summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hr.gmo
blob: 8bc96181803226162f89c99eb3f94ecde98714e8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 74 00 00 00 1c 00 00 00 bc 03 00 00 9d 00 00 00 5c 07 00 00 00 00 00 00 ........t...............\.......
0020 d0 09 00 00 cf 00 00 00 d1 09 00 00 ca 00 00 00 a1 0a 00 00 f7 00 00 00 6c 0b 00 00 cf 01 00 00 ........................l.......
0040 64 0c 00 00 14 00 00 00 34 0e 00 00 2f 01 00 00 49 0e 00 00 1f 01 00 00 79 0f 00 00 b6 01 00 00 d.......4.../...I.......y.......
0060 99 10 00 00 51 01 00 00 50 12 00 00 93 01 00 00 a2 13 00 00 6b 01 00 00 36 15 00 00 47 01 00 00 ....Q...P...........k...6...G...
0080 a2 16 00 00 13 00 00 00 ea 17 00 00 30 00 00 00 fe 17 00 00 1c 00 00 00 2f 18 00 00 1b 00 00 00 ............0.........../.......
00a0 4c 18 00 00 2c 00 00 00 68 18 00 00 1d 00 00 00 95 18 00 00 2c 00 00 00 b3 18 00 00 2c 00 00 00 L...,...h...........,.......,...
00c0 e0 18 00 00 27 00 00 00 0d 19 00 00 2d 00 00 00 35 19 00 00 20 00 00 00 63 19 00 00 28 00 00 00 ....'.......-...5.......c...(...
00e0 84 19 00 00 28 00 00 00 ad 19 00 00 1f 00 00 00 d6 19 00 00 1f 00 00 00 f6 19 00 00 01 00 00 00 ....(...........................
0100 16 1a 00 00 71 00 00 00 18 1a 00 00 03 00 00 00 8a 1a 00 00 10 00 00 00 8e 1a 00 00 2a 00 00 00 ....q.......................*...
0120 9f 1a 00 00 17 00 00 00 ca 1a 00 00 51 00 00 00 e2 1a 00 00 3f 00 00 00 34 1b 00 00 16 00 00 00 ............Q.......?...4.......
0140 74 1b 00 00 1c 00 00 00 8b 1b 00 00 1b 00 00 00 a8 1b 00 00 17 00 00 00 c4 1b 00 00 24 00 00 00 t...........................$...
0160 dc 1b 00 00 11 00 00 00 01 1c 00 00 1a 00 00 00 13 1c 00 00 10 00 00 00 2e 1c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 3f 1c 00 00 08 00 00 00 4c 1c 00 00 1e 00 00 00 55 1c 00 00 3a 00 00 00 74 1c 00 00 0f 00 00 00 ?.......L.......U...:...t.......
01a0 af 1c 00 00 14 00 00 00 bf 1c 00 00 23 00 00 00 d4 1c 00 00 1a 00 00 00 f8 1c 00 00 16 00 00 00 ............#...................
01c0 13 1d 00 00 33 00 00 00 2a 1d 00 00 07 00 00 00 5e 1d 00 00 12 00 00 00 66 1d 00 00 26 00 00 00 ....3...*.......^.......f...&...
01e0 79 1d 00 00 14 00 00 00 a0 1d 00 00 11 00 00 00 b5 1d 00 00 11 00 00 00 c7 1d 00 00 1e 00 00 00 y...............................
0200 d9 1d 00 00 0c 00 00 00 f8 1d 00 00 28 00 00 00 05 1e 00 00 14 00 00 00 2e 1e 00 00 0c 01 00 00 ............(...................
0220 43 1e 00 00 16 00 00 00 50 1f 00 00 3b 00 00 00 67 1f 00 00 33 00 00 00 a3 1f 00 00 2f 00 00 00 C.......P...;...g...3......./...
0240 d7 1f 00 00 2b 00 00 00 07 20 00 00 27 00 00 00 33 20 00 00 23 00 00 00 5b 20 00 00 1f 00 00 00 ....+.......'...3...#...[.......
0260 7f 20 00 00 1b 00 00 00 9f 20 00 00 0f 00 00 00 bb 20 00 00 01 00 00 00 cb 20 00 00 1c 00 00 00 ................................
0280 cd 20 00 00 34 00 00 00 ea 20 00 00 1e 00 00 00 1f 21 00 00 22 00 00 00 3e 21 00 00 21 00 00 00 ....4............!.."...>!..!...
02a0 61 21 00 00 18 00 00 00 83 21 00 00 30 00 00 00 9c 21 00 00 2d 00 00 00 cd 21 00 00 20 00 00 00 a!.......!..0....!..-....!......
02c0 fb 21 00 00 1b 00 00 00 1c 22 00 00 17 00 00 00 38 22 00 00 0e 00 00 00 50 22 00 00 24 00 00 00 .!......."......8"......P"..$...
02e0 5f 22 00 00 1a 00 00 00 84 22 00 00 1a 00 00 00 9f 22 00 00 17 00 00 00 ba 22 00 00 17 00 00 00 _"......."......."......."......
0300 d2 22 00 00 1f 00 00 00 ea 22 00 00 12 00 00 00 0a 23 00 00 11 00 00 00 1d 23 00 00 24 00 00 00 .".......".......#.......#..$...
0320 2f 23 00 00 0c 00 00 00 54 23 00 00 10 00 00 00 61 23 00 00 13 00 00 00 72 23 00 00 3e 00 00 00 /#......T#......a#......r#..>...
0340 86 23 00 00 18 00 00 00 c5 23 00 00 1a 00 00 00 de 23 00 00 50 00 00 00 f9 23 00 00 2c 00 00 00 .#.......#.......#..P....#..,...
0360 4a 24 00 00 2a 00 00 00 77 24 00 00 0c 00 00 00 a2 24 00 00 0c 00 00 00 af 24 00 00 0c 00 00 00 J$..*...w$.......$.......$......
0380 bc 24 00 00 27 00 00 00 c9 24 00 00 13 00 00 00 f1 24 00 00 19 00 00 00 05 25 00 00 16 00 00 00 .$..'....$.......$.......%......
03a0 1f 25 00 00 0f 00 00 00 36 25 00 00 42 00 00 00 46 25 00 00 0b 00 00 00 89 25 00 00 5a 02 00 00 .%......6%..B...F%.......%..Z...
03c0 95 25 00 00 ea 00 00 00 f0 27 00 00 c1 00 00 00 db 28 00 00 fe 00 00 00 9d 29 00 00 13 02 00 00 .%.......'.......(.......)......
03e0 9c 2a 00 00 7f 00 00 00 b0 2c 00 00 c4 01 00 00 30 2d 00 00 14 01 00 00 f5 2e 00 00 f7 01 00 00 .*.......,......0-..............
0400 0a 30 00 00 67 01 00 00 02 32 00 00 f3 01 00 00 6a 33 00 00 cc 01 00 00 5e 35 00 00 5f 01 00 00 .0..g....2......j3......^5.._...
0420 2b 37 00 00 1b 00 00 00 8b 38 00 00 38 00 00 00 a7 38 00 00 22 00 00 00 e0 38 00 00 22 00 00 00 +7.......8..8....8.."....8.."...
0440 03 39 00 00 2b 00 00 00 26 39 00 00 24 00 00 00 52 39 00 00 31 00 00 00 77 39 00 00 2b 00 00 00 .9..+...&9..$...R9..1...w9..+...
0460 a9 39 00 00 29 00 00 00 d5 39 00 00 2c 00 00 00 ff 39 00 00 27 00 00 00 2c 3a 00 00 2a 00 00 00 .9..)....9..,....9..'...,:..*...
0480 54 3a 00 00 2a 00 00 00 7f 3a 00 00 20 00 00 00 aa 3a 00 00 20 00 00 00 cb 3a 00 00 03 00 00 00 T:..*....:.......:.......:......
04a0 ec 3a 00 00 80 00 00 00 f0 3a 00 00 02 00 00 00 71 3b 00 00 11 00 00 00 74 3b 00 00 33 00 00 00 .:.......:......q;......t;..3...
04c0 86 3b 00 00 20 00 00 00 ba 3b 00 00 5a 00 00 00 db 3b 00 00 48 00 00 00 36 3c 00 00 1f 00 00 00 .;.......;..Z....;..H...6<......
04e0 7f 3c 00 00 1e 00 00 00 9f 3c 00 00 1d 00 00 00 be 3c 00 00 18 00 00 00 dc 3c 00 00 24 00 00 00 .<.......<.......<.......<..$...
0500 f5 3c 00 00 17 00 00 00 1a 3d 00 00 1a 00 00 00 32 3d 00 00 16 00 00 00 4d 3d 00 00 0c 00 00 00 .<.......=......2=......M=......
0520 64 3d 00 00 10 00 00 00 71 3d 00 00 23 00 00 00 82 3d 00 00 35 00 00 00 a6 3d 00 00 0b 00 00 00 d=......q=..#....=..5....=......
0540 dc 3d 00 00 10 00 00 00 e8 3d 00 00 21 00 00 00 f9 3d 00 00 1b 00 00 00 1b 3e 00 00 34 00 00 00 .=.......=..!....=.......>..4...
0560 37 3e 00 00 37 00 00 00 6c 3e 00 00 06 00 00 00 a4 3e 00 00 1a 00 00 00 ab 3e 00 00 2f 00 00 00 7>..7...l>.......>.......>../...
0580 c6 3e 00 00 19 00 00 00 f6 3e 00 00 12 00 00 00 10 3f 00 00 12 00 00 00 23 3f 00 00 1f 00 00 00 .>.......>.......?......#?......
05a0 36 3f 00 00 0c 00 00 00 56 3f 00 00 2d 00 00 00 63 3f 00 00 16 00 00 00 91 3f 00 00 46 01 00 00 6?......V?..-...c?.......?..F...
05c0 a8 3f 00 00 12 00 00 00 ef 40 00 00 36 00 00 00 02 41 00 00 2e 00 00 00 39 41 00 00 2a 00 00 00 .?.......@..6....A......9A..*...
05e0 68 41 00 00 26 00 00 00 93 41 00 00 22 00 00 00 ba 41 00 00 1e 00 00 00 dd 41 00 00 1a 00 00 00 hA..&....A.."....A.......A......
0600 fc 41 00 00 16 00 00 00 17 42 00 00 0c 00 00 00 2e 42 00 00 03 00 00 00 3b 42 00 00 1e 00 00 00 .A.......B.......B......;B......
0620 3f 42 00 00 34 00 00 00 5e 42 00 00 22 00 00 00 93 42 00 00 28 00 00 00 b6 42 00 00 2c 00 00 00 ?B..4...^B.."....B..(....B..,...
0640 df 42 00 00 1a 00 00 00 0c 43 00 00 61 00 00 00 27 43 00 00 32 00 00 00 89 43 00 00 26 00 00 00 .B.......C..a...'C..2....C..&...
0660 bc 43 00 00 1f 00 00 00 e3 43 00 00 18 00 00 00 03 44 00 00 0f 00 00 00 1c 44 00 00 2a 00 00 00 .C.......C.......D.......D..*...
0680 2c 44 00 00 21 00 00 00 57 44 00 00 1c 00 00 00 79 44 00 00 19 00 00 00 96 44 00 00 18 00 00 00 ,D..!...WD......yD.......D......
06a0 b0 44 00 00 25 00 00 00 c9 44 00 00 1b 00 00 00 ef 44 00 00 26 00 00 00 0b 45 00 00 2b 00 00 00 .D..%....D.......D..&....E..+...
06c0 32 45 00 00 10 00 00 00 5e 45 00 00 16 00 00 00 6f 45 00 00 17 00 00 00 86 45 00 00 45 00 00 00 2E......^E......oE.......E..E...
06e0 9e 45 00 00 1d 00 00 00 e4 45 00 00 1b 00 00 00 02 46 00 00 54 00 00 00 1e 46 00 00 25 00 00 00 .E.......E.......F..T....F..%...
0700 73 46 00 00 31 00 00 00 99 46 00 00 0b 00 00 00 cb 46 00 00 0b 00 00 00 d7 46 00 00 0b 00 00 00 sF..1....F.......F.......F......
0720 e3 46 00 00 46 00 00 00 ef 46 00 00 21 00 00 00 36 47 00 00 21 00 00 00 58 47 00 00 11 00 00 00 .F..F....F..!...6G..!...XG......
0740 7a 47 00 00 12 00 00 00 8c 47 00 00 45 00 00 00 9f 47 00 00 0f 00 00 00 e5 47 00 00 01 00 00 00 zG.......G..E....G.......G......
0760 00 00 00 00 53 00 00 00 4b 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....S...K...%.......P...........
0780 27 00 00 00 4f 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 '...O...F.......?.......q.......
07a0 56 00 00 00 69 00 00 00 4e 00 00 00 21 00 00 00 65 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 V...i...N...!...e...&.......$...
07c0 00 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
07e0 4d 00 00 00 3b 00 00 00 44 00 00 00 2b 00 00 00 40 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 M...;...D...+...@...............
0800 5a 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 45 00 00 00 Z...-...................m...E...
0820 1f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 37 00 00 00 18 00 00 00 ............t.......j...7.......
0840 52 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 66 00 00 00 3d 00 00 00 62 00 00 00 6e 00 00 00 R...9...........f...=...b...n...
0860 30 00 00 00 3c 00 00 00 1a 00 00 00 43 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0...<.......C...,...............
0880 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 28 00 00 00 ............d.......o.......(...
08a0 31 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 5e 00 00 00 09 00 00 00 1...J...............T...^.......
08c0 5d 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 10 00 00 00 4c 00 00 00 ]...........c.......A.......L...
08e0 3a 00 00 00 59 00 00 00 57 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 42 00 00 00 05 00 00 00 :...Y...W...............B.......
0900 68 00 00 00 22 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 34 00 00 00 48 00 00 00 60 00 00 00 h..."...).......8...4...H...`...
0920 00 00 00 00 15 00 00 00 49 00 00 00 47 00 00 00 6b 00 00 00 3e 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 ........I...G...k...>...[.......
0940 2e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........3.......X.......
0960 00 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 5c 00 00 00 55 00 00 00 23 00 00 00 70 00 00 00 02 00 00 00 ............\...U...#...p.......
0980 0e 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 36 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 72 00 00 00 ....g...a...6...s......./...r...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ............l......._...*.......
09c0 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ....5.......Q.....Context.contro
09e0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
0a00 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0a20 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0a40 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0a60 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0a80 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0aa0 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f ..License.GPLv3+:.GNU.GPL.versio
0ac0 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 n.3.or.later.<http://gnu.org/lic
0ae0 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f enses/gpl.html>..This.is.free.so
0b00 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
0b20 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
0b40 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
0b60 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 d.by.law.....Miscellaneous:...-s
0b80 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 ,.--no-messages.........suppress
0ba0 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d .error.messages...-v,.--invert-m
0bc0 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 atch........select.non-matching.
0be0 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lines...-V,.--version...........
0c00 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e ..display.version.information.an
0c20 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.exit.......--help.............
0c40 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 ...display.this.help.text.and.ex
0c60 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 it...Output.control:...-m,.--max
0c80 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 -count=NUM.......stop.after.NUM.
0ca0 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 matches...-b,.--byte-offset.....
0cc0 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f ....print.the.byte.offset.with.o
0ce0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 utput.lines...-n,.--line-number.
0d00 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f ........print.line.number.with.o
0d20 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 utput.lines.......--line-buffere
0d40 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 d.......flush.output.on.every.li
0d60 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 ne...-H,.--with-filename.......p
0d80 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 61 74 63 rint.the.file.name.for.each.matc
0da0 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 h...-h,.--no-filename.........su
0dc0 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f ppress.the.file.name.prefix.on.o
0de0 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 utput.......--label=LABEL.......
0e00 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ..use.LABEL.as.the.standard.inpu
0e20 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 t.file.name.prefix...Report.bugs
0e40 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 .to:.%s........--include=FILE_PA
0e60 54 54 45 52 4e 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 TTERN..search.only.files.that.ma
0e80 74 63 68 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 tch.FILE_PATTERN.......--exclude
0ea0 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 =FILE_PATTERN..skip.files.and.di
0ec0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a rectories.matching.FILE_PATTERN.
0ee0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 ......--exclude-from=FILE...skip
0f00 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e .files.matching.any.file.pattern
0f20 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 50 .from.FILE.......--exclude-dir=P
0f40 41 54 54 45 52 4e 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 ATTERN..directories.that.match.P
0f60 41 54 54 45 52 4e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ATTERN.will.be.skipped.....-E,.-
0f80 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 -extended-regexp.....PATTERN.is.
0fa0 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 an.extended.regular.expression.(
0fc0 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 ERE)...-F,.--fixed-strings......
0fe0 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
1000 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 arated.strings...-G,.--basic-reg
1020 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 exp........PATTERN.is.a.basic.re
1040 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 gular.expression.(BRE)...-P,.--p
1060 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 erl-regexp.........PATTERN.is.a.
1080 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 Perl.regular.expression....-I...
10a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 .....................equivalent.
10c0 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a to.--binary-files=without-match.
10e0 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 ..-d,.--directories=ACTION..how.
1100 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 to.handle.directories;..........
1120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 ...................ACTION.is.'re
1140 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 ad',.'recurse',.or.'skip'...-D,.
1160 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e --devices=ACTION......how.to.han
1180 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a dle.devices,.FIFOs.and.sockets;.
11a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 ............................ACTI
11c0 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 ON.is.'read'.or.'skip'...-r,.--r
11e0 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ecursive...........like.--direct
1200 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 ories=recurse...-R,.--dereferenc
1220 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f e-recursive..likewise,.but.follo
1240 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 w.all.symlinks....-L,.--files-wi
1260 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 thout-match..print.only.names.of
1280 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c .FILEs.containing.no.match...-l,
12a0 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c .--files-with-matches..print.onl
12c0 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 y.names.of.FILEs.containing.matc
12e0 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hes...-c,.--count...............
1300 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c print.only.a.count.of.matching.l
1320 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 ines.per.FILE...-T,.--initial-ta
1340 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 b.........make.tabs.line.up.(if.
1360 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 needed)...-Z,.--null............
1380 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 ....print.0.byte.after.FILE.name
13a0 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 ....-NUM......................sa
13c0 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f me.as.--context=NUM.......--colo
13e0 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 r[=WHEN],.......--colour[=WHEN].
1400 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 ......use.markers.to.highlight.t
1420 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.matching.strings;............
1440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 .................WHEN.is.'always
1460 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 ',.'never',.or.'auto'...-U,.--bi
1480 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 nary..............do.not.strip.C
14a0 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f R.characters.at.EOL.(MSDOS/Windo
14c0 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 ws)...-u,.--unix-byte-offsets...
14e0 72 65 70 6f 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 73 20 61 73 20 69 66 20 43 52 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f report.offsets.as.if.CRs.were.no
1500 74 20 74 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.there.........................
1520 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 ....(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1540 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 6f gexp=PATTERN......use.PATTERN.fo
1560 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 r.matching...-f,.--file=FILE....
1580 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a .......obtain.PATTERN.from.FILE.
15a0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
15c0 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 re.case.distinctions...-w,.--wor
15e0 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 d-regexp.........force.PATTERN.t
1600 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d o.match.only.whole.words...-x,.-
1620 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 -line-regexp.........force.PATTE
1640 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d RN.to.match.only.whole.lines...-
1660 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 z,.--null-data...........a.data.
1680 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 line.ends.in.0.byte,.not.newline
16a0 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ....-o,.--only-matching.......sh
16c0 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 ow.only.the.part.of.a.line.match
16e0 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c ing.PATTERN...-q,.--quiet,.--sil
1700 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 ent.....suppress.all.normal.outp
1720 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 ut.......--binary-files=TYPE...a
1740 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 ssume.that.binary.files.are.TYPE
1760 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 ;.............................TY
1780 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 PE.is.'binary',.'text',.or.'with
17a0 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 out-match'...-a,.--text.........
17c0 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .......equivalent.to.--binary-fi
17e0 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 les=text..%s.home.page:.<%s>..%s
1800 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f .home.page:.<http://www.gnu.org/
1820 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 software/%s/>..%s%s.argument.'%s
1840 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d '.too.large.%s:.invalid.option.-
1860 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 -.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn'
1880 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
18a0 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%s'.is.ambiguous..%s:.option.'%
18c0 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
18e0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.'--%s'.doesn't.allow.
1900 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 an.argument..%s:.option.'--%s'.r
1920 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
1940 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e '-W.%s'.doesn't.allow.an.argumen
1960 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f t..%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguo
1980 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 us..%s:.option.'-W.%s'.requires.
19a0 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 an.argument..%s:.option.requires
19c0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f .an.argument.--.'%c'..%s:.unreco
19e0 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f gnized.option.'%c%s'..%s:.unreco
1a00 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 65 67 72 65 70 27 20 gnized.option.'--%s'..'.'egrep'.
1a20 6d 65 61 6e 73 20 27 67 72 65 70 20 2d 45 27 2e 20 20 27 66 67 72 65 70 27 20 6d 65 61 6e 73 20 means.'grep.-E'...'fgrep'.means.
1a40 27 67 72 65 70 20 2d 46 27 2e 0a 44 69 72 65 63 74 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 'grep.-F'..Direct.invocation.as.
1a60 65 69 74 68 65 72 20 27 65 67 72 65 70 27 20 6f 72 20 27 66 67 72 65 70 27 20 69 73 20 64 65 70 either.'egrep'.or.'fgrep'.is.dep
1a80 72 65 63 61 74 65 64 2e 0a 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d recated...(C).(standard.input).-
1aa0 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d P.supports.only.unibyte.and.UTF-
1ac0 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6d 61 74 63 68 65 73 8.locales.Binary.file.%s.matches
1ae0 0a 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d ..Example:.%s.-i.'hello.world'.m
1b00 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 52 65 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 enu.h.main.c..Regexp.selection.a
1b20 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 nd.interpretation:..General.help
1b40 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .using.GNU.software:.<http://www
1b60 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b .gnu.org/gethelp/>..Invalid.back
1b80 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
1ba0 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
1bc0 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
1be0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
1c00 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
1c20 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d ar.expression.Memory.exhausted.M
1c40 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ike.Haertel.No.match.No.previous
1c60 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 2c 20 .regular.expression.PATTERN.is,.
1c80 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 by.default,.a.basic.regular.expr
1ca0 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 ession.(BRE)...Packaged.by.%s..P
1cc0 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e ackaged.by.%s.(%s)..Premature.en
1ce0 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 d.of.regular.expression.Regular.
1d00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 expression.too.big.Report.%s.bug
1d20 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 s.to:.%s..Search.for.PATTERN.in.
1d40 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 each.FILE.or.standard.input...Su
1d60 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 ccess.Trailing.backslash.Try.'%s
1d80 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 .--help'.for.more.information...
1da0 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 Unknown.system.error.Unmatched.(
1dc0 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 .or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatch
1de0 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 ed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatche
1e00 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 d.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATTE
1e20 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 RN.[FILE].....Valid.arguments.ar
1e40 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 e:.When.FILE.is.-,.read.standard
1e60 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 2e 20 69 66 .input...With.no.FILE,.read...if
1e80 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2d 6c 69 6e 65 0a 2d 72 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 2d 20 6f .a.command-line.-r.is.given,.-.o
1ea0 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 49 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c therwise...If.fewer.than.two.FIL
1ec0 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 74 Es.are.given,.assume.-h..Exit.st
1ee0 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 atus.is.0.if.any.line.is.selecte
1f00 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 d,.1.otherwise;.if.any.error.occ
1f20 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 urs.and.-q.is.not.given,.the.exi
1f40 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e t.status.is.2...Written.by.%s.an
1f60 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
1f80 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.others
1fa0 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 ...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
1fc0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.b
1fe0 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
2000 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
2020 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
2040 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
2060 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
2080 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 ritten.by.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
20a0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ritten.by.%s,.%s,.and.%s...Writt
20c0 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 en.by.%s...`.ambiguous.argument.
20e0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 %s.for.%s.character.class.syntax
2100 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 .is.[[:space:]],.not.[:space:].c
2120 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 onflicting.matchers.specified.ex
2140 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 ceeded.PCRE's.backtracking.limit
2160 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d .exceeded.PCRE's.line.length.lim
2180 69 74 00 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c it.exhausted.PCRE.JIT.stack.fail
21a0 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 ed.to.allocate.memory.for.the.PC
21c0 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f RE.JIT.stack.failed.to.return.to
21e0 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6e 70 75 74 .initial.working.directory.input
2200 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 70 75 .file.%s.is.also.the.output.inpu
2220 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c t.is.too.large.to.count.internal
2240 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 69 .PCRE.error:.%d.internal.error.i
2260 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 nternal.error.(should.never.happ
2280 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 en).invalid.%s%s.argument.'%s'.i
22a0 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.argument.%s.for.%s.invali
22c0 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e d.character.class.invalid.conten
22e0 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 t.of.\{\}.invalid.context.length
2300 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 .argument.invalid.matcher.%s.inv
2320 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e alid.max.count.invalid.suffix.in
2340 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6c 73 65 65 6b 20 66 61 69 6c 65 64 .%s%s.argument.'%s'.lseek.failed
2360 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 .memory.exhausted.no.syntax.spec
2380 69 66 69 65 64 00 6f 74 68 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 ified.others,.see.<http://git.sv
23a0 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 .gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTH
23c0 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 72 65 ORS>.recursive.directory.loop.re
23e0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 75 70 70 6f 72 74 gular.expression.too.big.support
2400 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 6c .for.the.-P.option.is.not.compil
2420 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 ed.into.this.--disable-perl-rege
2440 78 70 20 62 69 6e 61 72 79 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 xp.binary.the.-P.option.only.sup
2460 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f ports.a.single.pattern.unable.to
2480 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .record.current.working.director
24a0 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 y.unbalanced.(.unbalanced.).unba
24c0 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 20 5e 20 6f 72 20 24 20 6e 6f 74 20 73 75 lanced.[.unescaped.^.or.$.not.su
24e0 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 50 7a 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 pported.with.-Pz.unfinished.\.es
2500 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 cape.unknown.binary-files.type.u
2520 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 nknown.devices.method.warning:.%
2540 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 69 73 20 64 s:.%s.warning:.GREP_OPTIONS.is.d
2560 65 70 72 65 63 61 74 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 6f eprecated;.please.use.an.alias.o
2580 72 20 73 63 72 69 70 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d r.script.write.error.Project-Id-
25a0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 72 65 70 2d 32 2e 32 33 2e 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 Version:.grep-2.23.7.Report-Msgi
25c0 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d d-Bugs-To:.bug-grep@gnu.org.POT-
25e0 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 32 31 20 32 31 3a 33 37 2d Creation-Date:.2016-04-21.21:37-
2600 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 30 0700.PO-Revision-Date:.2016-04-0
2620 34 20 30 37 3a 33 34 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 6f 4.07:34-0700.Last-Translator:.Bo
2640 c5 be 69 64 61 72 20 50 75 74 61 6e 65 63 20 3c 62 6f 7a 69 64 61 72 70 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 ..idar.Putanec.<bozidarp@yahoo.c
2660 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 72 6f 61 74 69 61 6e 20 3c 6c 6f 6b om>.Language-Team:.Croatian.<lok
2680 61 6c 69 7a 61 63 69 6a 61 40 6c 69 6e 75 78 2e 68 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 72 alizacija@linux.hr>.Language:.hr
26a0 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a .MIME-Version:.1.0.Content-Type:
26c0 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 .text/plain;.charset=UTF-8.Conte
26e0 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 nt-Transfer-Encoding:.8bit.Plura
2700 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 l-Forms:.nplurals=3;.plural=(n%1
2720 30 3d 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 0==1.&&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.
2740 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 &&.n%10<=4.&&.(n%100<10.||.n%100
2760 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 >=20).?.1.:.2);.X-Generator:.Poe
2780 64 69 74 20 31 2e 38 2e 37 2e 31 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 dit.1.8.7.1.X-Poedit-SourceChars
27a0 65 74 3a 20 55 54 46 2d 38 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 42 61 73 65 70 61 74 68 3a 20 2e 2e 2f et:.UTF-8.X-Poedit-Basepath:.../
27c0 2e 2e 2f 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2f 67 72 65 70 2f 73 72 63 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 ../Downloads/grep/src.X-Poedit-S
27e0 65 61 72 63 68 50 61 74 68 2d 30 3a 20 2e 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 73 61 64 72 c5 be earchPath-0:.....Kontrola.sadr..
2800 61 6a 61 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 42 52 4f 4a aja:...-B,.--before-context=BROJ
2820 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 42 52 4f 4a 20 72 65 64 61 6b 61 20 73 61 64 72 c5 be 61 6a 61 20 ..ispi..i.BROJ.redaka.sadr..aja.
2840 6b 6f 6a 69 20 70 72 65 74 68 6f 64 69 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 koji.prethodi...-A,.--after-cont
2860 65 78 74 3d 42 52 4f 4a 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 42 52 4f 4a 20 72 65 64 61 6b 61 20 73 ext=BROJ...ispi..i.BROJ.redaka.s
2880 61 64 72 c5 be 61 6a 61 20 6b 6f 6a 69 20 73 6c 69 6a 65 64 69 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f adr..aja.koji.slijedi...-C,.--co
28a0 6e 74 65 78 74 3d 42 52 4f 4a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 42 52 4f 4a 20 ntext=BROJ.........ispi..i.BROJ.
28c0 72 65 64 61 6b 61 20 69 7a 6c 61 7a 6e 6f 67 20 73 61 64 72 c5 be 61 6a 61 0a 00 0a 4c 69 63 65 redaka.izlaznog.sadr..aja...Lice
28e0 6e 63 69 6a 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 69 6e 61 c4 8d 69 63 61 20 33 ncija.GPLv3+:.GNU.GPL.ina..ica.3
2900 20 69 6c 69 20 6b 61 73 6e 69 6a 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 .ili.kasnija.<http://gnu.org/lic
2920 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 4f 76 6f 20 6a 65 20 73 6c 6f 62 6f 64 61 6e enses/gpl.html>..Ovo.je.slobodan
2940 20 73 6f 66 74 76 65 72 3a 20 73 6c 6f 62 6f 64 6e 6f 20 67 61 20 6d 69 6a 65 6e 6a 61 6a 74 65 .softver:.slobodno.ga.mijenjajte
2960 20 69 20 64 69 6a 65 6c 69 74 65 2e 0a 4e 45 4d 41 20 4a 41 4d 53 54 56 41 2c 20 64 6f 20 67 72 .i.dijelite..NEMA.JAMSTVA,.do.gr
2980 61 6e 69 63 61 20 64 6f 70 75 c5 a1 74 65 6e 69 68 20 7a 61 6b 6f 6e 6f 6d 2e 0a 0a 00 0a 52 61 anica.dopu..tenih.zakonom.....Ra
29a0 7a 6e 6f 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 zno:...-s,.--no-messages........
29c0 20 69 7a 6f 73 74 61 76 69 20 70 6f 72 75 6b 65 20 6f 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 6d 61 0a 20 20 2d .izostavi.poruke.o.gre..kama...-
29e0 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 64 61 62 65 72 69 v,.--invert-match........odaberi
2a00 20 72 65 64 6f 76 65 20 6b 6f 6a 69 20 73 65 20 6e 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6a 75 0a 20 20 .redove.koji.se.ne.podudaraju...
2a20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 -V,.--version.............ispi..
2a40 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6a 65 20 6f 20 69 6e 61 c4 8d 69 63 69 20 69 20 69 7a 61 c4 91 i.informacije.o.ina..ici.i.iza..
2a60 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 i.......--help................pr
2a80 69 6b 61 c5 be 69 20 6f 76 75 20 70 6f 6d 6f c4 87 20 69 20 69 7a 61 c4 91 69 0a 00 0a 4f 75 74 ika..i.ovu.pomo...i.iza..i...Out
2aa0 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 42 put.control:...-m,.--max-count=B
2ac0 52 4f 4a 20 20 20 20 20 20 7a 61 75 73 74 61 76 69 20 6e 61 6b 6f 6e 20 42 52 4f 4a 20 70 6f 64 ROJ......zaustavi.nakon.BROJ.pod
2ae0 75 64 61 72 61 6e 6a 61 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 udaranja...-b,.--byte-offset....
2b00 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 70 6f 6d 61 6b 20 69 7a 6c 61 7a 6e 69 68 20 72 65 64 61 .....ispi..i.pomak.izlaznih.reda
2b20 6b 61 20 75 20 62 61 6a 74 6f 76 69 6d 61 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 ka.u.bajtovima...-n,.--line-numb
2b40 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 7a 20 69 7a 6c 61 7a 6e 65 20 72 65 74 6b 65 20 69 73 70 69 er.........uz.izlazne.retke.ispi
2b60 c5 a1 69 20 62 72 6f 6a 65 76 65 20 72 65 64 61 6b 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d ..i.brojeve.redaka.......--line-
2b80 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 69 7a 6c 61 7a 20 6e 61 20 buffered.......ispi..i.izlaz.na.
2ba0 73 76 61 6b 69 20 72 65 64 61 6b 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d svaki.redak...-H,.--with-filenam
2bc0 65 20 20 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 69 6d 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 7a 61 20 e.......ispi..i.ime.datoteke.za.
2be0 73 76 61 6b 6f 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 65 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c svako.podudaranje...-h,.--no-fil
2c00 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 6f 73 74 61 76 69 20 70 72 65 66 69 6b 73 20 69 ename.........izostavi.prefiks.i
2c20 6d 65 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 6e 61 20 69 7a 6c 61 7a 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d mena.datoteke.na.izlazu.......--
2c40 6c 61 62 65 6c 3d 4f 5a 4e 41 4b 41 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 72 69 73 74 69 20 4f 5a 4e 41 label=OZNAKA........koristi.OZNA
2c60 4b 55 20 6b 61 6f 20 70 72 65 66 69 6b 73 20 69 6d 65 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 0a 20 20 KU.kao.prefiks.imena.datoteke...
2c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e ............................stan
2ca0 64 61 72 64 6e 6f 67 20 75 6c 61 7a 61 0a 0a 00 0a 47 72 65 c5 a1 6b 69 63 65 20 28 62 75 67 73 dardnog.ulaza....Gre..kice.(bugs
2cc0 29 20 6e 61 20 65 6e 67 6c 65 73 6b 6f 6d 20 28 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 29 20 6a 61 76 69 74 65 ).na.engleskom.(LC_ALL=C).javite
2ce0 20 6e 61 20 3c 25 73 3e 2e 0a 50 72 69 6d 6a 65 64 62 65 20 69 20 70 6f 67 72 65 c5 a1 6b 65 20 .na.<%s>..Primjedbe.i.pogre..ke.
2d00 75 20 70 72 69 6a 65 76 6f 64 75 20 6a 61 76 69 74 65 20 6e 61 20 3c 6c 6f 6b 61 6c 69 7a 61 63 u.prijevodu.javite.na.<lokalizac
2d20 69 6a 61 40 6c 69 6e 75 78 2e 68 72 3e 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d ija@linux.hr>.........--include=
2d40 55 5a 4f 52 41 4b 5f 44 41 54 4f 54 45 4b 45 20 20 70 72 65 74 72 61 c5 be 69 20 73 61 6d 6f 20 UZORAK_DATOTEKE..pretra..i.samo.
2d60 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 datoteke.podudarne..............
2d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 20 55 5a 4f 52 41 4b 5f 44 ......................s.UZORAK_D
2da0 41 54 4f 54 45 4b 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 55 5a 4f 52 41 4b 5f 44 ATOTEKE.......--exclude=UZORAK_D
2dc0 41 54 4f 54 45 4b 45 20 20 70 72 65 73 6b 6f c4 8d 69 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 69 20 64 69 ATOTEKE..presko..i.datoteke.i.di
2de0 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rektorije.podudarne.............
2e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 20 55 5a 4f 52 41 4b 5f .......................s.UZORAK_
2e20 44 41 54 4f 54 45 4b 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 44 41 DATOTEKE.......--exclude-from=DA
2e40 54 4f 54 45 4b 41 20 20 20 20 70 72 65 73 6b 6f c4 8d 69 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 70 6f 64 TOTEKA....presko..i.datoteke.pod
2e60 75 64 61 72 6e 65 20 62 69 6c 6f 20 6b 6f 6a 65 6d 20 75 7a 6f 72 6b 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 udarne.bilo.kojem.uzorku........
2e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 20 44 ............................iz.D
2ea0 41 54 4f 54 45 4b 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 55 5a 4f 52 ATOTEKA.......--exclude-dir=UZOR
2ec0 41 4b 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 6b 6f c4 8d 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 65 20 70 AK.......presko..i.direktorije.p
2ee0 6f 64 75 64 61 72 6e 65 20 73 20 55 5a 4f 52 41 4b 0a 0a 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 odudarne.s.UZORAK......-E,.--ext
2f00 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 70 72 6f c5 a1 ended-regexp.....UZORAK.je.pro..
2f20 69 72 65 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 ireni.regularni.izraz.(ERE)...-F
2f40 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a ,.--fixed-strings.......UZORAK.j
2f60 65 20 73 6b 75 70 20 66 69 6b 73 6e 69 68 20 6e 69 7a 6f 76 61 2c 20 6a 65 64 61 6e 20 6e 69 7a e.skup.fiksnih.nizova,.jedan.niz
2f80 20 70 6f 20 72 65 74 6b 75 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 .po.retku...-G,.--basic-regexp..
2fa0 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 6f 73 6e 6f 76 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e ......UZORAK.je.osnovni.regularn
2fc0 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 i.izraz.(BRE)...-P,.--perl-regex
2fe0 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 p.........UZORAK.je.Perl.regular
3000 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ni.izraz....-I..................
3020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f 20 6b 61 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 .........isto.kao.--binary-files
3040 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 =without-match...-d,.--directori
3060 65 73 3d 41 4b 43 49 4a 41 20 20 20 20 20 6b 61 6b 6f 20 72 75 6b 6f 76 61 74 69 20 64 69 72 65 es=AKCIJA.....kako.rukovati.dire
3080 6b 74 6f 72 69 6a 69 6d 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ktorijima;......................
30a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4b 43 49 4a 41 20 6a 65 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 9c ............AKCIJA.je....read...
30c0 2c 20 e2 80 9e 72 65 63 75 72 73 65 e2 80 9c 20 69 6c 69 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9c 0a 20 ,....recurse....ili....skip.....
30e0 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 4b 43 49 4a 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 .-D,.--devices=AKCIJA.........ka
3100 6b 6f 20 72 75 6b 6f 76 61 74 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 69 6d 61 2c 20 46 49 46 4f 20 75 72 65 ko.rukovati.ure..ajima,.FIFO.ure
3120 c4 91 61 6a 69 6d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..ajima.........................
3140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 20 75 74 69 c4 8d 6e 69 63 61 6d 61 3b 20 20 41 4b 43 49 4a 41 20 .........i.uti..nicama;..AKCIJA.
3160 6a 65 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 9c 20 69 6c 69 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9c 0a 20 20 2d je....read....ili....skip......-
3180 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f r,.--recursive..............isto
31a0 20 6b 61 6f 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c .kao.--directories=recurse...-R,
31c0 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6a 65 64 6e 61 6b .--dereference-recursive..jednak
31e0 6f 2c 20 61 6c 69 20 73 6c 69 6a 65 64 69 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 c4 8d 6b 65 20 76 65 7a 65 0a o,.ali.slijedi.simboli..ke.veze.
3200 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 69 ....-L,.--files-without-match..i
3220 73 70 69 c5 a1 69 20 73 61 6d 6f 20 69 6d 65 6e 61 20 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 62 65 7a 20 70 spi..i.samo.imena.DATOTEKA.bez.p
3240 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 61 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 odudaranja...-l,.--files-with-ma
3260 74 63 68 65 73 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 73 61 6d 6f 20 69 6d 65 6e 61 20 44 41 54 4f 54 tches...ispi..i.samo.imena.DATOT
3280 45 4b 41 20 73 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a 69 6d 61 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e EKA.s.podudaranjima...-c,.--coun
32a0 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 73 61 6d 6f 20 62 72 t................ispi..i.samo.br
32c0 6f 6a 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 68 20 72 65 64 61 6b 61 20 70 6f 20 44 41 54 4f oj.odgovaraju..ih.redaka.po.DATO
32e0 54 45 43 49 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 TECI...-T,.--initial-tab........
3300 20 20 70 6f 72 61 76 6e 61 6a 20 74 61 62 75 6c 61 74 6f 72 65 20 28 61 6b 6f 20 6a 65 20 70 6f ..poravnaj.tabulatore.(ako.je.po
3320 74 72 65 62 6e 6f 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 trebno)...-Z,.--null............
3340 20 20 20 20 20 69 73 70 69 c5 a1 69 20 62 61 6a 74 20 30 20 6e 61 6b 6f 6e 20 69 6d 65 6e 61 20 .....ispi..i.bajt.0.nakon.imena.
3360 44 41 54 4f 54 45 4b 45 0a 00 20 20 2d 42 52 4f 4a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 DATOTEKE....-BROJ...............
3380 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f 20 6b 61 6f 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 42 52 4f 4a 0a 20 .......isto.kao.--context=BROJ..
33a0 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 4b 41 44 41 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c .....--color[=KADA],.......--col
33c0 6f 75 72 5b 3d 4b 41 44 41 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 72 69 73 74 69 20 6f 7a 6e 61 6b 65 our[=KADA]........koristi.oznake
33e0 20 7a 61 20 72 61 7a 6c 69 6b 6f 76 61 6e 6a 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6a 75 c4 87 65 67 20 .za.razlikovanje.podudaraju..eg.
3400 6e 69 7a 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 niza;...........................
3420 20 20 20 4b 41 44 41 20 6d 6f c5 be 65 20 62 69 74 69 20 e2 80 9e 61 6c 77 61 79 73 e2 80 9c 20 ...KADA.mo..e.biti....always....
3440 28 75 76 69 6a 65 6b 29 2c 20 e2 80 9e 6e 65 76 65 72 e2 80 9c 20 28 6e 69 6b 61 64 29 0a 20 20 (uvijek),....never....(nikad)...
3460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 69 .............................ili
3480 20 e2 80 9e 61 75 74 6f e2 80 9c 20 28 61 75 74 6f 6d 61 74 73 6b 69 29 2e 0a 20 20 2d 55 2c 20 ....auto....(automatski)....-U,.
34a0 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 75 6b 6c 61 6e 6a --binary...............ne.uklanj
34c0 61 6a 20 43 52 20 7a 6e 61 6b 6f 76 65 20 6e 61 20 6b 72 61 6a 75 20 72 65 74 6b 61 0a 20 20 20 aj.CR.znakove.na.kraju.retka....
34e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4d 53 44 ............................(MSD
3500 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 OS/Windows)...-u,.--unix-byte-of
3520 66 73 65 74 73 20 20 20 20 70 72 69 6b 61 7a 75 6a 20 70 6f 6d 61 6b 65 20 6b 61 6f 20 64 61 20 fsets....prikazuj.pomake.kao.da.
3540 43 52 2d 6f 76 61 20 6e 65 6d 61 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 CR-ova.nema.(MSDOS/Windows).....
3560 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 55 5a 4f 52 41 4b 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 72 69 73 74 -e,.--regexp=UZORAK.......korist
3580 69 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6b 61 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 0a 20 20 2d i.UZORAK.kao.regularni.izraz...-
35a0 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 62 61 76 69 f,.--file=DATOTEKA.......pribavi
35c0 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 69 7a 20 44 41 54 4f 54 45 4b 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f .UZORAK.iz.DATOTEKE...-i,.--igno
35e0 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 6e 65 6d 61 72 69 20 72 61 7a 6c 69 6b 65 re-case.........zanemari.razlike
3600 20 69 7a 6d 65 c4 91 75 20 76 65 6c 69 6b 69 68 20 69 20 6d 61 6c 69 68 20 73 6c 6f 76 61 0a 20 .izme..u.velikih.i.malih.slova..
3620 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 .-w,.--word-regexp.........UZORA
3640 4b 20 6d 6f c5 be 65 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 74 69 20 73 61 6d 6f 20 70 6f 74 70 75 6e 69 6d K.mo..e.odgovarati.samo.potpunim
3660 20 72 69 6a 65 c4 8d 69 6d 61 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 .rije..ima...-x,.--line-regexp..
3680 20 20 20 20 20 20 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 6d 6f c5 be 65 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 74 69 20 73 .......UZORAK.mo..e.odgovarati.s
36a0 61 6d 6f 20 70 6f 74 70 75 6e 69 6d 20 72 65 74 63 69 6d 61 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c amo.potpunim.retcima...-z,.--nul
36c0 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 61 74 6b 6f 76 6e 69 20 72 65 64 61 l-data...........podatkovni.reda
36e0 6b 20 7a 61 76 72 c5 a1 61 76 61 20 62 61 6a 74 6f 6d 20 30 2c 20 6e 65 20 7a 6e 61 6b 6f 6d 0a k.zavr..ava.bajtom.0,.ne.znakom.
3700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f ..............................no
3720 76 6f 67 20 72 65 74 6b 61 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 vog.retka....-o,.--only-matching
3740 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6b 61 c5 be 69 20 73 61 6d 6f 20 64 69 6f 20 72 65 74 6b 61 20 6b .......prika..i.samo.dio.retka.k
3760 6f 6a 69 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 20 55 5a 4f 52 4b 55 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 oji.odgovara.UZORKU...-q,.--quie
3780 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 69 73 70 75 73 74 69 20 73 61 76 20 6e 6f 72 6d t,.--silent.....ispusti.sav.norm
37a0 61 6c 61 6e 20 69 7a 6c 61 7a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d alan.izlaz.......--binary-files=
37c0 56 52 53 54 41 20 20 70 72 65 74 70 6f 73 74 61 76 69 20 56 52 53 54 55 20 62 69 6e 61 72 6e 69 VRSTA..pretpostavi.VRSTU.binarni
37e0 68 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 h.datoteka;.....................
3800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 52 53 54 41 20 6a 65 20 e2 80 9e 62 69 6e 61 72 79 e2 80 9c 2c ..........VRSTA.je....binary...,
3820 20 e2 80 9e 74 65 78 74 e2 80 9c 20 69 6c 69 20 e2 80 9e 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 ....text....ili....without-match
3840 e2 80 9c 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ......-a,.--text................
3860 65 6b 76 69 76 61 6c 65 6e 74 6e 6f 20 6f 70 63 69 6a 69 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c ekvivalentno.opciji.--binary-fil
3880 65 73 3d 74 65 78 74 0a 0a 0a 00 25 73 20 70 6f c4 8d 65 74 6e 61 20 73 74 72 61 6e 69 63 61 3a es=text....%s.po..etna.stranica:
38a0 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 70 6f c4 8d 65 74 6e 61 20 73 74 72 61 6e 69 63 61 3a 20 3c 68 74 .<%s>..%s.po..etna.stranica:.<ht
38c0 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 tp://www.gnu.org/software/%s/>..
38e0 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 6a 65 20 70 72 65 76 65 6c %s%s.argument....%s....je.prevel
3900 69 6b 00 25 73 3a 20 6e 65 69 73 70 72 61 76 6e 61 20 6f 70 63 69 6a 61 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 ik.%s:.neispravna.opcija.--....%
3920 63 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9c 20 6e 65 20 64 c.....%s:.opcija....%c%s....ne.d
3940 6f 70 75 c5 a1 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e opu..ta.argument..%s:.opcija....
3960 25 73 e2 80 9c 20 6a 65 20 76 69 c5 a1 65 7a 6e 61 c4 8d 6e 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a %s....je.vi..ezna..na..%s:.opcij
3980 61 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 6a 65 20 76 69 c5 a1 65 7a 6e 61 c4 8d 6e 61 3b 20 6d 6f 67 75 a....%s....je.vi..ezna..na;.mogu
39a0 c4 87 6e 6f 73 74 69 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9c 20 6e ..nosti:.%s:.opcija....--%s....n
39c0 65 20 64 6f 70 75 c5 a1 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e.dopu..ta.argument..%s:.opcija.
39e0 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9c 20 7a 61 68 74 69 6a 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 ...--%s....zahtijeva.argument..%
3a00 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9c 20 6e 65 20 64 6f 70 75 c5 a1 74 s:.opcija....-W.%s....ne.dopu..t
3a20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 a.argument..%s:.opcija....-W.%s.
3a40 80 9c 20 6a 65 20 76 69 c5 a1 65 7a 6e 61 c4 8d 6e 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 ...je.vi..ezna..na..%s:.opcija..
3a60 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9c 20 7a 61 68 74 69 6a 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 ..-W.%s....zahtijeva.argument..%
3a80 73 3a 20 6f 70 63 69 6a 61 20 7a 61 68 74 69 6a 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 s:.opcija.zahtijeva.argument.--.
3aa0 e2 80 9e 25 63 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 70 6f 7a 6e 61 74 61 20 6f 70 63 69 6a 61 20 e2 ...%c.....%s:.nepoznata.opcija..
3ac0 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 70 6f 7a 6e 61 74 61 20 6f 70 63 69 6a 61 20 ..%c%s.....%s:.nepoznata.opcija.
3ae0 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9c 0a 00 e2 80 9c 00 e2 80 9e 65 67 72 65 70 e2 80 9c 20 7a 6e 61 c4 ...--%s............egrep....zna.
3b00 8d 69 20 e2 80 9e 67 72 65 70 20 2d 45 e2 80 9c 2e 20 20 e2 80 9e 66 67 72 65 70 e2 80 9c 20 7a .i....grep.-E.........fgrep....z
3b20 6e 61 c4 8d 69 20 e2 80 9e 67 72 65 70 20 2d 46 e2 80 9c 2e 0a 49 7a 72 61 76 6e 6f 20 70 6f 7a na..i....grep.-F.....Izravno.poz
3b40 69 76 61 6e 6a 65 20 e2 80 9e 65 67 72 65 70 e2 80 9c 20 69 20 e2 80 9e 66 67 72 65 70 e2 80 9c ivanje....egrep....i....fgrep...
3b60 20 6a 65 20 7a 61 73 74 61 72 6a 65 6c 6f 2e 0a 00 c2 a9 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 69 20 .je.zastarjelo......(standardni.
3b80 75 6c 61 7a 29 00 2d 50 20 70 6f 64 72 c5 be 61 76 61 20 73 61 6d 6f 20 6a 65 64 6e 6f 62 61 6a ulaz).-P.podr..ava.samo.jednobaj
3ba0 74 6e 65 20 6b 6f 64 6f 76 65 20 69 20 55 54 46 2d 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 00 42 69 6e 61 72 6e tne.kodove.i.UTF-8.locale.Binarn
3bc0 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 20 25 73 20 73 65 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 0a 00 50 72 69 6d 6a a.datoteka.%s.se.podudara..Primj
3be0 65 72 3a 20 25 73 20 2d 69 20 e2 80 9e 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 e2 80 9c 20 6d 65 6e 75 er:.%s.-i....hello.world....menu
3c00 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 49 7a 62 6f 72 20 69 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 69 6a .h.main.c..Izbor.i.interpretacij
3c20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 68 20 69 7a 72 61 7a 61 3a 0a 00 4f 70 c4 87 61 20 70 6f 6d 6f a.regularnih.izraza:..Op..a.pomo
3c40 c4 87 20 7a 61 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 6a 65 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 76 65 72 61 3a 20 ...za.kori..tenje.GNU.softvera:.
3c60 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 4e <http://www.gnu.org/gethelp/>..N
3c80 65 69 73 70 72 61 76 6e 61 20 70 6f 76 72 61 74 6e 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6a 61 00 4e eispravna.povratna.referencija.N
3ca0 65 69 73 70 72 61 76 6e 6f 20 69 6d 65 20 72 61 7a 72 65 64 61 20 7a 6e 61 6b 6f 76 61 00 4e 65 eispravno.ime.razreda.znakova.Ne
3cc0 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 7a 6e 61 6b 20 72 61 7a 76 72 73 74 61 76 61 6e 6a 61 00 4e 65 69 73 ispravan.znak.razvrstavanja.Neis
3ce0 70 72 61 76 61 6e 20 73 61 64 72 c5 be 61 6a 20 5c 7b 5c 7d 00 4e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 pravan.sadr..aj.\{\}.Neispravan.
3d00 70 72 65 74 68 6f 64 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 00 4e 65 69 73 70 72 prethodni.regularni.izraz.Neispr
3d20 61 76 61 6e 20 6b 72 61 6a 20 72 61 73 70 6f 6e 61 00 4e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 72 65 67 avan.kraj.raspona.Neispravan.reg
3d40 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 00 4e 65 6d 61 20 64 6f 76 6f 6c 6a 6e 6f 20 6d 65 6d 6f 72 ularni.izraz.Nema.dovoljno.memor
3d60 69 6a 65 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 65 6d 61 20 70 6f 64 75 64 61 72 61 6e 6a ije.Mike.Haertel.Nema.podudaranj
3d80 61 00 4e 65 64 6f 73 74 61 6a 65 20 70 72 65 74 68 6f 64 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 a.Nedostaje.prethodni.regularni.
3da0 69 7a 72 61 7a 00 55 5a 4f 52 41 4b 20 6a 65 20 75 6f 62 69 c4 8d 61 6a 65 6e 6f 20 6f 73 6e 6f izraz.UZORAK.je.uobi..ajeno.osno
3dc0 76 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 6b 69 vni.regularni.izraz.(BRE)...Paki
3de0 72 61 6f 20 25 73 0a 00 50 61 6b 69 72 61 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 75 72 61 6e rao.%s..Pakirao.%s.(%s)..Preuran
3e00 6a 65 6e 20 6b 72 61 6a 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 6f 67 20 69 7a 72 61 7a 61 00 52 65 67 75 6c jen.kraj.regularnog.izraza.Regul
3e20 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 6a 65 20 70 72 65 76 65 6c 69 6b 00 50 6f 67 72 65 c5 a1 6b 65 arni.izraz.je.prevelik.Pogre..ke
3e40 20 25 73 20 6a 61 76 69 74 65 20 6e 61 20 65 6e 67 6c 65 73 6b 6f 6d 20 28 4c 43 5f 41 4c 4c 3d .%s.javite.na.engleskom.(LC_ALL=
3e60 43 29 20 6e 61 20 3c 25 73 3e 0a 00 54 72 61 c5 be 69 20 55 5a 4f 52 41 4b 20 75 20 73 76 61 6b C).na.<%s>..Tra..i.UZORAK.u.svak
3e80 6f 6a 20 44 41 54 4f 54 45 43 49 20 69 6c 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 6f 6d 20 75 6c 61 7a oj.DATOTECI.ili.standardnom.ulaz
3ea0 75 2e 0a 00 55 73 70 6a 65 68 00 4f 62 72 61 74 6e 61 20 6b 6f 73 61 20 63 72 74 61 20 6e 61 20 u...Uspjeh.Obratna.kosa.crta.na.
3ec0 6b 72 61 6a 75 00 e2 80 98 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 99 20 20 7a 61 20 70 6f 6d 6f c4 87 kraju....%s.--help.....za.pomo..
3ee0 20 69 20 76 69 c5 a1 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6a 61 0a 00 4e 65 70 6f 7a 6e 61 74 61 20 .i.vi..e.informacija..Nepoznata.
3f00 67 72 65 c5 a1 6b 61 20 73 75 73 74 61 76 61 00 4e 65 73 70 61 72 65 6e 61 20 28 20 69 6c 69 20 gre..ka.sustava.Nesparena.(.ili.
3f20 5c 28 00 4e 65 73 70 61 72 65 6e 61 20 29 20 69 6c 69 20 5c 29 00 4e 65 73 70 61 72 65 6e 61 20 \(.Nesparena.).ili.\).Nesparena.
3f40 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 69 6c 69 20 5b 3d 00 4e 65 73 70 61 72 65 6e 61 20 [,.[^,.[:,.[.,.ili.[=.Nesparena.
3f60 5c 7b 00 55 70 6f 72 61 62 61 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 4a 41 5d 2e 2e 2e 20 55 5a 4f 52 41 \{.Uporaba:.%s.[OPCIJA]....UZORA
3f80 4b 20 5b 44 41 54 4f 54 45 4b 41 5d 2e 2e 2e 0a 00 49 73 70 72 61 76 6e 69 20 61 72 67 75 6d 65 K.[DATOTEKA].....Ispravni.argume
3fa0 6e 74 69 20 73 75 3a 00 4b 61 64 61 20 6a 65 20 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 2d 2c 20 c4 8d 69 74 nti.su:.Kada.je.DATOTEKA.-,...it
3fc0 61 6a 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 69 20 75 6c 61 7a 2e 20 20 41 6b 6f 20 6e 69 6a 65 20 7a 61 aj.standardni.ulaz...Ako.nije.za
3fe0 64 61 6e 61 2c 20 c4 8d 69 74 61 6a 20 2e 20 61 6b 6f 20 6a 65 0a 6e 61 76 65 64 65 6e 61 20 6f dana,...itaj...ako.je.navedena.o
4000 70 63 69 6a 61 20 2d 72 20 75 20 6e 61 72 65 64 62 65 6e 6f 6d 20 72 65 74 6b 75 2c 20 69 6e 61 pcija.-r.u.naredbenom.retku,.ina
4020 c4 8d 65 20 2d 2e 20 41 6b 6f 20 6a 65 20 6e 61 76 65 64 65 6e 6f 20 6d 61 6e 6a 65 20 6f 64 0a ..e.-..Ako.je.navedeno.manje.od.
4040 64 76 69 6a 65 20 44 41 54 4f 54 45 4b 45 2c 20 70 72 65 74 70 6f 73 74 61 76 69 20 6f 70 63 69 dvije.DATOTEKE,.pretpostavi.opci
4060 6a 75 20 2d 68 2e 0a 49 7a 6c 61 7a 6e 6f 20 73 74 61 6e 6a 65 20 6a 65 20 30 20 61 6b 6f 20 6a ju.-h..Izlazno.stanje.je.0.ako.j
4080 65 20 6f 64 61 62 72 61 6e 20 62 69 6c 6f 20 6b 6f 6a 69 20 72 65 64 61 6b 2c 20 69 6e 61 c4 8d e.odabran.bilo.koji.redak,.ina..
40a0 65 20 31 3b 0a 61 6b 6f 20 73 75 20 73 65 20 70 6f 6a 61 76 69 6c 65 20 67 72 65 c5 a1 6b 65 20 e.1;.ako.su.se.pojavile.gre..ke.
40c0 69 20 6f 70 63 69 6a 61 20 2d 71 20 6e 69 6a 65 20 7a 61 64 61 6e 61 2c 20 69 7a 6c 61 7a 6e 6f i.opcija.-q.nije.zadana,.izlazno
40e0 20 73 74 61 6e 6a 65 20 6a 65 20 32 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 20 69 20 25 73 2e .stanje.je.2...Napisali.%s.i.%s.
4100 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 ..Napisali.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%
4120 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 6f 73 74 61 6c 69 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c s,.%s,.%s,.%s.i.ostali...Napisal
4140 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 i.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
4160 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .i.%s...Napisali.%s,.%s,.%s,.%s,
4180 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 .%s,.%s,.%s.i.%s...Napisali.%s,.
41a0 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 %s,.%s,.%s,.%s,.%s.i.%s...Napisa
41c0 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 li.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.i.%s...Nap
41e0 69 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 isali.%s,.%s,.%s,.%s.i.%s...Napi
4200 73 61 6c 69 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6c 69 20 sali.%s,.%s,.%s.i.%s...Napisali.
4220 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6f 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 9e 00 76 %s,.%s.i.%s...Napisao.%s.......v
4240 69 c5 a1 65 7a 6e 61 c4 8d 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 7a 61 20 25 73 00 73 69 i..ezna..an.argument.%s.za.%s.si
4260 6e 74 61 6b 73 61 20 72 61 7a 72 65 64 61 20 7a 6e 61 6b 6f 76 61 20 6a 65 20 5b 5b 3a 73 70 61 ntaksa.razreda.znakova.je.[[:spa
4280 63 65 5d 5d 2c 20 6e 65 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 6e 61 76 65 64 65 6e 69 20 73 75 20 73 ce]],.ne.[:space:].navedeni.su.s
42a0 75 70 72 6f 74 73 74 61 76 6c 6a 65 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 69 00 70 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 65 uprotstavljeni.izrazi.prekora..e
42c0 6e 6f 20 6f 67 72 61 6e 69 c4 8d 65 6e 6a 65 20 50 43 52 45 20 70 72 61 c4 87 65 6e 6a 61 00 70 no.ograni..enje.PCRE.pra..enja.p
42e0 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 65 6e 6f 20 6f 67 72 61 6e 69 c4 8d 65 6e 6a 65 20 50 43 52 45 20 64 75 rekora..eno.ograni..enje.PCRE.du
4300 6c 6a 69 6e 65 20 72 65 74 6b 61 00 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 6f 67 20 6a 65 20 69 73 63 ljine.retka.PCRE.JIT.stog.je.isc
4320 72 70 6c 6a 65 6e 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 rpljen.failed.to.allocate.memory
4340 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 5c 6e 0a 64 6f 64 6a 65 6c .for.the.PCRE.JIT.stack\n.dodjel
4360 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 6a 65 20 7a 61 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 6f 67 20 6e 69 6a 65 a.memorije.za.PCRE.JIT.stog.nije
4380 20 75 73 70 6a 65 6c 61 00 6e 69 73 61 6d 20 73 65 20 75 73 70 69 6f 20 76 72 61 74 69 74 69 20 .uspjela.nisam.se.uspio.vratiti.
43a0 75 20 70 6f c4 8d 65 74 6e 69 20 72 61 64 6e 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 00 75 6c 61 7a u.po..etni.radni.direktorij.ulaz
43c0 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 20 25 73 20 6a 65 20 74 61 6b 6f c4 91 65 72 20 69 20 69 7a 6c na.datoteka.%s.je.tako..er.i.izl
43e0 61 7a 00 75 6c 61 7a 20 6a 65 20 70 72 65 76 65 6c 69 6b 20 64 61 20 73 65 20 70 72 65 62 72 6f az.ulaz.je.prevelik.da.se.prebro
4400 6a 69 00 69 6e 74 65 72 6e 61 20 50 43 52 45 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 ji.interna.PCRE.gre..ka:.%d.inte
4420 72 6e 61 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 00 69 6e 74 65 72 6e 61 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 20 28 6e 65 20 rna.gre..ka.interna.gre..ka.(ne.
4440 62 69 20 73 65 20 73 6d 6a 65 6c 61 20 64 6f 67 6f 64 69 74 69 29 00 6e 65 69 73 70 72 61 76 61 bi.se.smjela.dogoditi).neisprava
4460 6e 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 00 6e 65 69 73 70 72 61 n.%s%s.argument....%s....neispra
4480 76 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 7a 61 20 25 73 00 6e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e van.argument.%s.za.%s.neispravan
44a0 20 72 61 7a 72 65 64 20 7a 6e 61 6b 6f 76 61 00 6e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 73 61 64 72 c5 .razred.znakova.neispravan.sadr.
44c0 be 61 6a 20 5c 7b 5c 7d 00 6e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 75 6c .aj.\{\}.neispravan.argument.dul
44e0 6a 69 6e 65 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 00 6e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 75 73 70 6f 72 65 jine.konteksta.neispravan.uspore
4500 c4 91 69 76 61 c4 8d 20 25 73 00 6e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 6e 69 ..iva...%s.neispravan.maksimalni
4520 20 62 72 6f 6a 20 70 6f 6e 61 76 6c 6a 61 6e 6a 61 00 6e 65 69 73 70 72 61 76 61 6e 20 73 75 66 .broj.ponavljanja.neispravan.suf
4540 69 6b 73 20 75 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 00 6c 73 iks.u.%s%s.argumentu....%s....ls
4560 65 65 6b 20 6e 69 6a 65 20 75 73 70 69 6f 00 6e 65 6d 61 20 64 6f 76 6f 6c 6a 6e 6f 20 6d 65 6d eek.nije.uspio.nema.dovoljno.mem
4580 6f 72 69 6a 65 00 73 69 6e 74 61 6b 73 61 20 6e 69 6a 65 20 69 6d 65 6e 6f 76 61 6e 61 00 6f 73 orije.sintaksa.nije.imenovana.os
45a0 74 61 6c 69 2c 20 70 6f 67 6c 65 64 61 6a 74 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e tali,.pogledajte.<http://git.sv.
45c0 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTHO
45e0 52 53 3e 00 72 65 6b 75 72 7a 69 76 6e 61 20 70 65 74 6c 6a 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a RS>.rekurzivna.petlja.direktorij
4600 61 00 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 6a 65 20 70 72 65 76 65 6c 69 6b 00 70 6f a.regularni.izraz.je.prevelik.po
4620 64 72 c5 a1 6b 61 20 7a 61 20 6f 70 63 69 6a 75 20 2d 50 20 6e 69 6a 65 20 6b 6f 6d 70 61 6a 6c dr..ka.za.opciju.-P.nije.kompajl
4640 69 72 61 6e 61 20 75 20 6f 76 75 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 irana.u.ovu.--disable-perl-regex
4660 70 20 62 69 6e 61 72 6e 75 20 64 61 74 6f 74 65 6b 75 00 6f 70 63 69 6a 61 20 2d 50 20 70 6f 64 p.binarnu.datoteku.opcija.-P.pod
4680 72 c5 be 61 76 61 20 73 61 6d 6f 20 6a 65 64 61 6e 20 75 7a 6f 72 61 6b 00 6e 65 20 6d 6f 67 75 r..ava.samo.jedan.uzorak.ne.mogu
46a0 20 72 65 67 69 73 74 72 69 72 61 74 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 c4 8d 6e 69 20 72 61 64 6e 69 20 .registrirati.trenuta..ni.radni.
46c0 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 00 6e 65 73 70 61 72 65 6e 61 20 28 00 6e 65 73 70 61 72 65 6e 61 direktorij.nesparena.(.nesparena
46e0 20 29 00 6e 65 73 70 61 72 65 6e 61 20 5b 00 7a 6e 61 6b 6f 76 69 20 5e 20 69 6c 69 20 24 20 62 .).nesparena.[.znakovi.^.ili.$.b
4700 65 7a 20 70 72 65 74 68 6f 64 6e 65 20 e2 80 98 5c e2 80 99 20 28 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 29 ez.prethodne....\....(unescaped)
4720 20 6e 69 73 75 20 70 6f 64 72 c5 be 61 6e 69 20 73 20 2d 50 7a 00 6e 65 64 6f 76 72 c5 a1 65 6e .nisu.podr..ani.s.-Pz.nedovr..en
4740 69 20 5c 20 69 7a 6c 61 7a 20 28 65 73 63 61 70 65 20 7a 6e 61 6b 29 00 6e 65 70 6f 7a 6e 61 74 i.\.izlaz.(escape.znak).nepoznat
4760 61 20 76 72 73 74 61 20 62 69 6e 61 72 6e 69 68 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 00 6e 65 70 6f 7a 6e a.vrsta.binarnih.datoteka.nepozn
4780 61 74 69 20 75 72 65 c4 91 61 6a 00 75 70 6f 7a 6f 72 65 6e 6a 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 55 ati.ure..aj.upozorenje:.%s:.%s.U
47a0 70 6f 7a 6f 72 65 6e 6a 65 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 6a 65 20 7a 61 73 74 61 pozorenje:.GREP_OPTIONS.je.zasta
47c0 72 6a 65 6c 61 3b 20 75 70 6f 74 72 69 6a 65 62 69 74 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 6c 69 20 73 63 rjela;.upotrijebite.alias.ili.sc
47e0 72 69 70 74 00 67 72 65 c5 a1 6b 61 20 70 69 73 61 6e 6a 61 00 ript.gre..ka.pisanja.