.of.regula
1360 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 r.expression.Regular.expression.
1380 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 too.big.Report.%s.bugs.to:.%s..S
13a0 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f earch.for.PATTERN.in.each.FILE.o
13c0 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c r.standard.input...Success.Trail
13e0 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 ing.backslash.Unknown.system.err
1400 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 or.Unmatched.(.or.\(.Unmatched.)
1420 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f .or.\).Unmatched.\{.Usage:.%s.[O
1440 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c PTION]....PATTERN.[FILE].....Val
1460 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 id.arguments.are:.Written.by.%s.
1480 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.
14a0 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.othe
14c0 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 rs...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.
14e0 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e %s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written
1500 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a .by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
1520 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.
1540 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 %s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.
1560 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Wri
1580 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a tten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s..
15a0 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a .Written.by.%s,.%s,.%s,.and.%s..
15c0 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 .Written.by.%s,.%s,.and.%s...Wri
15e0 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e tten.by.%s...`.ambiguous.argumen
1600 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 t.%s.for.%s.character.class.synt
1620 61 78 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d ax.is.[[:space:]],.not.[:space:]
1640 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 .conflicting.matchers.specified.
1660 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d exceeded.PCRE's.backtracking.lim
1680 69 74 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 it.input.file.%s.is.also.the.out
16a0 70 75 74 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 put.input.is.too.large.to.count.
16c0 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 internal.error.invalid.argument.
16e0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 %s.for.%s.invalid.character.clas
1700 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e s.invalid.context.length.argumen
1720 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 78 t.invalid.matcher.%s.invalid.max
1740 20 63 6f 75 6e 74 00 6c 73 65 65 6b 20 66 61 69 6c 65 64 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 .count.lseek.failed.memory.exhau
1760 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6f 74 68 65 72 73 2c sted.no.syntax.specified.others,
1780 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 .see.<http://git.sv.gnu.org/cgit
17a0 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 69 76 /grep.git/tree/AUTHORS>.recursiv
17c0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 73 75 70 70 6f 72 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 e.directory.loop.support.for.the
17e0 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 64 20 69 6e 74 6f 20 .-P.option.is.not.compiled.into.
1800 74 68 69 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 62 69 6e 61 72 this.--disable-perl-regexp.binar
1820 79 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 61 20 y.the.-P.option.only.supports.a.
1840 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 single.pattern.unbalanced.(.unba
1860 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 lanced.).unbalanced.[.unfinished
1880 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 .\.escape.unknown.binary-files.t
18a0 79 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 ype.unknown.devices.method.warni
18c0 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 ng:.%s:.%s.write.error.Project-I
18e0 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 72 65 70 20 32 2e 31 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 d-Version:.grep.2.10.Report-Msgi
1900 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d d-Bugs-To:.bug-grep@gnu.org.POT-
1920 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 32 31 20 32 31 3a 33 37 2d Creation-Date:.2016-04-21.21:37-
1940 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 32 0700.PO-Revision-Date:.2012-02-2
1960 33 20 31 38 3a 33 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 65 3.18:30+0100.Last-Translator:.Le
1980 61 6e 64 72 6f 20 52 65 67 75 65 69 72 6f 20 3c 6c 65 61 6e 64 72 6f 2e 72 65 67 75 65 69 72 6f andro.Regueiro.<leandro.regueiro
19a0 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 61 6c 69 63 @gmail.com>.Language-Team:.Galic
19c0 69 61 6e 20 3c 70 72 6f 78 65 63 74 6f 40 74 72 61 73 6e 6f 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 ian.<proxecto@trasno.net>.Langua
19e0 67 65 3a 20 67 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ge:.gl.MIME-Version:.1.0.Content
1a00 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=UTF-8
1a20 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
1a40 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 .Plural-Forms:.nplurals=2;.plura
1a60 6c 3d 28 6e 21 3d 31 29 3b 0a 00 0a 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 3a l=(n!=1);...Control.do.contexto:
1a80 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e c3 9a 4d 20 20 6d 6f ...-B,.--before-context=N..M..mo
1aa0 73 74 72 61 20 4e c3 9a 4d 20 6c 69 c3 b1 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 61 6e 74 stra.N..M.li..as.de.contexto.ant
1ac0 65 72 69 6f 72 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e c3 9a 4d erior...-A,.--after-context=N..M
1ae0 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 4e c3 9a 4d 20 6c 69 c3 b1 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 ...mostra.N..M.li..as.de.context
1b00 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e c3 9a 4d o.posterior...-C,.--context=N..M
1b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 4e c3 9a 4d 20 6c 69 c3 b1 61 73 20 64 65 20 63 .........mostra.N..M.li..as.de.c
1b40 6f 6e 74 65 78 74 6f 0a 00 0a 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 50 4c 20 64 ontexto...Licencia.GPLv3+:.GPL.d
1b60 65 20 47 4e 55 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 33 20 6f 75 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 0a 3c 68 e.GNU.versi..n.3.ou.posterior.<h
1b80 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e ttp://gnu.org/licenses/gpl.html>
1ba0 0a 49 73 74 6f 20 c3 a9 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 72 65 3a 20 76 6f 73 74 65 64 65 .Isto....software.libre:.vostede
1bc0 20 c3 a9 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 6c 6f 20 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 ....libre.de.cambialo.e.redistri
1be0 62 75 69 6c 6f 2e 0a 4e 6f 6e 20 68 61 69 20 4e 49 4e 47 55 4e 48 41 20 47 41 52 41 4e 54 c3 8d builo..Non.hai.NINGUNHA.GARANT..
1c00 41 2c 20 61 74 c3 a9 20 6f 6e 64 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 20 6c 65 79 2e 0a 00 0a 43 6f A,.at...onde.permite.a.ley....Co
1c20 6e 74 72 6f 6c 20 64 6f 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d ntrol.do.resultado:...-m,.--max-
1c40 63 6f 75 6e 74 3d 4e c3 9a 4d 20 20 20 20 20 20 20 64 65 74 65 6e 73 65 20 64 65 73 70 6f 69 73 count=N..M.......detense.despois
1c60 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 .de.N..M.coincidencias...-b,.--b
1c80 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 64 65 73 70 yte-offset.........mostra.o.desp
1ca0 72 61 7a 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 62 79 74 65 73 20 78 75 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 razamento.en.bytes.xunto........
1cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 61 73 20 6c 69 c3 b1 61 73 .....................coas.li..as
1ce0 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 .de.sa..da...-n,.--line-number..
1d00 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 c3 b1 61 .......mostra.o.n..mero.de.li..a
1d20 20 78 75 6e 74 6f 20 63 6f 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .xunto.coas.....................
1d40 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 c3 b1 61 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d ........li..as.de.sa..da.......-
1d60 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 61 72 67 61 20 6f 20 -line-buffered.......descarga.o.
1d80 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c 69 c3 b1 61 0a 20 20 2d 48 2c 20 resultado.para.cada.li..a...-H,.
1da0 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 6e --with-filename.......mostra.o.n
1dc0 6f 6d 65 20 64 6f 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 ome.do.ficheiro.para.cada.......
1de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 ......................coincidenc
1e00 69 61 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ia...-h,.--no-filename.........s
1e20 75 70 72 69 6d 65 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 6f 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 63 6f uprime.os.nomes.dos.ficheiros.co
1e40 6d 6f 20 70 72 65 66 69 78 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mo.prefixo......................
1e60 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 .......no.resultado.......--labe
1e80 6c 3d 45 54 49 51 55 45 54 41 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 7a 61 20 45 54 49 51 55 45 54 41 l=ETIQUETA......utiliza.ETIQUETA
1ea0 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 20 70 72 65 66 69 78 6f 0a 20 .como.nome.de.ficheiro.prefixo..
1ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 61 20 ...........................para.
1ee0 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 0a 00 0a 43 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 a.entrada.est..ndar...Comunicar.
1f00 65 72 72 6f 73 20 6e 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 61 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d erros.no.programa.a:.%s........-
1f20 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 52 c3 93 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 61 6d 69 6e 61 20 -include=PATR..N........examina.
1f40 6f 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 6e 20 50 os.ficheiros.que.coinciden.con.P
1f60 41 54 52 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 52 c3 93 4e 20 20 ATR..N.......--exclude=PATR..N..
1f80 20 20 20 20 20 20 6f 6d c3 ad 74 65 6e 73 65 20 6f 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 71 75 65 ......om..tense.os.ficheiros.que
1fa0 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 6e 20 50 41 54 52 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 .coinciden.con.PATR..N.......--e
1fc0 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 43 48 45 49 52 4f 20 6f 6d c3 ad 74 65 6e 73 65 20 6f xclude-from=FICHEIRO.om..tense.o
1fe0 73 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 73 20 70 61 s.ficheiros.que.coinciden.cos.pa
2000 74 72 c3 b3 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tr..ns..........................
2020 20 20 20 20 20 64 65 20 46 49 43 48 45 49 52 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 .....de.FICHEIRO.......--exclude
2040 2d 64 69 72 3d 50 41 54 52 c3 93 4e 20 20 20 20 6f 6d c3 ad 74 65 6e 73 65 20 6f 73 20 64 69 72 -dir=PATR..N....om..tense.os.dir
2060 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 6e 20 50 41 54 52 c3 ectorios.que.coinciden.con.PATR.
2080 93 4e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 .N....-L,.--files-without-match.
20a0 6d 6f 73 74 72 61 20 73 c3 b3 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 46 49 43 48 45 49 52 4f 73 mostra.s...os.nomes.de.FICHEIROs
20c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 .............................que
20e0 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 .no.contienen.ninguna.coincidenc
2100 69 61 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 6d ia...-l,.--files-with-matches..m
2120 6f 73 74 72 61 20 73 c3 b3 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 46 49 43 48 45 49 52 4f 73 0a ostra.s...os.nomes.de.FICHEIROs.
2140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 ............................que.
2160 63 6f 6e 74 65 c3 b1 65 6e 20 61 6c 67 75 6e 68 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 0a 20 conte..en.algunha.coincidencia..
2180 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 .-c,.--count...............mostr
21a0 61 20 73 c3 b3 20 6f 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65 20 6c 69 c3 b1 61 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e a.s...o.total.de.li..as.que.coin
21c0 63 69 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ciden...........................
21e0 20 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 46 49 43 48 45 49 52 4f 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c ..por.cada.FICHEIRO...-Z,.--null
2200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 20 62 79 74 65 20 ................imprime.un.byte.
2220 30 20 64 65 73 70 6f 69 73 20 64 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 46 49 43 48 45 49 52 4f 0a 00 20 0.despois.do.nome.do.FICHEIRO...
2240 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 52 c3 93 4e 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c .-e,.--regexp=PATR..N.......util
2260 69 7a 61 20 50 41 54 52 c3 93 4e 20 63 6f 6d 6f 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 iza.PATR..N.como.expresi..n.regu
2280 6c 61 72 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 45 52 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 lar...-f,.--file=FICHERO........
22a0 6f 62 74 c3 a9 6e 20 50 41 54 52 c3 93 4e 20 64 65 20 46 49 43 48 45 49 52 4f 0a 20 20 2d 69 2c obt..n.PATR..N.de.FICHEIRO...-i,
22c0 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 .--ignore-case.........considera
22e0 20 69 67 75 61 69 73 20 6d 61 69 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 65 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 .iguais.mai..sculas.e.min..scula
2300 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 s...-w,.--word-regexp.........ob
2320 72 69 67 61 20 61 20 71 75 65 20 50 41 54 52 c3 93 4e 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 20 73 c3 b3 20 riga.a.que.PATR..N.coincida.s...
2340 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 con.............................
2360 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d palabras.completas...-x,.--line-
2380 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 72 69 67 61 20 61 20 71 75 65 20 50 41 54 52 regexp.........obriga.a.que.PATR
23a0 c3 93 4e 20 63 6f 69 6e 63 69 64 61 20 73 c3 b3 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..N.coincida.s...con............
23c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 c3 b1 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 .................li..as.completa
23e0 73 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e s...-z,.--null-data...........un
2400 68 61 20 6c 69 c3 b1 61 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 6e 75 6e 20 62 79 ha.li..a.de.datos.termina.nun.by
2420 74 65 20 30 2c 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 te.0,.non.......................
2440 20 20 20 20 20 20 6e 75 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 c3 b1 ......nun.car..cter.de.nova.li..
2460 61 0a 00 50 c3 a1 78 69 6e 61 20 77 65 62 20 64 65 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 70 c3 a1 78 a..P..xina.web.de.%s:.<%s>..p..x
2480 69 6e 61 20 77 65 62 20 64 65 20 25 73 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f ina.web.de.%s:.<http://www.gnu.o
24a0 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f rg/software/%s/>..%s:.opci..n.no
24c0 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e n.v..lida.--.'%c'..%s:.a.opci..n
24e0 20 27 25 63 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 67 75 6d .'%c%s'.non.admite.ning..n.argum
2500 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 ento..%s:.a.opci..n.'%s'.es.ambi
2520 67 75 61 3b 20 70 6f 73 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 73 3a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 gua;.posibilidades:.%s:.a.opci..
2540 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 67 75 n.'--%s'.non.admite.ning..n.argu
2560 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 mento..%s:.a.opci..n.'--%s'.requ
2580 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 ire.un.argumento..%s:.a.opci..n.
25a0 27 2d 57 20 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 64 6d 69 74 65 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 61 72 67 75 6d '-W.%s'.non.admite.ning..n.argum
25c0 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 c3 a9 20 61 ento..%s:.a.opci..n.'-W.%s'....a
25e0 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 mbigua..%s:.a.opci..n.'-W.%s'.re
2600 71 75 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 quire.un.argumento..%s:.a.opci..
2620 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 n.require.un.argumento.--.'%c'..
2640 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f c3 b1 65 63 69 64 61 20 27 25 63 25 %s:.opci..n.non.reco..ecida.'%c%
2660 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f c3 b1 65 63 69 64 61 20 s'..%s:.opci..n.non.reco..ecida.
2680 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 22 00 28 43 29 00 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 '--%s'..".(C).(entrada.est..ndar
26a0 29 00 41 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 25 73 20 61 70 61 72 69 63 69 6e 73 0a 00 ).Arquivo.binario.%s.aparicins..
26c0 45 78 65 6d 70 6c 6f 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e Exemplo:.%s.-i.'hello.world'.men
26e0 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 u.h.main.c..Selecci..n.e.interpr
2700 65 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 45 78 70 72 65 67 3a 0a 00 41 78 75 64 61 20 78 65 72 61 6c etaci..n.de.Expreg:..Axuda.xeral
2720 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 75 73 6f 20 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 64 65 20 47 4e 55 3a .sobre.o.uso.de.software.de.GNU:
2740 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 .<http://www.gnu.org/gethelp/>..
2760 52 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 63 61 72 61 20 61 74 72 c3 a1 73 20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 Referencia.cara.atr..s.non.v..li
2780 64 61 00 4e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6e da.Nome.de.clase.de.caracteres.n
27a0 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 43 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 75 6e 69 c3 b3 6e 20 6e on.v..lido.Car..cter.de.uni..n.n
27c0 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 43 6f 6e 74 69 64 6f 20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 on.v..lido.Contido.non.v..lido.d
27e0 65 20 5c 7b 5c 7d 00 41 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 65 63 e.\{\}.A.expresi..n.regular.prec
2800 65 64 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a9 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 46 69 6e 61 6c 20 64 65 20 72 edente.non....v..lida.Final.de.r
2820 61 6e 67 6f 20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 45 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 ango.non.v..lido.Expresi..n.regu
2840 6c 61 72 20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 73 67 6f 74 61 64 61 lar.non.v..lida.Memoria.esgotada
2860 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 68 61 69 20 6e 69 6e 67 75 6e 68 61 20 63 6f .Mike.Haertel.No.hai.ningunha.co
2880 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 00 4e 6f 20 68 61 69 20 6e 69 6e 67 75 6e 68 61 20 65 78 70 72 65 incidencia.No.hai.ningunha.expre
28a0 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 50 41 54 52 c3 93 4e 20 c3 si..n.regular.anterior.PATR..N..
28c0 a9 2c 20 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 2c 20 75 6e 68 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e .,.por.omisi..n,.unha.expresi..n
28e0 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 62 c3 a1 73 69 63 61 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 45 6d 70 61 71 75 65 .regular.b..sica.(BRE)...Empaque
2900 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 73 0a 00 45 6d 70 61 71 75 65 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 73 20 tado.por.%s..Empaquetado.por.%s.
2920 28 25 73 29 0a 00 46 69 6e 61 6c 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 69 (%s)..Final.prematuro.da.expresi
2940 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 41 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61 72 ..n.regular.A.expresi..n.regular
2960 20 c3 a9 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 43 6f 6d 75 6e 69 63 61 72 20 65 ....demasiado.grande.Comunicar.e
2980 72 72 6f 73 20 73 6f 62 72 65 20 25 73 20 61 3a 20 25 73 0a 00 42 75 73 63 61 20 50 41 54 52 c3 rros.sobre.%s.a:.%s..Busca.PATR.
29a0 93 4e 20 65 6e 20 63 61 64 61 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 6f 75 20 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 .N.en.cada.FICHERO.ou.na.entrada
29c0 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 00 c3 89 78 69 74 6f 00 42 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 74 .est..ndar.....xito.Barra.invert
29e0 69 64 61 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 00 45 72 72 6f 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 73 ida.ao.final.Erro.do.sistema.des
2a00 63 6f c3 b1 65 63 69 64 6f 00 28 20 6f 75 20 5c 28 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 64 6f co..ecido.(.ou.\(.desemparellado
2a20 00 29 20 6f 20 5c 29 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 64 6f 00 5c 7b 20 64 65 73 65 6d 70 .).o.\).desemparellado.\{.desemp
2a40 61 72 65 6c 6c 61 64 6f 00 45 6d 70 72 65 67 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 4e 5d 2e 2e 2e 20 arellado.Emprego:.%s.[OPCIN]....
2a60 50 41 54 52 4e 20 5b 46 49 43 48 45 49 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 PATRN.[FICHEIRO].....Os.argument
2a80 6f 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 20 73 6f 6e 3a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 20 os.v..lidos.son:.Escrito.por.%s.
2aa0 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 e.%s...Escrito.por.%s,.%s,.%s,.%
2ac0 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 20 6f 75 74 72 6f 73 2e s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.e.outros.
2ae0 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 ..Escrito.por.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
2b00 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 ,.%s,.%s,.%s,.e.%s...Escrito.por
2b20 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 65 20 25 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.e.%
2b40 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 s...Escrito.por.%s,.%s,.%s,.%s,.
2b60 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 %s,.%s,.e.%s...Escrito.por.%s,.%
2b80 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f s,.%s,.%s,.%s,.e.%s...Escrito.po
2ba0 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f r.%s,.%s,.%s,.%s,.e.%s...Escrito
2bc0 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 .por.%s,.%s,.%s,.e.%s...Escrito.
2be0 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 por.%s,.%s,.e.%s...Escrito.por.%
2c00 73 2e 0a 00 22 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 20 70 61 72 61 20 s...".argumento.%s.ambiguo.para.
2c20 25 73 00 61 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 64 61 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 %s.a.sintaxe.da.clase.de.caracte
2c40 72 65 73 20 c3 a9 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 6e 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a res....[[:space:]],.non.[:space:
2c60 5d 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 72 6f 6e 73 65 20 70 61 74 72 6e 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 ].especificronse.patrns.conflict
2c80 69 76 6f 73 00 65 78 63 65 64 65 75 73 65 20 6f 20 6c c3 ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 76 6f 6c 74 ivos.excedeuse.o.l..mite.de.volt
2ca0 61 20 61 74 72 c3 a1 73 20 64 61 73 20 50 43 52 45 73 00 6f 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 a.atr..s.das.PCREs.o.fichero.de.
2cc0 65 6e 74 72 61 64 61 20 25 73 20 74 61 6d c3 a9 6e 20 c3 a9 20 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 entrada.%s.tam..n....o.de.salida
2ce0 00 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 20 6c 6f 6e 67 61 20 64 65 20 6d 69 73 20 70 61 72 61 20 63 6f .a.entrada..longa.de.mis.para.co
2d00 6e 74 61 6c 61 00 65 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 ntala.erro.interno.argumento.%s.
2d20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 73 00 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 non.v..lido.%s.clase.de.caracter
2d40 65 73 20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 6f 6e 78 es.non.v..lida.argumento.de.lonx
2d60 69 74 75 64 65 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 6c 69 64 6f 00 65 78 70 72 itude.do.contexto.non.vlido.expr
2d80 65 73 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 25 73 00 63 6f 6e 74 61 64 6f 72 20 6d esi..n.non.v..lida.%s.contador.m
2da0 c3 a1 78 69 6d 6f 20 6e 6f 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 66 61 6c 6c 6f 75 20 61 20 63 68 61 6d ..ximo.non.v..lido.fallou.a.cham
2dc0 61 64 61 20 61 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 60 6c 73 6b 65 65 6b 27 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 ada.ao.sistema.`lskeek'.memoria.
2de0 65 73 67 6f 74 61 64 61 00 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 6f 75 20 6e 69 6e 67 75 esgotada.no.se.especificou.ningu
2e00 6e 68 61 20 73 69 6e 74 61 78 65 00 6f 75 74 72 6f 73 2c 20 76 c3 a9 61 73 65 20 3c 68 74 74 70 nha.sintaxe.outros,.v..ase.<http
2e20 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f ://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/
2e40 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 00 63 69 63 6c 6f 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 tree/AUTHORS>.ciclo.de.directori
2e60 6f 73 20 72 65 63 75 72 73 69 76 6f 00 61 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 20 70 os.recursivo.a.compatibilidade.p
2e80 61 72 61 20 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 50 20 6e 6f 6e 20 65 73 74 c3 a1 20 63 6f 6d 70 69 ara.a.opci..n.-P.non.est...compi
2ea0 6c 61 64 61 20 6e 65 73 74 65 20 65 78 65 63 75 74 c3 a1 62 65 6c 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 lada.neste.execut..bel.--disable
2ec0 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 00 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 50 20 73 c3 b3 20 61 64 -perl-regexp.a.opci..n.-P.s...ad
2ee0 6d 69 74 65 20 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 00 28 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 64 6f mite.un.patr..n.(.desemparellado
2f00 00 29 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 64 6f 00 5b 20 64 65 73 65 6d 70 61 72 65 6c 6c 61 .).desemparellado.[.desemparella
2f20 64 6f 00 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 20 5c 20 73 65 6e 20 72 65 6d do.secuencia.de.escape.\.sen.rem
2f40 61 74 61 72 00 74 69 70 6f 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 64 65 73 63 6f c3 b1 65 63 atar.tipo.binary-files.desco..ec
2f60 69 64 6f 00 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 73 20 64 65 73 63 ido.m..todo.de.dispositivos.desc
2f80 6f c3 b1 65 63 69 64 6f 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 o..ecido.atenci..n:.%s:.%s.erro.
2fa0 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 de.escritura.