summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.gmo
blob: af70dcab2e22a5700f5321386ca72b299bbd62fa (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 74 00 00 00 1c 00 00 00 bc 03 00 00 9d 00 00 00 5c 07 00 00 00 00 00 00 ........t...............\.......
0020 d0 09 00 00 cf 00 00 00 d1 09 00 00 ca 00 00 00 a1 0a 00 00 f7 00 00 00 6c 0b 00 00 cf 01 00 00 ........................l.......
0040 64 0c 00 00 14 00 00 00 34 0e 00 00 2f 01 00 00 49 0e 00 00 1f 01 00 00 79 0f 00 00 b6 01 00 00 d.......4.../...I.......y.......
0060 99 10 00 00 51 01 00 00 50 12 00 00 93 01 00 00 a2 13 00 00 6b 01 00 00 36 15 00 00 47 01 00 00 ....Q...P...........k...6...G...
0080 a2 16 00 00 13 00 00 00 ea 17 00 00 30 00 00 00 fe 17 00 00 1c 00 00 00 2f 18 00 00 1b 00 00 00 ............0.........../.......
00a0 4c 18 00 00 2c 00 00 00 68 18 00 00 1d 00 00 00 95 18 00 00 2c 00 00 00 b3 18 00 00 2c 00 00 00 L...,...h...........,.......,...
00c0 e0 18 00 00 27 00 00 00 0d 19 00 00 2d 00 00 00 35 19 00 00 20 00 00 00 63 19 00 00 28 00 00 00 ....'.......-...5.......c...(...
00e0 84 19 00 00 28 00 00 00 ad 19 00 00 1f 00 00 00 d6 19 00 00 1f 00 00 00 f6 19 00 00 01 00 00 00 ....(...........................
0100 16 1a 00 00 71 00 00 00 18 1a 00 00 03 00 00 00 8a 1a 00 00 10 00 00 00 8e 1a 00 00 2a 00 00 00 ....q.......................*...
0120 9f 1a 00 00 17 00 00 00 ca 1a 00 00 51 00 00 00 e2 1a 00 00 3f 00 00 00 34 1b 00 00 16 00 00 00 ............Q.......?...4.......
0140 74 1b 00 00 1c 00 00 00 8b 1b 00 00 1b 00 00 00 a8 1b 00 00 17 00 00 00 c4 1b 00 00 24 00 00 00 t...........................$...
0160 dc 1b 00 00 11 00 00 00 01 1c 00 00 1a 00 00 00 13 1c 00 00 10 00 00 00 2e 1c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 3f 1c 00 00 08 00 00 00 4c 1c 00 00 1e 00 00 00 55 1c 00 00 3a 00 00 00 74 1c 00 00 0f 00 00 00 ?.......L.......U...:...t.......
01a0 af 1c 00 00 14 00 00 00 bf 1c 00 00 23 00 00 00 d4 1c 00 00 1a 00 00 00 f8 1c 00 00 16 00 00 00 ............#...................
01c0 13 1d 00 00 33 00 00 00 2a 1d 00 00 07 00 00 00 5e 1d 00 00 12 00 00 00 66 1d 00 00 26 00 00 00 ....3...*.......^.......f...&...
01e0 79 1d 00 00 14 00 00 00 a0 1d 00 00 11 00 00 00 b5 1d 00 00 11 00 00 00 c7 1d 00 00 1e 00 00 00 y...............................
0200 d9 1d 00 00 0c 00 00 00 f8 1d 00 00 28 00 00 00 05 1e 00 00 14 00 00 00 2e 1e 00 00 0c 01 00 00 ............(...................
0220 43 1e 00 00 16 00 00 00 50 1f 00 00 3b 00 00 00 67 1f 00 00 33 00 00 00 a3 1f 00 00 2f 00 00 00 C.......P...;...g...3......./...
0240 d7 1f 00 00 2b 00 00 00 07 20 00 00 27 00 00 00 33 20 00 00 23 00 00 00 5b 20 00 00 1f 00 00 00 ....+.......'...3...#...[.......
0260 7f 20 00 00 1b 00 00 00 9f 20 00 00 0f 00 00 00 bb 20 00 00 01 00 00 00 cb 20 00 00 1c 00 00 00 ................................
0280 cd 20 00 00 34 00 00 00 ea 20 00 00 1e 00 00 00 1f 21 00 00 22 00 00 00 3e 21 00 00 21 00 00 00 ....4............!.."...>!..!...
02a0 61 21 00 00 18 00 00 00 83 21 00 00 30 00 00 00 9c 21 00 00 2d 00 00 00 cd 21 00 00 20 00 00 00 a!.......!..0....!..-....!......
02c0 fb 21 00 00 1b 00 00 00 1c 22 00 00 17 00 00 00 38 22 00 00 0e 00 00 00 50 22 00 00 24 00 00 00 .!......."......8"......P"..$...
02e0 5f 22 00 00 1a 00 00 00 84 22 00 00 1a 00 00 00 9f 22 00 00 17 00 00 00 ba 22 00 00 17 00 00 00 _"......."......."......."......
0300 d2 22 00 00 1f 00 00 00 ea 22 00 00 12 00 00 00 0a 23 00 00 11 00 00 00 1d 23 00 00 24 00 00 00 .".......".......#.......#..$...
0320 2f 23 00 00 0c 00 00 00 54 23 00 00 10 00 00 00 61 23 00 00 13 00 00 00 72 23 00 00 3e 00 00 00 /#......T#......a#......r#..>...
0340 86 23 00 00 18 00 00 00 c5 23 00 00 1a 00 00 00 de 23 00 00 50 00 00 00 f9 23 00 00 2c 00 00 00 .#.......#.......#..P....#..,...
0360 4a 24 00 00 2a 00 00 00 77 24 00 00 0c 00 00 00 a2 24 00 00 0c 00 00 00 af 24 00 00 0c 00 00 00 J$..*...w$.......$.......$......
0380 bc 24 00 00 27 00 00 00 c9 24 00 00 13 00 00 00 f1 24 00 00 19 00 00 00 05 25 00 00 16 00 00 00 .$..'....$.......$.......%......
03a0 1f 25 00 00 0f 00 00 00 36 25 00 00 42 00 00 00 46 25 00 00 0b 00 00 00 89 25 00 00 bd 01 00 00 .%......6%..B...F%.......%......
03c0 95 25 00 00 e4 00 00 00 53 27 00 00 f2 00 00 00 38 28 00 00 f9 00 00 00 2b 29 00 00 0e 02 00 00 .%......S'......8(......+)......
03e0 25 2a 00 00 17 00 00 00 34 2c 00 00 1d 01 00 00 4c 2c 00 00 56 01 00 00 6a 2d 00 00 fd 01 00 00 %*......4,......L,..V...j-......
0400 c1 2e 00 00 9b 01 00 00 bf 30 00 00 c7 01 00 00 5b 32 00 00 d1 01 00 00 23 34 00 00 77 01 00 00 .........0......[2......#4..w...
0420 f5 35 00 00 15 00 00 00 6d 37 00 00 32 00 00 00 83 37 00 00 2f 00 00 00 b6 37 00 00 1f 00 00 00 .5......m7..2....7../....7......
0440 e6 37 00 00 2b 00 00 00 06 38 00 00 1e 00 00 00 32 38 00 00 2c 00 00 00 51 38 00 00 2b 00 00 00 .7..+....8......28..,...Q8..+...
0460 7e 38 00 00 2b 00 00 00 aa 38 00 00 2f 00 00 00 d6 38 00 00 21 00 00 00 06 39 00 00 2c 00 00 00 ~8..+....8../....8..!....9..,...
0480 28 39 00 00 2c 00 00 00 55 39 00 00 24 00 00 00 82 39 00 00 24 00 00 00 a7 39 00 00 01 00 00 00 (9..,...U9..$....9..$....9......
04a0 cc 39 00 00 75 00 00 00 ce 39 00 00 02 00 00 00 44 3a 00 00 10 00 00 00 47 3a 00 00 2c 00 00 00 .9..u....9......D:......G:..,...
04c0 58 3a 00 00 1f 00 00 00 85 3a 00 00 55 00 00 00 a5 3a 00 00 4e 00 00 00 fb 3a 00 00 23 00 00 00 X:.......:..U....:..N....:..#...
04e0 4a 3b 00 00 24 00 00 00 6e 3b 00 00 22 00 00 00 93 3b 00 00 1c 00 00 00 b6 3b 00 00 2a 00 00 00 J;..$...n;.."....;.......;..*...
0500 d3 3b 00 00 19 00 00 00 fe 3b 00 00 1f 00 00 00 18 3c 00 00 10 00 00 00 38 3c 00 00 0c 00 00 00 .;.......;.......<......8<......
0520 49 3c 00 00 16 00 00 00 56 3c 00 00 27 00 00 00 6d 3c 00 00 48 00 00 00 95 3c 00 00 17 00 00 00 I<......V<..'...m<..H....<......
0540 de 3c 00 00 1c 00 00 00 f6 3c 00 00 28 00 00 00 13 3d 00 00 22 00 00 00 3c 3d 00 00 1c 00 00 00 .<.......<..(....=.."...<=......
0560 5f 3d 00 00 36 00 00 00 7c 3d 00 00 08 00 00 00 b3 3d 00 00 10 00 00 00 bc 3d 00 00 2e 00 00 00 _=..6...|=.......=.......=......
0580 cd 3d 00 00 1d 00 00 00 fc 3d 00 00 1b 00 00 00 1a 3e 00 00 1b 00 00 00 36 3e 00 00 28 00 00 00 .=.......=.......>......6>..(...
05a0 52 3e 00 00 17 00 00 00 7b 3e 00 00 27 00 00 00 93 3e 00 00 1a 00 00 00 bb 3e 00 00 43 01 00 00 R>......{>..'....>.......>..C...
05c0 d6 3e 00 00 14 00 00 00 1a 40 00 00 37 00 00 00 2f 40 00 00 30 00 00 00 67 40 00 00 2c 00 00 00 .>.......@..7.../@..0...g@..,...
05e0 98 40 00 00 28 00 00 00 c5 40 00 00 24 00 00 00 ee 40 00 00 20 00 00 00 13 41 00 00 1c 00 00 00 .@..(....@..$....@.......A......
0600 34 41 00 00 18 00 00 00 51 41 00 00 0f 00 00 00 6a 41 00 00 01 00 00 00 7a 41 00 00 1b 00 00 00 4A......QA......jA......zA......
0620 7c 41 00 00 44 00 00 00 98 41 00 00 27 00 00 00 dd 41 00 00 22 00 00 00 05 42 00 00 27 00 00 00 |A..D....A..'....A.."....B..'...
0640 28 42 00 00 17 00 00 00 50 42 00 00 32 00 00 00 68 42 00 00 35 00 00 00 9b 42 00 00 25 00 00 00 (B......PB..2...hB..5....B..%...
0660 d1 42 00 00 2b 00 00 00 f7 42 00 00 17 00 00 00 23 43 00 00 0e 00 00 00 3b 43 00 00 2f 00 00 00 .B..+....B......#C......;C../...
0680 4a 43 00 00 2c 00 00 00 7a 43 00 00 1e 00 00 00 a7 43 00 00 1f 00 00 00 c6 43 00 00 1c 00 00 00 JC..,...zC.......C.......C......
06a0 e6 43 00 00 31 00 00 00 03 44 00 00 1c 00 00 00 35 44 00 00 19 00 00 00 52 44 00 00 3b 00 00 00 .C..1....D......5D......RD..;...
06c0 6c 44 00 00 12 00 00 00 a8 44 00 00 10 00 00 00 bb 44 00 00 1c 00 00 00 cc 44 00 00 44 00 00 00 lD.......D.......D.......D..D...
06e0 e9 44 00 00 1c 00 00 00 2e 45 00 00 22 00 00 00 4b 45 00 00 53 00 00 00 6e 45 00 00 25 00 00 00 .D.......E.."...KE..S...nE..%...
0700 c2 45 00 00 35 00 00 00 e8 45 00 00 10 00 00 00 1e 46 00 00 10 00 00 00 2f 46 00 00 10 00 00 00 .E..5....E.......F....../F......
0720 40 46 00 00 29 00 00 00 51 46 00 00 13 00 00 00 7b 46 00 00 20 00 00 00 8f 46 00 00 1f 00 00 00 @F..)...QF......{F.......F......
0740 b0 46 00 00 12 00 00 00 d0 46 00 00 47 00 00 00 e3 46 00 00 13 00 00 00 2b 47 00 00 01 00 00 00 .F.......F..G....F......+G......
0760 00 00 00 00 53 00 00 00 4b 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....S...K...%.......P...........
0780 27 00 00 00 4f 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 '...O...F.......?.......q.......
07a0 56 00 00 00 69 00 00 00 4e 00 00 00 21 00 00 00 65 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 V...i...N...!...e...&.......$...
07c0 00 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
07e0 4d 00 00 00 3b 00 00 00 44 00 00 00 2b 00 00 00 40 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 M...;...D...+...@...............
0800 5a 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 45 00 00 00 Z...-...................m...E...
0820 1f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 37 00 00 00 18 00 00 00 ............t.......j...7.......
0840 52 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 66 00 00 00 3d 00 00 00 62 00 00 00 6e 00 00 00 R...9...........f...=...b...n...
0860 30 00 00 00 3c 00 00 00 1a 00 00 00 43 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0...<.......C...,...............
0880 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 28 00 00 00 ............d.......o.......(...
08a0 31 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 5e 00 00 00 09 00 00 00 1...J...............T...^.......
08c0 5d 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 10 00 00 00 4c 00 00 00 ]...........c.......A.......L...
08e0 3a 00 00 00 59 00 00 00 57 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 42 00 00 00 05 00 00 00 :...Y...W...............B.......
0900 68 00 00 00 22 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 34 00 00 00 48 00 00 00 60 00 00 00 h..."...).......8...4...H...`...
0920 00 00 00 00 15 00 00 00 49 00 00 00 47 00 00 00 6b 00 00 00 3e 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 ........I...G...k...>...[.......
0940 2e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........3.......X.......
0960 00 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 5c 00 00 00 55 00 00 00 23 00 00 00 70 00 00 00 02 00 00 00 ............\...U...#...p.......
0980 0e 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 36 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 72 00 00 00 ....g...a...6...s......./...r...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ............l......._...*.......
09c0 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ....5.......Q.....Context.contro
09e0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
0a00 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0a20 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0a40 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0a60 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0a80 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0aa0 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f ..License.GPLv3+:.GNU.GPL.versio
0ac0 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 n.3.or.later.<http://gnu.org/lic
0ae0 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f enses/gpl.html>..This.is.free.so
0b00 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
0b20 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
0b40 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
0b60 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 d.by.law.....Miscellaneous:...-s
0b80 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 ,.--no-messages.........suppress
0ba0 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d .error.messages...-v,.--invert-m
0bc0 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 atch........select.non-matching.
0be0 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lines...-V,.--version...........
0c00 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e ..display.version.information.an
0c20 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.exit.......--help.............
0c40 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 ...display.this.help.text.and.ex
0c60 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 it...Output.control:...-m,.--max
0c80 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 -count=NUM.......stop.after.NUM.
0ca0 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 matches...-b,.--byte-offset.....
0cc0 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f ....print.the.byte.offset.with.o
0ce0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 utput.lines...-n,.--line-number.
0d00 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f ........print.line.number.with.o
0d20 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 utput.lines.......--line-buffere
0d40 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 d.......flush.output.on.every.li
0d60 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 ne...-H,.--with-filename.......p
0d80 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 61 74 63 rint.the.file.name.for.each.matc
0da0 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 h...-h,.--no-filename.........su
0dc0 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f ppress.the.file.name.prefix.on.o
0de0 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 utput.......--label=LABEL.......
0e00 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ..use.LABEL.as.the.standard.inpu
0e20 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 t.file.name.prefix...Report.bugs
0e40 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 .to:.%s........--include=FILE_PA
0e60 54 54 45 52 4e 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 TTERN..search.only.files.that.ma
0e80 74 63 68 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 tch.FILE_PATTERN.......--exclude
0ea0 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 =FILE_PATTERN..skip.files.and.di
0ec0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a rectories.matching.FILE_PATTERN.
0ee0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 ......--exclude-from=FILE...skip
0f00 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e .files.matching.any.file.pattern
0f20 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 50 .from.FILE.......--exclude-dir=P
0f40 41 54 54 45 52 4e 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 ATTERN..directories.that.match.P
0f60 41 54 54 45 52 4e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ATTERN.will.be.skipped.....-E,.-
0f80 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 -extended-regexp.....PATTERN.is.
0fa0 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 an.extended.regular.expression.(
0fc0 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 ERE)...-F,.--fixed-strings......
0fe0 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
1000 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 arated.strings...-G,.--basic-reg
1020 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 exp........PATTERN.is.a.basic.re
1040 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 gular.expression.(BRE)...-P,.--p
1060 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 erl-regexp.........PATTERN.is.a.
1080 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 Perl.regular.expression....-I...
10a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 .....................equivalent.
10c0 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a to.--binary-files=without-match.
10e0 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 ..-d,.--directories=ACTION..how.
1100 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 to.handle.directories;..........
1120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 ...................ACTION.is.'re
1140 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 ad',.'recurse',.or.'skip'...-D,.
1160 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e --devices=ACTION......how.to.han
1180 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a dle.devices,.FIFOs.and.sockets;.
11a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 ............................ACTI
11c0 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 ON.is.'read'.or.'skip'...-r,.--r
11e0 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ecursive...........like.--direct
1200 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 ories=recurse...-R,.--dereferenc
1220 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f e-recursive..likewise,.but.follo
1240 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 w.all.symlinks....-L,.--files-wi
1260 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 thout-match..print.only.names.of
1280 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c .FILEs.containing.no.match...-l,
12a0 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c .--files-with-matches..print.onl
12c0 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 y.names.of.FILEs.containing.matc
12e0 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hes...-c,.--count...............
1300 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c print.only.a.count.of.matching.l
1320 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 ines.per.FILE...-T,.--initial-ta
1340 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 b.........make.tabs.line.up.(if.
1360 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 needed)...-Z,.--null............
1380 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 ....print.0.byte.after.FILE.name
13a0 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 ....-NUM......................sa
13c0 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f me.as.--context=NUM.......--colo
13e0 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 r[=WHEN],.......--colour[=WHEN].
1400 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 ......use.markers.to.highlight.t
1420 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.matching.strings;............
1440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 .................WHEN.is.'always
1460 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 ',.'never',.or.'auto'...-U,.--bi
1480 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 nary..............do.not.strip.C
14a0 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f R.characters.at.EOL.(MSDOS/Windo
14c0 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 ws)...-u,.--unix-byte-offsets...
14e0 72 65 70 6f 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 73 20 61 73 20 69 66 20 43 52 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f report.offsets.as.if.CRs.were.no
1500 74 20 74 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.there.........................
1520 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 ....(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1540 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 6f gexp=PATTERN......use.PATTERN.fo
1560 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 r.matching...-f,.--file=FILE....
1580 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a .......obtain.PATTERN.from.FILE.
15a0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
15c0 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 re.case.distinctions...-w,.--wor
15e0 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 d-regexp.........force.PATTERN.t
1600 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d o.match.only.whole.words...-x,.-
1620 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 -line-regexp.........force.PATTE
1640 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d RN.to.match.only.whole.lines...-
1660 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 z,.--null-data...........a.data.
1680 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 line.ends.in.0.byte,.not.newline
16a0 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ....-o,.--only-matching.......sh
16c0 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 ow.only.the.part.of.a.line.match
16e0 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c ing.PATTERN...-q,.--quiet,.--sil
1700 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 ent.....suppress.all.normal.outp
1720 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 ut.......--binary-files=TYPE...a
1740 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 ssume.that.binary.files.are.TYPE
1760 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 ;.............................TY
1780 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 PE.is.'binary',.'text',.or.'with
17a0 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 out-match'...-a,.--text.........
17c0 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .......equivalent.to.--binary-fi
17e0 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 les=text..%s.home.page:.<%s>..%s
1800 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f .home.page:.<http://www.gnu.org/
1820 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 software/%s/>..%s%s.argument.'%s
1840 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d '.too.large.%s:.invalid.option.-
1860 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 -.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn'
1880 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
18a0 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%s'.is.ambiguous..%s:.option.'%
18c0 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
18e0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.'--%s'.doesn't.allow.
1900 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 an.argument..%s:.option.'--%s'.r
1920 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
1940 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e '-W.%s'.doesn't.allow.an.argumen
1960 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f t..%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguo
1980 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 us..%s:.option.'-W.%s'.requires.
19a0 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 an.argument..%s:.option.requires
19c0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f .an.argument.--.'%c'..%s:.unreco
19e0 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f gnized.option.'%c%s'..%s:.unreco
1a00 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 65 67 72 65 70 27 20 gnized.option.'--%s'..'.'egrep'.
1a20 6d 65 61 6e 73 20 27 67 72 65 70 20 2d 45 27 2e 20 20 27 66 67 72 65 70 27 20 6d 65 61 6e 73 20 means.'grep.-E'...'fgrep'.means.
1a40 27 67 72 65 70 20 2d 46 27 2e 0a 44 69 72 65 63 74 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 'grep.-F'..Direct.invocation.as.
1a60 65 69 74 68 65 72 20 27 65 67 72 65 70 27 20 6f 72 20 27 66 67 72 65 70 27 20 69 73 20 64 65 70 either.'egrep'.or.'fgrep'.is.dep
1a80 72 65 63 61 74 65 64 2e 0a 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d recated...(C).(standard.input).-
1aa0 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d P.supports.only.unibyte.and.UTF-
1ac0 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6d 61 74 63 68 65 73 8.locales.Binary.file.%s.matches
1ae0 0a 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d ..Example:.%s.-i.'hello.world'.m
1b00 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 52 65 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 enu.h.main.c..Regexp.selection.a
1b20 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 nd.interpretation:..General.help
1b40 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .using.GNU.software:.<http://www
1b60 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b .gnu.org/gethelp/>..Invalid.back
1b80 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
1ba0 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
1bc0 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
1be0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
1c00 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
1c20 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d ar.expression.Memory.exhausted.M
1c40 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ike.Haertel.No.match.No.previous
1c60 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 2c 20 .regular.expression.PATTERN.is,.
1c80 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 by.default,.a.basic.regular.expr
1ca0 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 ession.(BRE)...Packaged.by.%s..P
1cc0 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e ackaged.by.%s.(%s)..Premature.en
1ce0 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 d.of.regular.expression.Regular.
1d00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 expression.too.big.Report.%s.bug
1d20 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 s.to:.%s..Search.for.PATTERN.in.
1d40 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 each.FILE.or.standard.input...Su
1d60 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 ccess.Trailing.backslash.Try.'%s
1d80 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 .--help'.for.more.information...
1da0 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 Unknown.system.error.Unmatched.(
1dc0 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 .or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatch
1de0 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 ed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatche
1e00 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 d.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATTE
1e20 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 RN.[FILE].....Valid.arguments.ar
1e40 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 e:.When.FILE.is.-,.read.standard
1e60 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 2e 20 69 66 .input...With.no.FILE,.read...if
1e80 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2d 6c 69 6e 65 0a 2d 72 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 2d 20 6f .a.command-line.-r.is.given,.-.o
1ea0 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 49 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c therwise...If.fewer.than.two.FIL
1ec0 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 74 Es.are.given,.assume.-h..Exit.st
1ee0 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 atus.is.0.if.any.line.is.selecte
1f00 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 d,.1.otherwise;.if.any.error.occ
1f20 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 urs.and.-q.is.not.given,.the.exi
1f40 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e t.status.is.2...Written.by.%s.an
1f60 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
1f80 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.others
1fa0 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 ...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
1fc0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.b
1fe0 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
2000 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
2020 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
2040 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
2060 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
2080 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 ritten.by.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
20a0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ritten.by.%s,.%s,.and.%s...Writt
20c0 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 en.by.%s...`.ambiguous.argument.
20e0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 %s.for.%s.character.class.syntax
2100 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 .is.[[:space:]],.not.[:space:].c
2120 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 onflicting.matchers.specified.ex
2140 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 ceeded.PCRE's.backtracking.limit
2160 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d .exceeded.PCRE's.line.length.lim
2180 69 74 00 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c it.exhausted.PCRE.JIT.stack.fail
21a0 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 ed.to.allocate.memory.for.the.PC
21c0 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f RE.JIT.stack.failed.to.return.to
21e0 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6e 70 75 74 .initial.working.directory.input
2200 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 70 75 .file.%s.is.also.the.output.inpu
2220 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c t.is.too.large.to.count.internal
2240 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 69 .PCRE.error:.%d.internal.error.i
2260 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 nternal.error.(should.never.happ
2280 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 en).invalid.%s%s.argument.'%s'.i
22a0 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.argument.%s.for.%s.invali
22c0 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e d.character.class.invalid.conten
22e0 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 t.of.\{\}.invalid.context.length
2300 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 .argument.invalid.matcher.%s.inv
2320 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e alid.max.count.invalid.suffix.in
2340 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6c 73 65 65 6b 20 66 61 69 6c 65 64 .%s%s.argument.'%s'.lseek.failed
2360 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 .memory.exhausted.no.syntax.spec
2380 69 66 69 65 64 00 6f 74 68 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 ified.others,.see.<http://git.sv
23a0 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 .gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTH
23c0 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 72 65 ORS>.recursive.directory.loop.re
23e0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 75 70 70 6f 72 74 gular.expression.too.big.support
2400 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 6c .for.the.-P.option.is.not.compil
2420 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 ed.into.this.--disable-perl-rege
2440 78 70 20 62 69 6e 61 72 79 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 xp.binary.the.-P.option.only.sup
2460 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f ports.a.single.pattern.unable.to
2480 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .record.current.working.director
24a0 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 y.unbalanced.(.unbalanced.).unba
24c0 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 20 5e 20 6f 72 20 24 20 6e 6f 74 20 73 75 lanced.[.unescaped.^.or.$.not.su
24e0 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 50 7a 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 pported.with.-Pz.unfinished.\.es
2500 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 cape.unknown.binary-files.type.u
2520 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 nknown.devices.method.warning:.%
2540 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 69 73 20 64 s:.%s.warning:.GREP_OPTIONS.is.d
2560 65 70 72 65 63 61 74 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 6f eprecated;.please.use.an.alias.o
2580 72 20 73 63 72 69 70 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d r.script.write.error.Project-Id-
25a0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 72 65 70 2d 32 2e 32 33 2e 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 Version:.grep-2.23.7.Report-Msgi
25c0 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d d-Bugs-To:.bug-grep@gnu.org.POT-
25e0 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 32 31 20 32 31 3a 33 37 2d Creation-Date:.2016-04-21.21:37-
2600 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 33 2d 31 0700.PO-Revision-Date:.2016-03-1
2620 35 20 31 32 3a 31 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 5.12:10+0100.Last-Translator:.Mi
2640 6c 6f 20 43 61 73 61 67 72 61 6e 64 65 20 3c 6d 69 6c 6f 40 6d 69 6c 6f 2e 6e 61 6d 65 3e 0a 4c lo.Casagrande.<milo@milo.name>.L
2660 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e anguage-Team:.Italian.<tp@lists.
2680 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 linux.it>.Language:.it.MIME-Vers
26a0 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
26c0 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
26e0 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n
2700 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 21 3d 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 plurals=2;.plural=(n!=1);.X-Gene
2720 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 38 2e 37 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 rator:.Poedit.1.8.7.X-Poedit-Sou
2740 72 63 65 43 68 61 72 73 65 74 3a 20 55 54 46 2d 38 0a 00 0a 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 rceCharset:.UTF-8...Controllo.de
2760 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 l.contesto:...-B,.--before-conte
2780 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 4e 55 4d 20 72 69 67 68 65 20 64 69 20 63 6f 6e 74 xt=NUM..Stampa.NUM.righe.di.cont
27a0 65 73 74 6f 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f esto.precedente...-A,.--after-co
27c0 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 4e 55 4d 20 72 69 67 68 65 20 64 69 20 ntext=NUM...Stampa.NUM.righe.di.
27e0 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 73 65 67 75 65 6e 74 65 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 contesto.seguente...-C,.--contex
2800 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 4e 55 4d 20 72 69 67 68 65 20 64 t=NUM.........Stampa.NUM.righe.d
2820 69 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 0a 00 0a 4c 69 63 65 6e 7a 61 i.contesto.dell'output...Licenza
2840 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 33 20 6f 20 73 75 .GPLv3+:.GNU.GPL.versione.3.o.su
2860 63 63 65 73 73 69 76 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 ccessiva.<http://gnu.org/license
2880 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 51 75 65 73 74 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 c3 a8 s/gpl.html>..Questo.programma...
28a0 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 65 72 6f 3a 20 73 69 65 74 65 20 6c 69 62 65 72 69 20 64 .software.libero:.siete.liberi.d
28c0 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 6c 6f 20 65 20 72 69 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 6c 6f 2e 0a i.modificarlo.e.ridistribuirlo..
28e0 4e 6f 6e 20 63 27 c3 a8 20 41 4c 43 55 4e 41 20 47 41 52 41 4e 5a 49 41 2c 20 70 65 72 20 71 75 Non.c'...ALCUNA.GARANZIA,.per.qu
2900 61 6e 74 6f 20 63 6f 6e 73 65 6e 74 69 74 6f 20 64 61 6c 6c 65 20 76 69 67 65 6e 74 69 20 6e 6f anto.consentito.dalle.vigenti.no
2920 72 6d 61 74 69 76 65 2e 0a 0a 00 0a 56 61 72 69 65 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 rmative.....Varie:...-s,.--no-me
2940 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 ssages.........Elimina.i.messagg
2960 69 20 64 69 20 65 72 72 6f 72 65 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 i.di.errore...-v,.--invert-match
2980 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 63 68 65 20 6e ........Seleziona.le.righe.che.n
29a0 6f 6e 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 6f 6e 6f 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e on.corrispondono...-V,.--version
29c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 .............Stampa.la.versione.
29e0 65 64 20 65 73 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ed.esce.......--help............
2a00 20 20 20 20 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 71 75 65 73 74 6f 20 61 69 75 74 6f 20 65 64 20 65 ....Visualizza.questo.aiuto.ed.e
2a20 73 63 65 0a 00 0a 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d sce...Controllo.dell'output:...-
2a40 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 53 69 20 66 65 72 6d m,.--max-count=NUM.......Si.ferm
2a60 61 20 64 6f 70 6f 20 4e 55 4d 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 0a 20 20 2d 62 2c 20 a.dopo.NUM.corrispondenze...-b,.
2a80 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 6c 27 6f --byte-offset.........Stampa.l'o
2aa0 66 66 73 65 74 20 64 65 6c 20 62 79 74 65 20 63 6f 6e 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 64 69 20 6f ffset.del.byte.con.le.righe.di.o
2ac0 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 utput...-n,.--line-number.......
2ae0 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 63 6f ..Stampa.il.numero.della.riga.co
2b00 6e 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e n.le.righe.di.output.......--lin
2b20 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 46 61 20 69 6c 20 66 6c 75 73 68 20 64 65 6c e-buffered.......Fa.il.flush.del
2b40 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 20 6f 67 6e 69 20 72 69 67 61 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 l'output.con.ogni.riga...-H,.--w
2b60 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 6e 6f 6d ith-filename.......Stampa.il.nom
2b80 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 70 65 72 20 6f 67 6e 69 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e e.del.file.per.ogni.corrisponden
2ba0 7a 61 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 za...-h,.--no-filename.........E
2bc0 6c 69 6d 69 6e 61 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 61 6c 6c 27 6f 75 74 limina.il.nome.del.file.dall'out
2be0 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 45 54 49 43 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 put.......--label=ETICH.........
2c00 55 73 61 20 45 54 49 43 48 20 63 6f 6d 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 70 65 72 Usa.ETICH.come.nome.del.file.per
2c20 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 00 0a 53 65 67 6e 61 6c 61 72 65 20 69 .lo.standard.input...Segnalare.i
2c40 20 62 75 67 20 61 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 4d 4f 44 45 .bug.a:.%s........--include=MODE
2c60 4c 4c 4f 20 20 20 20 20 45 73 61 6d 69 6e 61 20 69 20 66 69 6c 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e LLO.....Esamina.i.file.corrispon
2c80 64 65 6e 74 69 20 61 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 denti.al.MODELLO.......--exclude
2ca0 3d 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 20 20 20 20 53 61 6c 74 61 20 69 20 66 69 6c 65 20 63 6f 72 72 69 73 =MODELLO.....Salta.i.file.corris
2cc0 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c pondenti.al.MODELLO.......--excl
2ce0 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 53 61 6c 74 61 20 69 20 66 69 6c 65 20 63 6f 72 ude-from=FILE...Salta.i.file.cor
2d00 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 6e 65 6c 20 46 49 4c 45 0a rispondenti.ai.modelli.nel.FILE.
2d20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 53 61 6c 74 ......--exclude-dir=MODELLO.Salt
2d40 61 20 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 6c a.le.directory.corrispondenti.al
2d60 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 .MODELLO....-E,.--extended-regex
2d80 70 20 20 20 20 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 c3 a8 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 p.....MODELLO....un'espressione.
2da0 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 65 73 74 65 73 61 20 28 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 regolare.estesa.(ERE)...-F,.--fi
2dc0 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 c3 a8 20 75 6e 20 xed-strings.......MODELLO....un.
2de0 69 6e 73 69 65 6d 65 20 64 69 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 6c 65 74 74 65 72 61 6c 69 20 73 65 insieme.di.stringhe.letterali.se
2e00 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 parate..........................
2e20 20 20 20 64 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 ...da.newline...-G,.--basic-rege
2e40 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 c3 a8 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 xp........MODELLO....un'espressi
2e60 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 one.regolare.semplice.(BRE)...-P
2e80 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 ,.--perl-regexp.........MODELLO.
2ea0 c3 a8 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 50 65 72 6c 0a ...un'espressione.regolare.Perl.
2ec0 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 ...-I........................Equ
2ee0 69 76 61 6c 65 20 61 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d ivale.a.--binary-files=without-m
2f00 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 5a 49 4f 4e 45 20 atch...-d,.--directories=AZIONE.
2f20 20 43 6f 6d 65 20 67 65 73 74 69 72 65 20 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 41 5a 49 4f .Come.gestire.le.directory:.AZIO
2f40 4e 45 20 c3 a8 20 22 72 65 61 64 22 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 NE...."read",...................
2f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 72 65 63 75 72 73 65 22 20 6f 20 22 73 6b 69 70 22 0a 20 20 2d .........."recurse".o."skip"...-
2f80 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 5a 49 4f 4e 45 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 65 20 67 65 D,.--devices=AZIONE......Come.ge
2fa0 73 74 69 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 46 49 46 4f 20 65 20 73 6f 63 6b 65 74 3a 20 41 5a 49 stire.device,.FIFO.e.socket:.AZI
2fc0 4f 4e 45 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ONE.............................
2fe0 20 20 20 22 72 65 61 64 22 20 6f 20 22 73 6b 69 70 22 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 ..."read".o."skip"...-r,.--recur
3000 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 20 61 20 2d 2d 64 69 72 65 sive...........Equivale.a.--dire
3020 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 ctories=recurse...-R,.--derefere
3040 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nce-recursive...................
3060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 69 6d 69 6c 65 20 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 2c 20 ..........Simile.al.precedente,.
3080 6d 61 20 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6c 6c 65 67 61 6d 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ma.segue.i.collegamenti.........
30a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 69 0a 00 20 ....................simbolici...
30c0 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 53 74 61 6d 70 .-L,.--files-without-match.Stamp
30e0 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 46 49 4c 45 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 72 a.solo.i.nomi.dei.FILE.senza.cor
3100 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d rispondenze...-l,.--files-with-m
3120 61 74 63 68 65 73 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 46 atches..Stampa.solo.i.nomi.dei.F
3140 49 4c 45 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 69 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 0a 20 20 ILE.contenenti.corrispondenze...
3160 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 -c,.--count...............Stampa
3180 20 73 6f 6c 6f 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 67 67 69 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 6f .solo.il.conteggio.delle.righe.o
31a0 63 63 6f 72 72 65 6e 74 69 20 69 6e 20 6f 67 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccorrenti.in.ogni...............
31c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 ..............FILE...-T,.--initi
31e0 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 6c 69 6e 65 61 20 6c 65 20 74 61 62 75 6c 61 al-tab.........Allinea.le.tabula
3200 7a 69 6f 6e 69 20 28 73 65 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 zioni.(se.necessario)...-Z,.--nu
3220 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 62 79 74 65 ll................Stampa.il.byte
3240 20 30 20 64 6f 70 6f 20 6f 67 6e 69 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 46 49 4c 45 0a 00 20 20 2d 4e 55 .0.dopo.ogni.nome.di.FILE....-NU
3260 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 65 20 2d 2d 63 6f M......................Come.--co
3280 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 51 55 41 4e 44 4f 5d ntext=NUM.......--color[=QUANDO]
32a0 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 51 55 41 4e 44 4f 5d 20 20 20 20 20 55 73 ,.......--colour[=QUANDO].....Us
32c0 61 20 69 20 63 6f 6c 6f 72 69 20 70 65 72 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 65 72 65 20 6c 65 20 73 74 a.i.colori.per.distinguere.le.st
32e0 72 69 6e 67 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ringhe..........................
3300 20 20 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 3b 20 51 55 41 4e 44 4f 20 70 75 c3 b2 20 65 ...corrispondenti;.QUANDO.pu...e
3320 73 73 65 72 65 20 22 61 6c 77 61 79 73 22 2c 20 22 6e 65 76 65 72 22 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ssere."always",."never".........
3340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 20 22 61 75 74 6f 22 0a 20 20 2d ....................o."auto"...-
3360 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6e 20 72 69 6d U,.--binary..............Non.rim
3380 75 6f 76 65 20 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 43 52 20 61 6c 6c 27 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 uove.i.caratteri.CR.all'EOL.(MSD
33a0 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 OS/Windows)...-u,.--unix-byte-of
33c0 66 73 65 74 73 20 20 20 53 65 67 6e 61 6c 61 20 67 6c 69 20 6f 66 66 73 65 74 20 63 6f 6d 65 20 fsets...Segnala.gli.offset.come.
33e0 73 65 20 6e 6f 6e 20 63 69 20 66 6f 73 73 65 72 6f 20 43 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 se.non.ci.fossero.CR............
3400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 .................(MSDOS/Windows)
3420 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 20 20 20 20 20 55 .....-e,.--regexp=MODELLO......U
3440 73 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 70 65 72 20 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 sa.MODELLO.per.la.corrispondenza
3460 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 74 74 ...-f,.--file=FILE...........Ott
3480 69 65 6e 65 20 69 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 64 61 6c 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d iene.il.MODELLO.dal.FILE...-i,.-
34a0 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 61 20 6c 61 20 64 -ignore-case.........Ignora.la.d
34c0 69 73 74 69 6e 7a 69 6f 6e 65 20 74 72 61 20 6d 61 69 75 73 63 6f 6c 65 20 65 20 6d 69 6e 75 73 istinzione.tra.maiuscole.e.minus
34e0 63 6f 6c 65 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 cole...-w,.--word-regexp........
3500 20 46 6f 72 7a 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 73 .Forza.MODELLO.a.corrispondere.s
3520 6f 6c 6f 20 61 20 70 61 72 6f 6c 65 20 69 6e 74 65 72 65 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 olo.a.parole.intere...-x,.--line
3540 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 7a 61 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 61 20 -regexp.........Forza.MODELLO.a.
3560 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 61 20 72 69 67 68 65 20 69 6e 74 65 72 corrispondere.solo.a.righe.inter
3580 65 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 6e e...-z,.--null-data...........Un
35a0 61 20 72 69 67 61 20 64 69 20 64 61 74 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 62 79 a.riga.di.dati.termina.con.il.by
35c0 74 65 20 30 20 69 6e 76 65 63 65 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 te.0.invece.che.................
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c ............newline....-o,.--onl
3600 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 61 20 y-matching.......Mostra.solo.la.
3620 70 61 72 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 parte.della.riga.corrispondente.
3640 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d al.............................M
3660 4f 44 45 4c 4c 4f 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 ODELLO...-q,.--quiet,.--silent..
3680 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 74 75 74 74 6f 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c ...Elimina.tutto.l'output.normal
36a0 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 49 50 4f 20 20 20 53 75 e.......--binary-files=TIPO...Su
36c0 70 70 6f 6e 65 20 63 68 65 20 69 20 66 69 6c 65 20 62 69 6e 61 72 69 20 73 69 61 6e 6f 20 64 65 ppone.che.i.file.binari.siano.de
36e0 6c 20 54 49 50 4f 20 5c 22 62 69 6e 61 72 79 5c 22 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l.TIPO.\"binary\",..............
3700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5c 22 74 65 78 74 5c 22 20 6f 70 70 75 72 65 20 5c ...............\"text\".oppure.\
3720 22 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 5c 22 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 "without-match\"...-a,.--text...
3740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 20 61 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 .............Equivale.a.--binary
3760 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 53 69 74 6f 20 77 65 62 20 64 69 20 25 73 3a 20 3c 25 73 -files=text..Sito.web.di.%s:.<%s
3780 3e 0a 00 53 69 74 6f 20 77 65 62 20 64 69 20 25 73 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 >..Sito.web.di.%s:.<http://www.g
37a0 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 nu.org/software/%s/>..l'argoment
37c0 6f 20 22 25 33 24 73 22 20 64 69 20 25 31 24 73 25 32 24 73 20 c3 a8 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 o."%3$s".di.%1$s%2$s....troppo.g
37e0 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 rande.%s:.opzione.non.valida.--.
3800 22 25 63 22 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 63 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 61 "%c"..%s:.l'opzione."%c%s".non.a
3820 63 63 65 74 74 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 ccetta.argomenti..%s:.l'opzione.
3840 22 25 73 22 20 c3 a8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 "%s"....ambigua..%s:.l'opzione."
3860 25 73 22 20 c3 a8 20 61 6d 62 69 67 75 61 2e 20 50 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a0 3a 00 25 73 %s"....ambigua..Possibilit..:.%s
3880 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 2d 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 61 :.l'opzione."--%s".non.accetta.a
38a0 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 2d 25 73 22 20 72 rgomenti..%s:.l'opzione."--%s".r
38c0 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 ichiede.un.argomento..%s:.l'opzi
38e0 6f 6e 65 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d one."-W.%s".non.accetta.un.argom
3900 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 c3 a8 20 61 ento..%s:.l'opzione."-W.%s"....a
3920 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 72 69 mbigua..%s:.l'opzione."-W.%s".ri
3940 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f chiede.un.argomento..%s:.l'opzio
3960 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 22 25 63 22 ne.richiede.un.argomento.--."%c"
3980 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 63 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 ..%s:.opzione."%c%s".non.riconos
39a0 63 69 75 74 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 2d 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 72 69 ciuta..%s:.opzione."--%s".non.ri
39c0 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 22 00 22 65 67 72 65 70 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 conosciuta.."."egrep".significa.
39e0 22 67 72 65 70 20 2d 45 22 2c 20 22 66 67 72 65 70 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 22 67 72 "grep.-E",."fgrep".significa."gr
3a00 65 70 20 2d 46 22 2e 0a 4c 27 69 6e 76 6f 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 72 65 74 74 61 20 63 6f ep.-F"..L'invocazione.diretta.co
3a20 6d 65 20 22 65 67 72 65 70 22 20 6f 20 22 66 67 72 65 70 22 20 c3 a8 20 64 65 70 72 65 63 61 74 me."egrep".o."fgrep"....deprecat
3a40 61 2e 0a 00 c2 a9 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d 50 20 73 75 70 70 6f a......(standard.input).-P.suppo
3a60 72 74 61 20 73 6f 6c 61 6d 65 6e 74 65 20 6c 69 6e 67 75 65 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 65 20 55 rta.solamente.lingue.unibyte.e.U
3a80 54 46 2d 38 00 49 6c 20 66 69 6c 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 25 73 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f TF-8.Il.file.binario.%s.corrispo
3aa0 6e 64 65 0a 00 45 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 25 73 20 2d 69 20 22 63 69 61 6f 20 6d 6f 6e 64 6f 22 nde..Esempio:.%s.-i."ciao.mondo"
3ac0 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 69 6e 74 65 .menu.h.main.c..Selezione.e.inte
3ae0 72 70 72 65 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 72 65 67 65 78 70 3a 0a 00 50 61 67 69 6e rpretazione.delle.regexp:..Pagin
3b00 61 20 64 69 20 61 69 75 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 75 74 69 6c 69 7a 7a 6f 20 64 69 20 73 6f 66 a.di.aiuto.per.l'utilizzo.di.sof
3b20 74 77 61 72 65 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 tware.GNU:.<http://www.gnu.org/g
3b40 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 52 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 6c 6c 27 69 6e 64 69 65 74 ethelp/>..Riferimento.all'indiet
3b60 72 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 4e 6f 6d 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 6c 20 63 61 ro.non.valido.Nome.classe.del.ca
3b80 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 43 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 rattere.non.valido.Carattere.di.
3ba0 63 6f 6c 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 collazione.non.valido.Contenuto.
3bc0 64 69 20 5c 7b 5c 7d 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 45 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 di.\{\}.non.valido.Espressione.r
3be0 65 67 6f 6c 61 72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 4c 69 egolare.precedente.non.valida.Li
3c00 6d 69 74 65 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 45 73 70 72 65 73 73 69 mite.massimo.non.valido.Espressi
3c20 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 one.regolare.non.valida.Memoria.
3c40 65 73 61 75 72 69 74 61 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 65 73 73 75 6e 61 20 63 6f esaurita.Mike.Haertel.Nessuna.co
3c60 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 4e 65 73 73 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 rrispondenza.Nessuna.espressione
3c80 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 00 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 c3 a8 2c .regolare.precedente.MODELLO...,
3ca0 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 2c 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 .in.modo.predefinito,.un'espress
3cc0 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 64 69 20 62 61 73 65 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 ione.regolare.di.base.(BRE)...Pa
3ce0 63 63 68 65 74 74 6f 20 63 72 65 61 74 6f 20 64 61 20 25 73 0a 00 50 61 63 63 68 65 74 74 6f 20 cchetto.creato.da.%s..Pacchetto.
3d00 63 72 65 61 74 6f 20 64 61 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 46 69 6e 65 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 creato.da.%s.(%s)..Fine.prematur
3d20 61 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 00 45 73 70 72 a.dell'espressione.regolare.Espr
3d40 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 53 essione.regolare.troppo.grande.S
3d60 65 67 6e 61 6c 61 72 65 20 69 20 62 75 67 20 64 69 20 25 73 20 61 3a 20 25 73 0a 00 43 65 72 63 egnalare.i.bug.di.%s.a:.%s..Cerc
3d80 61 20 69 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 69 6e 20 6f 67 6e 69 20 46 49 4c 45 20 6f 20 6e 65 6c 6c a.il.MODELLO.in.ogni.FILE.o.nell
3da0 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 63 63 65 73 73 6f 00 42 61 63 6b o.standard.input...Successo.Back
3dc0 73 6c 61 73 68 20 66 69 6e 61 6c 65 00 55 73 61 72 65 20 22 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 20 70 slash.finale.Usare."%s.--help".p
3de0 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 00 45 72 72 6f er.ulteriori.informazioni...Erro
3e00 72 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 28 20 6f 20 5c 28 re.di.sistema.sconosciuto.(.o.\(
3e20 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 29 20 6f 20 5c 29 20 73 65 6e .senza.corrispondenza.).o.\).sen
3e40 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c za.corrispondenza.[,.[^,.[:,.[.,
3e60 20 6f 20 5b 3d 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 5c 7b 20 73 65 .o.[=.senza.corrispondenza.\{.se
3e80 6e 7a 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 nza.corrispondenza.Uso:.%s.[OPZI
3ea0 4f 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 47 6c 69 20 61 ONE]....MODELLO.[FILE].....Gli.a
3ec0 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 76 61 6c 69 64 69 20 73 6f 6e 6f 3a 00 53 65 20 46 49 4c 45 20 c3 a8 rgomenti.validi.sono:.Se.FILE...
3ee0 20 2d 2c 20 6c 65 67 67 65 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 73 65 20 .-,.legge.lo.standard.input,.se.
3f00 6e 6f 6e 20 63 27 c3 a8 20 61 6c 63 75 6e 20 46 49 4c 45 20 6c 65 67 67 65 20 2e 20 73 65 20 c3 non.c'...alcun.FILE.legge...se..
3f20 a8 20 73 74 61 74 61 0a 70 61 73 73 61 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 72 20 61 6c 74 ..stata.passata.l'opzione.-r.alt
3f40 72 69 6d 65 6e 74 69 20 2d 2e 20 53 65 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 61 74 69 20 73 70 65 63 69 66 69 rimenti.-..Se.sono.stati.specifi
3f60 63 61 74 69 20 6d 65 6e 6f 20 64 69 20 64 75 65 20 46 49 4c 45 0a 70 72 65 73 75 6d 65 20 2d 68 cati.meno.di.due.FILE.presume.-h
3f80 2e 20 45 73 63 65 20 63 6f 6e 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 30 20 73 65 20 c3 a8 20 73 74 61 74 ..Esce.con.lo.stato.0.se....stat
3fa0 61 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 61 20 61 6c 6d 65 6e 6f 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 2c 20 31 a.selezionata.almeno.una.riga,.1
3fc0 20 0a 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2e 20 53 65 20 73 69 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 75 6e 20 ..altrimenti..Se.si.verifica.un.
3fe0 65 72 72 6f 72 65 20 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 71 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 74 61 errore.e.l'opzione.-q.non....sta
4000 74 61 20 75 73 61 74 61 2c 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 0a c3 a8 20 32 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 ta.usata,.lo.stato....2...Scritt
4020 6f 20 64 61 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 o.da.%s.e.%s...Scritto.da.%s,.%s
4040 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 20 61 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.e.a
4060 6c 74 72 69 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 ltri...Scritto.da.%s,.%s,.%s,.%s
4080 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 ,.%s,.%s,.%s,.%s.e.%s...Scritto.
40a0 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 20 da.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.e.
40c0 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 %s...Scritto.da.%s,.%s,.%s,.%s,.
40e0 25 73 2c 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c %s,.%s.e.%s...Scritto.da.%s,.%s,
4100 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 .%s,.%s,.%s.e.%s...Scritto.da.%s
4120 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 ,.%s,.%s,.%s.e.%s...Scritto.da.%
4140 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 s,.%s,.%s.e.%s...Scritto.da.%s,.
4160 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2e 0a 00 22 00 61 72 67 6f %s.e.%s...Scritto.da.%s...".argo
4180 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 20 70 65 72 20 25 73 00 4c 61 20 73 69 6e 74 61 mento.%s.ambiguo.per.%s.La.sinta
41a0 73 73 69 20 70 65 72 20 6c 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 c3 ssi.per.la.classe.di.caratteri..
41c0 a8 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 6e 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 73 70 65 ..[[:space:]],.non.[:space:].spe
41e0 63 69 66 69 63 61 74 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 6c cificate.corrispondenze.in.confl
4200 69 74 74 6f 00 6c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 20 50 43 52 45 20 72 61 itto.limite.di.backtrack.PCRE.ra
4220 67 67 69 75 6e 74 6f 00 6c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 6c 75 6e 67 68 65 7a 7a 61 20 72 69 67 61 ggiunto.limite.di.lunghezza.riga
4240 20 50 43 52 45 20 72 61 67 67 69 75 6e 74 6f 00 73 74 61 63 6b 20 4a 49 54 20 50 43 52 45 20 65 .PCRE.raggiunto.stack.JIT.PCRE.e
4260 73 61 75 72 69 74 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 6d 65 6d saurito.impossibile.allocare.mem
4280 6f 72 69 61 20 70 65 72 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 00 65 72 72 6f 72 oria.per.lo.stack.PCRE.JIT.error
42a0 65 20 6e 65 6c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 e.nel.restituire.la.directory.di
42c0 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 65 00 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 .lavoro.iniziale.il.file.di.inpu
42e0 74 20 25 73 20 c3 a8 20 61 6e 63 68 65 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 00 6c 27 69 6e 70 75 74 20 c3 t.%s....anche.l'output.l'input..
4300 a8 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6f 6e 74 61 ..troppo.grande.per.essere.conta
4320 74 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 50 43 52 45 3a 20 25 64 00 65 72 72 6f 72 to.errore.interno.PCRE:.%d.error
4340 65 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 28 6e 6f 6e 20 73 69 e.interno.errore.interno.(non.si
4360 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 6d 61 69 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 65 29 00 6c 27 61 72 67 6f .dovrebbe.mai.verificare).l'argo
4380 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 33 24 73 22 20 64 69 20 25 31 24 73 25 32 24 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 mento."%3$s".di.%1$s%2$s.non....
43a0 76 61 6c 69 64 6f 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 20 70 65 72 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 76 valido.argomento.%s.per.%s.non.v
43c0 61 6c 69 64 6f 00 43 6c 61 73 73 65 20 64 65 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 alido.Classe.del.carattere.non.v
43e0 61 6c 69 64 6f 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 64 69 20 5c 7b 5c 7d 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 alido.Contenuto.di.\{\}.non.vali
4400 64 6f 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 6c 75 6e 67 68 65 7a 7a 61 20 64 65 6c do.argomento.della.lunghezza.del
4420 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 .contesto.non.valido.corrisponde
4440 6e 7a 61 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 73 73 69 6d 6f nza.%s.non.valida.numero.massimo
4460 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 69 6c 20 73 75 66 66 69 73 73 6f 20 6e 65 6c 6c 27 61 72 67 .non.valido.il.suffisso.nell'arg
4480 6f 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 33 24 73 22 20 64 69 20 25 31 24 73 25 32 24 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 omento."%3$s".di.%1$s%2$s.non...
44a0 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6c 73 65 65 6b 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 6d 65 6d 6f 72 .valido.lseek.non.riuscita.memor
44c0 69 61 20 65 73 61 75 72 69 74 61 00 4e 65 73 73 75 6e 61 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 73 70 65 ia.esaurita.Nessuna.sintassi.spe
44e0 63 69 66 69 63 61 74 61 00 61 6c 74 72 69 2c 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 65 20 3c 68 74 74 70 cificata.altri,.consultare.<http
4500 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f ://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/
4520 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 00 63 69 63 6c 6f 20 72 69 63 6f 72 73 69 76 6f 20 64 69 tree/AUTHORS>.ciclo.ricorsivo.di
4540 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 45 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 .directory.Espressione.regolare.
4560 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 69 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 6f 20 61 6c 6c 27 6f 70 troppo.grande.il.supporto.all'op
4580 7a 69 6f 6e 65 20 2d 50 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 6f 20 69 6e 20 71 75 65 zione.-P.non....compilato.in.que
45a0 73 74 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 sto.binario.--disable-perl-regex
45c0 70 00 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 20 75 6e 20 73 6f 6c 6f 20 p.l'opzione.-P.supporta.un.solo.
45e0 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 67 69 73 74 72 61 72 65 20 6c modello.impossibile.registrare.l
4600 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 61 74 74 75 61 6c 65 00 28 20 a.directory.di.lavoro.attuale.(.
4620 6e 6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74 61 00 29 20 6e 6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74 61 00 non.bilanciata.).non.bilanciata.
4640 5b 20 6e 6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74 61 00 5e 20 6f 20 24 20 73 65 6e 7a 61 20 65 73 63 [.non.bilanciata.^.o.$.senza.esc
4660 61 70 65 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 2d 50 7a 00 45 73 63 61 70 ape.non.supportato.con.-Pz.Escap
4680 65 20 5c 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 00 74 69 70 6f 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 62 69 6e 61 e.\.incompleto.tipo.di.file.bina
46a0 72 69 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 6d 65 74 6f 64 6f 20 70 65 72 20 69 20 64 65 76 rio.sconosciuto.metodo.per.i.dev
46c0 69 63 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 ice.sconosciuto.attenzione:.%s:.
46e0 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 c3 a8 20 64 %s.attenzione:.GREP_OPTIONS....d
4700 65 70 72 65 63 61 74 61 2c 20 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 6f 20 eprecata,.utilizzare.un.alias.o.
4720 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 00 uno.script.errore.di.scrittura.