summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.gmo
blob: bec33ca3539202173a952c924a2faae190cf7453 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 74 00 00 00 1c 00 00 00 bc 03 00 00 9d 00 00 00 5c 07 00 00 00 00 00 00 ........t...............\.......
0020 d0 09 00 00 cf 00 00 00 d1 09 00 00 ca 00 00 00 a1 0a 00 00 f7 00 00 00 6c 0b 00 00 cf 01 00 00 ........................l.......
0040 64 0c 00 00 14 00 00 00 34 0e 00 00 2f 01 00 00 49 0e 00 00 1f 01 00 00 79 0f 00 00 b6 01 00 00 d.......4.../...I.......y.......
0060 99 10 00 00 51 01 00 00 50 12 00 00 93 01 00 00 a2 13 00 00 6b 01 00 00 36 15 00 00 47 01 00 00 ....Q...P...........k...6...G...
0080 a2 16 00 00 13 00 00 00 ea 17 00 00 30 00 00 00 fe 17 00 00 1c 00 00 00 2f 18 00 00 1b 00 00 00 ............0.........../.......
00a0 4c 18 00 00 2c 00 00 00 68 18 00 00 1d 00 00 00 95 18 00 00 2c 00 00 00 b3 18 00 00 2c 00 00 00 L...,...h...........,.......,...
00c0 e0 18 00 00 27 00 00 00 0d 19 00 00 2d 00 00 00 35 19 00 00 20 00 00 00 63 19 00 00 28 00 00 00 ....'.......-...5.......c...(...
00e0 84 19 00 00 28 00 00 00 ad 19 00 00 1f 00 00 00 d6 19 00 00 1f 00 00 00 f6 19 00 00 01 00 00 00 ....(...........................
0100 16 1a 00 00 71 00 00 00 18 1a 00 00 03 00 00 00 8a 1a 00 00 10 00 00 00 8e 1a 00 00 2a 00 00 00 ....q.......................*...
0120 9f 1a 00 00 17 00 00 00 ca 1a 00 00 51 00 00 00 e2 1a 00 00 3f 00 00 00 34 1b 00 00 16 00 00 00 ............Q.......?...4.......
0140 74 1b 00 00 1c 00 00 00 8b 1b 00 00 1b 00 00 00 a8 1b 00 00 17 00 00 00 c4 1b 00 00 24 00 00 00 t...........................$...
0160 dc 1b 00 00 11 00 00 00 01 1c 00 00 1a 00 00 00 13 1c 00 00 10 00 00 00 2e 1c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 3f 1c 00 00 08 00 00 00 4c 1c 00 00 1e 00 00 00 55 1c 00 00 3a 00 00 00 74 1c 00 00 0f 00 00 00 ?.......L.......U...:...t.......
01a0 af 1c 00 00 14 00 00 00 bf 1c 00 00 23 00 00 00 d4 1c 00 00 1a 00 00 00 f8 1c 00 00 16 00 00 00 ............#...................
01c0 13 1d 00 00 33 00 00 00 2a 1d 00 00 07 00 00 00 5e 1d 00 00 12 00 00 00 66 1d 00 00 26 00 00 00 ....3...*.......^.......f...&...
01e0 79 1d 00 00 14 00 00 00 a0 1d 00 00 11 00 00 00 b5 1d 00 00 11 00 00 00 c7 1d 00 00 1e 00 00 00 y...............................
0200 d9 1d 00 00 0c 00 00 00 f8 1d 00 00 28 00 00 00 05 1e 00 00 14 00 00 00 2e 1e 00 00 0c 01 00 00 ............(...................
0220 43 1e 00 00 16 00 00 00 50 1f 00 00 3b 00 00 00 67 1f 00 00 33 00 00 00 a3 1f 00 00 2f 00 00 00 C.......P...;...g...3......./...
0240 d7 1f 00 00 2b 00 00 00 07 20 00 00 27 00 00 00 33 20 00 00 23 00 00 00 5b 20 00 00 1f 00 00 00 ....+.......'...3...#...[.......
0260 7f 20 00 00 1b 00 00 00 9f 20 00 00 0f 00 00 00 bb 20 00 00 01 00 00 00 cb 20 00 00 1c 00 00 00 ................................
0280 cd 20 00 00 34 00 00 00 ea 20 00 00 1e 00 00 00 1f 21 00 00 22 00 00 00 3e 21 00 00 21 00 00 00 ....4............!.."...>!..!...
02a0 61 21 00 00 18 00 00 00 83 21 00 00 30 00 00 00 9c 21 00 00 2d 00 00 00 cd 21 00 00 20 00 00 00 a!.......!..0....!..-....!......
02c0 fb 21 00 00 1b 00 00 00 1c 22 00 00 17 00 00 00 38 22 00 00 0e 00 00 00 50 22 00 00 24 00 00 00 .!......."......8"......P"..$...
02e0 5f 22 00 00 1a 00 00 00 84 22 00 00 1a 00 00 00 9f 22 00 00 17 00 00 00 ba 22 00 00 17 00 00 00 _"......."......."......."......
0300 d2 22 00 00 1f 00 00 00 ea 22 00 00 12 00 00 00 0a 23 00 00 11 00 00 00 1d 23 00 00 24 00 00 00 .".......".......#.......#..$...
0320 2f 23 00 00 0c 00 00 00 54 23 00 00 10 00 00 00 61 23 00 00 13 00 00 00 72 23 00 00 3e 00 00 00 /#......T#......a#......r#..>...
0340 86 23 00 00 18 00 00 00 c5 23 00 00 1a 00 00 00 de 23 00 00 50 00 00 00 f9 23 00 00 2c 00 00 00 .#.......#.......#..P....#..,...
0360 4a 24 00 00 2a 00 00 00 77 24 00 00 0c 00 00 00 a2 24 00 00 0c 00 00 00 af 24 00 00 0c 00 00 00 J$..*...w$.......$.......$......
0380 bc 24 00 00 27 00 00 00 c9 24 00 00 13 00 00 00 f1 24 00 00 19 00 00 00 05 25 00 00 16 00 00 00 .$..'....$.......$.......%......
03a0 1f 25 00 00 0f 00 00 00 36 25 00 00 42 00 00 00 46 25 00 00 0b 00 00 00 89 25 00 00 7a 01 00 00 .%......6%..B...F%.......%..z...
03c0 95 25 00 00 cf 00 00 00 10 27 00 00 dc 00 00 00 e0 27 00 00 0d 01 00 00 bd 28 00 00 e9 01 00 00 .%.......'.......'.......(......
03e0 cb 29 00 00 2d 00 00 00 b5 2b 00 00 2f 01 00 00 e3 2b 00 00 5b 01 00 00 13 2d 00 00 aa 02 00 00 .)..-....+../....+..[....-......
0400 6f 2e 00 00 6f 01 00 00 1a 31 00 00 01 02 00 00 8a 32 00 00 c7 01 00 00 8c 34 00 00 64 01 00 00 o...o....1.......2.......4..d...
0420 54 36 00 00 15 00 00 00 b9 37 00 00 32 00 00 00 cf 37 00 00 24 00 00 00 02 38 00 00 1f 00 00 00 T6.......7..2....7..$....8......
0440 27 38 00 00 2f 00 00 00 47 38 00 00 28 00 00 00 77 38 00 00 36 00 00 00 a0 38 00 00 2f 00 00 00 '8../...G8..(...w8..6....8../...
0460 d7 38 00 00 26 00 00 00 07 39 00 00 30 00 00 00 2e 39 00 00 2b 00 00 00 5f 39 00 00 27 00 00 00 .8..&....9..0....9..+..._9..'...
0480 8b 39 00 00 27 00 00 00 b3 39 00 00 23 00 00 00 db 39 00 00 23 00 00 00 ff 39 00 00 03 00 00 00 .9..'....9..#....9..#....9......
04a0 23 3a 00 00 87 00 00 00 27 3a 00 00 02 00 00 00 af 3a 00 00 16 00 00 00 b2 3a 00 00 34 00 00 00 #:......':.......:.......:..4...
04c0 c9 3a 00 00 21 00 00 00 fe 3a 00 00 5c 00 00 00 20 3b 00 00 42 00 00 00 7d 3b 00 00 13 00 00 00 .:..!....:..\....;..B...};......
04e0 c0 3b 00 00 1c 00 00 00 d4 3b 00 00 2d 00 00 00 f1 3b 00 00 19 00 00 00 1f 3c 00 00 2c 00 00 00 .;.......;..-....;.......<..,...
0500 39 3c 00 00 17 00 00 00 66 3c 00 00 1d 00 00 00 7e 3c 00 00 13 00 00 00 9c 3c 00 00 0f 00 00 00 9<......f<......~<.......<......
0520 b0 3c 00 00 0a 00 00 00 c0 3c 00 00 28 00 00 00 cb 3c 00 00 42 00 00 00 f4 3c 00 00 13 00 00 00 .<.......<..(....<..B....<......
0540 37 3d 00 00 18 00 00 00 4b 3d 00 00 2a 00 00 00 64 3d 00 00 1d 00 00 00 8f 3d 00 00 2f 00 00 00 7=......K=..*...d=.......=../...
0560 ad 3d 00 00 3d 00 00 00 dd 3d 00 00 05 00 00 00 1b 3e 00 00 1a 00 00 00 21 3e 00 00 37 00 00 00 .=..=....=.......>......!>..7...
0580 3c 3e 00 00 19 00 00 00 74 3e 00 00 17 00 00 00 8e 3e 00 00 17 00 00 00 a6 3e 00 00 24 00 00 00 <>......t>.......>.......>..$...
05a0 be 3e 00 00 10 00 00 00 e3 3e 00 00 2c 00 00 00 f4 3e 00 00 19 00 00 00 21 3f 00 00 72 01 00 00 .>.......>..,....>......!?..r...
05c0 3b 3f 00 00 18 00 00 00 ae 40 00 00 3c 00 00 00 c7 40 00 00 34 00 00 00 04 41 00 00 30 00 00 00 ;?.......@..<....@..4....A..0...
05e0 39 41 00 00 2c 00 00 00 6a 41 00 00 28 00 00 00 97 41 00 00 24 00 00 00 c0 41 00 00 20 00 00 00 9A..,...jA..(....A..$....A......
0600 e5 41 00 00 1c 00 00 00 06 42 00 00 13 00 00 00 23 42 00 00 03 00 00 00 37 42 00 00 1d 00 00 00 .A.......B......#B......7B......
0620 3b 42 00 00 35 00 00 00 59 42 00 00 17 00 00 00 8f 42 00 00 29 00 00 00 a7 42 00 00 28 00 00 00 ;B..5...YB.......B..)....B..(...
0640 d1 42 00 00 18 00 00 00 fa 42 00 00 37 00 00 00 13 43 00 00 34 00 00 00 4b 43 00 00 35 00 00 00 .B.......B..7....C..4...KC..5...
0660 80 43 00 00 31 00 00 00 b6 43 00 00 1b 00 00 00 e8 43 00 00 12 00 00 00 04 44 00 00 35 00 00 00 .C..1....C.......C.......D..5...
0680 17 44 00 00 1f 00 00 00 4d 44 00 00 1b 00 00 00 6d 44 00 00 1c 00 00 00 89 44 00 00 19 00 00 00 .D......MD......mD.......D......
06a0 a6 44 00 00 29 00 00 00 c0 44 00 00 17 00 00 00 ea 44 00 00 26 00 00 00 02 45 00 00 2e 00 00 00 .D..)....D.......D..&....E......
06c0 29 45 00 00 0c 00 00 00 58 45 00 00 13 00 00 00 65 45 00 00 1a 00 00 00 79 45 00 00 40 00 00 00 )E......XE......eE......yE..@...
06e0 94 45 00 00 2d 00 00 00 d5 45 00 00 1d 00 00 00 03 46 00 00 4b 00 00 00 21 46 00 00 37 00 00 00 .E..-....E.......F..K...!F..7...
0700 6d 46 00 00 2d 00 00 00 a5 46 00 00 0d 00 00 00 d3 46 00 00 0d 00 00 00 e1 46 00 00 0d 00 00 00 mF..-....F.......F.......F......
0720 ef 46 00 00 59 00 00 00 fd 46 00 00 1a 00 00 00 57 47 00 00 1c 00 00 00 72 47 00 00 29 00 00 00 .F..Y....F......WG......rG..)...
0740 8f 47 00 00 0d 00 00 00 b9 47 00 00 59 00 00 00 c7 47 00 00 0d 00 00 00 21 48 00 00 01 00 00 00 .G.......G..Y....G......!H......
0760 00 00 00 00 53 00 00 00 4b 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....S...K...%.......P...........
0780 27 00 00 00 4f 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 '...O...F.......?.......q.......
07a0 56 00 00 00 69 00 00 00 4e 00 00 00 21 00 00 00 65 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 V...i...N...!...e...&.......$...
07c0 00 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
07e0 4d 00 00 00 3b 00 00 00 44 00 00 00 2b 00 00 00 40 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 M...;...D...+...@...............
0800 5a 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 45 00 00 00 Z...-...................m...E...
0820 1f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 37 00 00 00 18 00 00 00 ............t.......j...7.......
0840 52 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 66 00 00 00 3d 00 00 00 62 00 00 00 6e 00 00 00 R...9...........f...=...b...n...
0860 30 00 00 00 3c 00 00 00 1a 00 00 00 43 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0...<.......C...,...............
0880 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 28 00 00 00 ............d.......o.......(...
08a0 31 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 5e 00 00 00 09 00 00 00 1...J...............T...^.......
08c0 5d 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 10 00 00 00 4c 00 00 00 ]...........c.......A.......L...
08e0 3a 00 00 00 59 00 00 00 57 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 42 00 00 00 05 00 00 00 :...Y...W...............B.......
0900 68 00 00 00 22 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 34 00 00 00 48 00 00 00 60 00 00 00 h..."...).......8...4...H...`...
0920 00 00 00 00 15 00 00 00 49 00 00 00 47 00 00 00 6b 00 00 00 3e 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 ........I...G...k...>...[.......
0940 2e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........3.......X.......
0960 00 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 5c 00 00 00 55 00 00 00 23 00 00 00 70 00 00 00 02 00 00 00 ............\...U...#...p.......
0980 0e 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 36 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 72 00 00 00 ....g...a...6...s......./...r...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ............l......._...*.......
09c0 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ....5.......Q.....Context.contro
09e0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
0a00 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0a20 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0a40 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0a60 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0a80 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0aa0 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f ..License.GPLv3+:.GNU.GPL.versio
0ac0 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 n.3.or.later.<http://gnu.org/lic
0ae0 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f enses/gpl.html>..This.is.free.so
0b00 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
0b20 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
0b40 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
0b60 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 d.by.law.....Miscellaneous:...-s
0b80 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 ,.--no-messages.........suppress
0ba0 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d .error.messages...-v,.--invert-m
0bc0 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 atch........select.non-matching.
0be0 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lines...-V,.--version...........
0c00 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e ..display.version.information.an
0c20 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.exit.......--help.............
0c40 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 ...display.this.help.text.and.ex
0c60 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 it...Output.control:...-m,.--max
0c80 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 -count=NUM.......stop.after.NUM.
0ca0 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 matches...-b,.--byte-offset.....
0cc0 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f ....print.the.byte.offset.with.o
0ce0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 utput.lines...-n,.--line-number.
0d00 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f ........print.line.number.with.o
0d20 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 utput.lines.......--line-buffere
0d40 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 d.......flush.output.on.every.li
0d60 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 ne...-H,.--with-filename.......p
0d80 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 61 74 63 rint.the.file.name.for.each.matc
0da0 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 h...-h,.--no-filename.........su
0dc0 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f ppress.the.file.name.prefix.on.o
0de0 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 utput.......--label=LABEL.......
0e00 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ..use.LABEL.as.the.standard.inpu
0e20 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 t.file.name.prefix...Report.bugs
0e40 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 .to:.%s........--include=FILE_PA
0e60 54 54 45 52 4e 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 TTERN..search.only.files.that.ma
0e80 74 63 68 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 tch.FILE_PATTERN.......--exclude
0ea0 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 =FILE_PATTERN..skip.files.and.di
0ec0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a rectories.matching.FILE_PATTERN.
0ee0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 ......--exclude-from=FILE...skip
0f00 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e .files.matching.any.file.pattern
0f20 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 50 .from.FILE.......--exclude-dir=P
0f40 41 54 54 45 52 4e 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 ATTERN..directories.that.match.P
0f60 41 54 54 45 52 4e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ATTERN.will.be.skipped.....-E,.-
0f80 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 -extended-regexp.....PATTERN.is.
0fa0 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 an.extended.regular.expression.(
0fc0 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 ERE)...-F,.--fixed-strings......
0fe0 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
1000 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 arated.strings...-G,.--basic-reg
1020 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 exp........PATTERN.is.a.basic.re
1040 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 gular.expression.(BRE)...-P,.--p
1060 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 erl-regexp.........PATTERN.is.a.
1080 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 Perl.regular.expression....-I...
10a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 .....................equivalent.
10c0 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a to.--binary-files=without-match.
10e0 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 ..-d,.--directories=ACTION..how.
1100 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 to.handle.directories;..........
1120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 ...................ACTION.is.'re
1140 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 ad',.'recurse',.or.'skip'...-D,.
1160 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e --devices=ACTION......how.to.han
1180 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a dle.devices,.FIFOs.and.sockets;.
11a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 ............................ACTI
11c0 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 ON.is.'read'.or.'skip'...-r,.--r
11e0 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ecursive...........like.--direct
1200 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 ories=recurse...-R,.--dereferenc
1220 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f e-recursive..likewise,.but.follo
1240 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 w.all.symlinks....-L,.--files-wi
1260 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 thout-match..print.only.names.of
1280 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c .FILEs.containing.no.match...-l,
12a0 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c .--files-with-matches..print.onl
12c0 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 y.names.of.FILEs.containing.matc
12e0 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hes...-c,.--count...............
1300 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c print.only.a.count.of.matching.l
1320 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 ines.per.FILE...-T,.--initial-ta
1340 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 b.........make.tabs.line.up.(if.
1360 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 needed)...-Z,.--null............
1380 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 ....print.0.byte.after.FILE.name
13a0 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 ....-NUM......................sa
13c0 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f me.as.--context=NUM.......--colo
13e0 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 r[=WHEN],.......--colour[=WHEN].
1400 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 ......use.markers.to.highlight.t
1420 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.matching.strings;............
1440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 .................WHEN.is.'always
1460 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 ',.'never',.or.'auto'...-U,.--bi
1480 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 nary..............do.not.strip.C
14a0 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f R.characters.at.EOL.(MSDOS/Windo
14c0 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 ws)...-u,.--unix-byte-offsets...
14e0 72 65 70 6f 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 73 20 61 73 20 69 66 20 43 52 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f report.offsets.as.if.CRs.were.no
1500 74 20 74 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.there.........................
1520 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 ....(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1540 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 6f gexp=PATTERN......use.PATTERN.fo
1560 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 r.matching...-f,.--file=FILE....
1580 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a .......obtain.PATTERN.from.FILE.
15a0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
15c0 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 re.case.distinctions...-w,.--wor
15e0 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 d-regexp.........force.PATTERN.t
1600 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d o.match.only.whole.words...-x,.-
1620 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 -line-regexp.........force.PATTE
1640 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d RN.to.match.only.whole.lines...-
1660 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 z,.--null-data...........a.data.
1680 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 line.ends.in.0.byte,.not.newline
16a0 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ....-o,.--only-matching.......sh
16c0 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 ow.only.the.part.of.a.line.match
16e0 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c ing.PATTERN...-q,.--quiet,.--sil
1700 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 ent.....suppress.all.normal.outp
1720 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 ut.......--binary-files=TYPE...a
1740 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 ssume.that.binary.files.are.TYPE
1760 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 ;.............................TY
1780 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 PE.is.'binary',.'text',.or.'with
17a0 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 out-match'...-a,.--text.........
17c0 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .......equivalent.to.--binary-fi
17e0 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 les=text..%s.home.page:.<%s>..%s
1800 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f .home.page:.<http://www.gnu.org/
1820 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 software/%s/>..%s%s.argument.'%s
1840 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d '.too.large.%s:.invalid.option.-
1860 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 -.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn'
1880 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
18a0 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%s'.is.ambiguous..%s:.option.'%
18c0 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
18e0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.'--%s'.doesn't.allow.
1900 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 an.argument..%s:.option.'--%s'.r
1920 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
1940 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e '-W.%s'.doesn't.allow.an.argumen
1960 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f t..%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguo
1980 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 us..%s:.option.'-W.%s'.requires.
19a0 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 an.argument..%s:.option.requires
19c0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f .an.argument.--.'%c'..%s:.unreco
19e0 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f gnized.option.'%c%s'..%s:.unreco
1a00 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 65 67 72 65 70 27 20 gnized.option.'--%s'..'.'egrep'.
1a20 6d 65 61 6e 73 20 27 67 72 65 70 20 2d 45 27 2e 20 20 27 66 67 72 65 70 27 20 6d 65 61 6e 73 20 means.'grep.-E'...'fgrep'.means.
1a40 27 67 72 65 70 20 2d 46 27 2e 0a 44 69 72 65 63 74 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 'grep.-F'..Direct.invocation.as.
1a60 65 69 74 68 65 72 20 27 65 67 72 65 70 27 20 6f 72 20 27 66 67 72 65 70 27 20 69 73 20 64 65 70 either.'egrep'.or.'fgrep'.is.dep
1a80 72 65 63 61 74 65 64 2e 0a 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d recated...(C).(standard.input).-
1aa0 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d P.supports.only.unibyte.and.UTF-
1ac0 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6d 61 74 63 68 65 73 8.locales.Binary.file.%s.matches
1ae0 0a 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d ..Example:.%s.-i.'hello.world'.m
1b00 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 52 65 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 enu.h.main.c..Regexp.selection.a
1b20 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 nd.interpretation:..General.help
1b40 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .using.GNU.software:.<http://www
1b60 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b .gnu.org/gethelp/>..Invalid.back
1b80 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
1ba0 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
1bc0 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
1be0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
1c00 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
1c20 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d ar.expression.Memory.exhausted.M
1c40 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ike.Haertel.No.match.No.previous
1c60 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 2c 20 .regular.expression.PATTERN.is,.
1c80 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 by.default,.a.basic.regular.expr
1ca0 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 ession.(BRE)...Packaged.by.%s..P
1cc0 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e ackaged.by.%s.(%s)..Premature.en
1ce0 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 d.of.regular.expression.Regular.
1d00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 expression.too.big.Report.%s.bug
1d20 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 s.to:.%s..Search.for.PATTERN.in.
1d40 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 each.FILE.or.standard.input...Su
1d60 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 ccess.Trailing.backslash.Try.'%s
1d80 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 .--help'.for.more.information...
1da0 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 Unknown.system.error.Unmatched.(
1dc0 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 .or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatch
1de0 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 ed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatche
1e00 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 d.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATTE
1e20 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 RN.[FILE].....Valid.arguments.ar
1e40 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 e:.When.FILE.is.-,.read.standard
1e60 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 2e 20 69 66 .input...With.no.FILE,.read...if
1e80 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2d 6c 69 6e 65 0a 2d 72 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 2d 20 6f .a.command-line.-r.is.given,.-.o
1ea0 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 49 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c therwise...If.fewer.than.two.FIL
1ec0 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 74 Es.are.given,.assume.-h..Exit.st
1ee0 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 atus.is.0.if.any.line.is.selecte
1f00 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 d,.1.otherwise;.if.any.error.occ
1f20 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 urs.and.-q.is.not.given,.the.exi
1f40 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e t.status.is.2...Written.by.%s.an
1f60 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
1f80 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.others
1fa0 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 ...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
1fc0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.b
1fe0 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
2000 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
2020 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
2040 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
2060 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
2080 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 ritten.by.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
20a0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ritten.by.%s,.%s,.and.%s...Writt
20c0 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 en.by.%s...`.ambiguous.argument.
20e0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 %s.for.%s.character.class.syntax
2100 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 .is.[[:space:]],.not.[:space:].c
2120 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 onflicting.matchers.specified.ex
2140 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 ceeded.PCRE's.backtracking.limit
2160 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d .exceeded.PCRE's.line.length.lim
2180 69 74 00 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c it.exhausted.PCRE.JIT.stack.fail
21a0 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 ed.to.allocate.memory.for.the.PC
21c0 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f RE.JIT.stack.failed.to.return.to
21e0 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6e 70 75 74 .initial.working.directory.input
2200 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 70 75 .file.%s.is.also.the.output.inpu
2220 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c t.is.too.large.to.count.internal
2240 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 69 .PCRE.error:.%d.internal.error.i
2260 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 nternal.error.(should.never.happ
2280 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 en).invalid.%s%s.argument.'%s'.i
22a0 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.argument.%s.for.%s.invali
22c0 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e d.character.class.invalid.conten
22e0 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 t.of.\{\}.invalid.context.length
2300 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 .argument.invalid.matcher.%s.inv
2320 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e alid.max.count.invalid.suffix.in
2340 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6c 73 65 65 6b 20 66 61 69 6c 65 64 .%s%s.argument.'%s'.lseek.failed
2360 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 .memory.exhausted.no.syntax.spec
2380 69 66 69 65 64 00 6f 74 68 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 ified.others,.see.<http://git.sv
23a0 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 .gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTH
23c0 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 72 65 ORS>.recursive.directory.loop.re
23e0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 75 70 70 6f 72 74 gular.expression.too.big.support
2400 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 6c .for.the.-P.option.is.not.compil
2420 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 ed.into.this.--disable-perl-rege
2440 78 70 20 62 69 6e 61 72 79 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 xp.binary.the.-P.option.only.sup
2460 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f ports.a.single.pattern.unable.to
2480 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .record.current.working.director
24a0 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 y.unbalanced.(.unbalanced.).unba
24c0 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 20 5e 20 6f 72 20 24 20 6e 6f 74 20 73 75 lanced.[.unescaped.^.or.$.not.su
24e0 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 50 7a 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 pported.with.-Pz.unfinished.\.es
2500 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 cape.unknown.binary-files.type.u
2520 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 nknown.devices.method.warning:.%
2540 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 69 73 20 64 s:.%s.warning:.GREP_OPTIONS.is.d
2560 65 70 72 65 63 61 74 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 6f eprecated;.please.use.an.alias.o
2580 72 20 73 63 72 69 70 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d r.script.write.error.Project-Id-
25a0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 72 65 70 20 32 2e 32 33 2e 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d Version:.GNU.grep.2.23.7.Report-
25c0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a Msgid-Bugs-To:.bug-grep@gnu.org.
25e0 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 32 31 20 32 31 POT-Creation-Date:.2016-04-21.21
2600 3a 33 37 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d :37-0700.PO-Revision-Date:.2016-
2620 30 33 2d 30 34 20 31 33 3a 33 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 03-04.13:30+0100.Last-Translator
2640 3a 20 52 61 66 61 c5 82 20 4d 61 73 7a 6b 6f 77 73 6b 69 20 3c 72 7a 6d 40 69 63 6d 2e 65 64 75 :.Rafa...Maszkowski.<rzm@icm.edu
2660 2e 70 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e .pl>.Language-Team:.Polish.<tran
2680 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 slation-team-pl@lists.sourceforg
26a0 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e e.net>.Language:.pl.MIME-Version
26c0 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
26e0 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 charset=UTF-8.Content-Transfer-E
2700 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 53 74 65 72 6f 77 61 6e 69 65 20 6b 6f 6e 74 ncoding:.8-bit...Sterowanie.kont
2720 65 6b 73 74 65 6d 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 49 ekstem:...-B,.--before-context=I
2740 4c 45 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 49 4c 55 20 6c 69 6e 69 69 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 LE..wypisanie.ILU.linii.kontekst
2760 75 20 70 72 7a 65 64 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 49 4c u.przed...-A,.--after-context=IL
2780 45 20 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 49 4c 55 20 6c 69 6e 69 69 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 E...wypisanie.ILU.linii.kontekst
27a0 75 20 70 6f 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 u.po...-C,.--context=ILE........
27c0 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 49 4c 55 20 6c 69 6e 69 69 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 75 0a 00 .wypisanie.ILU.linii.kontekstu..
27e0 0a 4c 69 63 65 6e 63 6a 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 77 65 72 73 6a 61 .Licencja.GPLv3+:.GNU.GPL.wersja
2800 20 33 20 61 6c 62 6f 20 70 c3 b3 c5 ba 6e 69 65 6a 73 7a 61 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e .3.albo.p....niejsza.http://gnu.
2820 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 0a 54 6f 20 6a 65 73 74 20 77 6f org/licenses/gpl.html.To.jest.wo
2840 6c 6e 65 20 6f 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 77 61 6e 69 65 3a 20 6d 6f c5 bc 65 73 7a 20 6a 65 20 6d lne.oprogramowanie:.mo..esz.je.m
2860 6f 64 79 66 69 6b 6f 77 61 c4 87 20 69 20 72 6f 7a 70 6f 77 73 7a 65 63 68 6e 69 61 c4 87 2e 0a odyfikowa...i.rozpowszechnia....
2880 41 75 74 6f 72 7a 79 20 4e 49 45 20 44 41 4a c4 84 20 47 57 41 52 41 4e 43 4a 49 20 77 20 67 72 Autorzy.NIE.DAJ...GWARANCJI.w.gr
28a0 61 6e 69 63 61 63 68 20 64 6f 7a 77 6f 6c 6f 6e 79 63 68 20 70 72 61 77 65 6d 2e 0a 00 0a 52 c3 anicach.dozwolonych.prawem....R.
28c0 b3 c5 bc 6e 65 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 ...ne:...-s,.--no-messages......
28e0 20 20 20 62 65 7a 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 c3 b3 77 20 6f 20 62 c5 82 c4 99 64 61 63 68 0a ...bez.komunikat..w.o.b....dach.
2900 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 62 72 ..-v,.--invert-match........wybr
2920 61 6e 69 65 20 6e 69 65 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 79 63 68 20 6c 69 6e 69 69 0a 20 20 2d 56 2c anie.nie.pasuj..cych.linii...-V,
2940 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 .--version.............wypisanie
2960 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a 69 20 6f 20 77 65 72 73 6a 69 20 69 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 65 .informacji.o.wersji.i.zako..cze
2980 6e 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nie.......--help................
29a0 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 74 79 63 68 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a 69 20 69 20 7a 61 6b 6f wypisanie.tych.informacji.i.zako
29c0 c5 84 63 7a 65 6e 69 65 0a 0a 00 0a 53 74 65 72 6f 77 61 6e 69 65 20 64 61 6e 79 6d 69 20 77 79 ..czenie....Sterowanie.danymi.wy
29e0 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 6d 69 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 49 4c j..ciowymi:...-m,.--max-count=IL
2a00 45 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 74 72 7a 79 6d 61 6e 69 65 20 70 6f 20 49 4c 55 20 64 6f 70 61 73 E.......zatrzymanie.po.ILU.dopas
2a20 6f 77 61 6e 69 61 63 68 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 owaniach...-b,.--byte-offset....
2a40 20 20 20 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 70 6f 7a 79 63 6a 69 20 62 61 6a 74 c3 b3 77 20 77 .....wypisanie.pozycji.bajt..w.w
2a60 20 77 79 6e 69 6b 75 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 .wyniku...-n,.--line-number.....
2a80 20 20 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 6e 75 6d 65 72 c3 b3 77 20 6c 69 6e 69 69 20 77 20 77 ....wypisanie.numer..w.linii.w.w
2aa0 79 6e 69 6b 75 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 yniku.......--line-buffered.....
2ac0 20 20 6f 70 72 c3 b3 c5 bc 6e 69 65 6e 69 65 20 62 75 66 6f 72 61 20 70 6f 20 6b 61 c5 bc 64 65 ..opr....nienie.bufora.po.ka..de
2ae0 6a 20 6c 69 6e 69 69 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 j.linii...-H,.--with-filename...
2b00 20 20 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 6e 61 7a 77 79 20 70 6c 69 6b 75 20 64 6c 61 20 6b 61 ....wypisanie.nazwy.pliku.dla.ka
2b20 c5 bc 64 65 6a 20 6c 69 6e 69 69 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 ..dej.linii...-h,.--no-filename.
2b40 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 7a 20 6e 61 7a 77 79 20 70 6c 69 6b 75 20 77 20 6c 69 6e 69 61 63 ........bez.nazwy.pliku.w.liniac
2b60 68 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 45 54 59 h.wyj..ciowych.......--label=ETY
2b80 4b 49 45 54 41 20 20 20 20 20 20 77 20 77 79 6e 69 6b 75 20 45 54 59 4b 49 45 54 41 20 7a 61 73 KIETA......w.wyniku.ETYKIETA.zas
2ba0 74 c4 99 70 75 6a 65 20 6e 61 7a 77 65 20 70 6c 69 6b 75 0a 00 0a 52 61 70 6f 72 74 79 20 6f 20 t..puje.nazwe.pliku...Raporty.o.
2bc0 62 c5 82 c4 99 64 61 63 68 20 6e 61 6c 65 c5 bc 79 20 77 79 73 79 c5 82 61 c4 87 20 64 6f 20 25 b....dach.nale..y.wysy..a...do.%
2be0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 57 5a 4f 52 5a 45 43 20 20 20 20 20 70 s........--include=WZORZEC.....p
2c00 72 7a 65 73 7a 75 6b 69 77 61 6e 65 20 62 c4 99 64 c4 85 20 70 6c 69 6b 69 20 70 61 73 75 6a c4 rzeszukiwane.b..d...pliki.pasuj.
2c20 85 63 65 20 64 6f 20 57 5a 4f 52 43 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 57 5a .ce.do.WZORCA.......--exclude=WZ
2c40 4f 52 5a 45 43 20 20 20 20 20 70 6c 69 6b 69 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 65 20 64 6f 20 57 5a 4f ORZEC.....pliki.pasuj..ce.do.WZO
2c60 52 43 41 20 62 c4 99 64 c4 85 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 RCA.b..d...pomini..te.......--ex
2c80 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 50 4c 49 4b 20 20 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 63 69 65 20 70 6c clude-from=PLIK...pomini..cie.pl
2ca0 69 6b c3 b3 77 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 79 63 68 20 64 6f 20 57 5a 4f 52 43 c3 93 57 20 77 20 ik..w.pasuj..cych.do.WZORC..W.w.
2cc0 50 4c 49 4b 55 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 57 5a 4f 52 5a 45 PLIKU.......--exclude-dir=WZORZE
2ce0 43 20 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 69 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 65 20 64 6f 20 57 5a 4f 52 43 41 20 C..katalogi.pasuj..ce.do.WZORCA.
2d00 62 c4 99 64 c4 85 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 65 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e b..d...pomini..te....-E,.--exten
2d20 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 57 5a 4f 52 5a 45 43 20 6a 65 73 74 20 72 6f 7a 73 ded-regexp.....WZORZEC.jest.rozs
2d40 7a 65 72 7a 6f 6e 79 6d 20 77 79 72 2e 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 79 6d 20 28 45 52 45 29 0a 20 zerzonym.wyr..regularnym.(ERE)..
2d60 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 57 5a 4f 52 5a .-F,.--fixed-strings.......WZORZ
2d80 45 43 20 6a 65 73 74 20 7a 65 73 74 61 77 65 6d 20 6e 61 70 69 73 c3 b3 77 20 6f 64 64 7a 69 65 EC.jest.zestawem.napis..w.oddzie
2da0 6c 6f 6e 79 63 68 20 70 72 7a 65 7a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lonych.przez....................
2dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6e 61 6b 69 20 6e 6f 77 65 6a 20 6c 69 6e 69 69 0a 20 20 2d ...........znaki.nowej.linii...-
2de0 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 57 5a 4f 52 5a 45 43 G,.--basic-regexp........WZORZEC
2e00 20 6a 65 73 74 20 70 6f 64 73 74 61 77 6f 77 79 6d 20 77 79 72 2e 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 79 .jest.podstawowym.wyr..regularny
2e20 6d 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 m.(BRE)...-P,.--perl-regexp.....
2e40 20 20 20 20 57 5a 4f 52 5a 45 43 20 6a 65 73 74 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e 69 65 6d 20 72 65 67 ....WZORZEC.jest.wyra..eniem.reg
2e60 75 6c 61 72 6e 79 6d 20 70 65 72 6c 61 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ularnym.perla....-I.............
2e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 c3 b3 77 6e 6f 77 61 c5 bc 6e 65 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 ...........r..wnowa..ne.--binary
2ea0 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 -files=without-match...-d,.--dir
2ec0 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 44 5a 49 41 c5 81 41 4e 49 45 20 20 6a 61 6b 20 73 69 c4 99 20 6f 62 ectories=DZIA..ANIE..jak.si...ob
2ee0 63 68 6f 64 7a 69 c4 87 20 7a 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 61 6d 69 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 chodzi...z.katalogami,..........
2f00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 5a 49 41 c5 81 41 4e 49 45 20 74 6f ...................DZIA..ANIE.to
2f20 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 9d 20 28 63 7a 79 74 61 6e 69 65 29 2c 20 e2 80 9e 72 65 63 75 72 ....read....(czytanie),....recur
2f40 73 65 e2 80 9d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 se..............................
2f60 20 20 28 70 72 7a 65 67 6c c4 85 64 61 6e 69 65 20 72 65 6b 75 72 65 6e 63 75 6a 6e 65 29 20 61 ..(przegl..danie.rekurencujne).a
2f80 6c 62 6f 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lbo....skip.....................
2fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 63 69 65 29 2e 0a 20 20 2d 44 2c 20 ...........(pomini..cie)....-D,.
2fc0 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 44 5a 49 41 c5 81 41 4e 49 45 20 20 20 6a 61 6b 20 6f 64 77 6f c5 --devices=DZIA..ANIE...jak.odwo.
2fe0 82 79 77 61 c4 87 20 73 69 c4 99 20 64 6f 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 c5 84 2c 20 46 49 46 4f 20 .ywa...si...do.urz..dze..,.FIFO.
3000 69 20 67 6e 69 61 7a 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i.gniazd,.......................
3020 20 20 20 20 20 20 44 5a 49 41 c5 81 41 4e 49 45 20 74 6f 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 9d 20 28 ......DZIA..ANIE.to....read....(
3040 63 7a 79 74 61 6a 29 20 61 6c 62 6f 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9d 20 28 70 6f 6d 69 c5 84 29 czytaj).albo....skip....(pomi..)
3060 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 c3 b3 ...-r,.--recursive...........r..
3080 77 6e 6f 77 61 c5 bc 6e 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a wnowa..ne.--directories=recurse.
30a0 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 70 ..-R,.--dereference-recursive..p
30c0 6f 64 6f 62 6e 69 65 2c 20 61 6c 65 20 7a 20 70 6f 64 c4 85 c5 bc 61 6e 69 65 6d 20 7a 61 20 64 odobnie,.ale.z.pod....aniem.za.d
30e0 6f 77 69 c4 85 7a 61 6e 69 61 6d 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 owi..zaniami....................
3100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 7a 6e 79 6d 69 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 ...........symbolicznymi....-L,.
3120 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 --files-without-match..wypisanie
3140 20 74 79 6c 6b 6f 20 6e 61 7a 77 20 50 4c 49 4b c3 93 57 20 62 65 7a 20 74 72 61 66 69 65 c5 84 .tylko.nazw.PLIK..W.bez.trafie..
3160 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 77 79 70 ...-l,.--files-with-matches..wyp
3180 69 73 61 6e 69 65 20 74 79 6c 6b 6f 20 6e 61 7a 77 20 50 4c 49 4b c3 93 57 20 7a 20 74 72 61 66 isanie.tylko.nazw.PLIK..W.z.traf
31a0 69 65 6e 69 61 6d 69 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ieniami...-c,.--count...........
31c0 20 20 20 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 74 79 6c 6b 6f 20 6c 69 63 7a 62 79 20 70 61 73 75 6a ....wypisanie.tylko.liczby.pasuj
31e0 c4 85 63 79 63 68 20 6c 69 6e 69 69 20 77 20 50 4c 49 4b 41 43 48 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 ..cych.linii.w.PLIKACH...-T,.--i
3200 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 72 c3 b3 77 6e 61 6e 69 65 20 6c nitial-tab.........wyr..wnanie.l
3220 69 6e 69 69 20 70 72 7a 65 7a 20 54 41 42 20 28 6a 65 c5 bc 65 6c 69 20 70 6f 74 72 7a 65 62 6e inii.przez.TAB.(je..eli.potrzebn
3240 65 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 e)...-Z,.--null................w
3260 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 62 61 6a 74 75 20 30 20 70 6f 20 6b 61 c5 bc 64 65 6a 20 6e 61 7a 77 ypisanie.bajtu.0.po.ka..dej.nazw
3280 69 65 20 50 4c 49 4b 55 0a 00 20 20 2d 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ie.PLIKU....-ILE................
32a0 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 73 61 6d 6f 20 63 6f 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 49 4c 45 0a 20 ......to.samo.co.--context=ILE..
32c0 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 5b 3d 4b 49 45 44 59 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f .....--color[=KIEDY],.......--co
32e0 6c 6f 75 72 5b 3d 4b 49 45 44 59 5d 20 20 20 20 20 20 6f 7a 6e 61 63 7a 61 6e 69 65 20 70 61 73 lour[=KIEDY]......oznaczanie.pas
3300 75 6a c4 85 63 79 63 68 20 7a 6e 61 6b c3 b3 77 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uj..cych.znak..w,...............
3320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 49 45 44 59 20 74 6f 20 e2 80 9e 61 6c 77 61 79 73 ..............KIEDY.to....always
3340 e2 80 9d 20 28 7a 61 77 73 7a 65 29 2c 20 e2 80 9e 6e 65 76 65 72 e2 80 9d 20 28 6e 69 67 64 79 ....(zawsze),....never....(nigdy
3360 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c ).............................al
3380 62 6f 20 e2 80 9e 61 75 74 6f e2 80 9d 20 28 61 75 74 6f 6d 61 74 79 63 7a 6e 69 65 29 2e 0a 20 bo....auto....(automatycznie)...
33a0 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 7a 20 75 .-U,.--binary..............bez.u
33c0 73 75 77 61 6e 69 61 20 7a 6e 61 6b c3 b3 77 20 6e 6f 77 65 6a 20 6c 69 6e 69 69 20 6e 61 20 6b suwania.znak..w.nowej.linii.na.k
33e0 6f c5 84 63 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o..cu...........................
3400 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 ....(MSDOS/Windows)...-u,.--unix
3420 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 70 6f 64 61 77 61 6e 69 65 20 70 6f 7a 79 63 6a -byte-offsets...podawanie.pozycj
3440 69 20 74 61 6b 20 6a 61 6b 62 79 20 6e 69 65 20 62 79 c5 82 6f 20 43 52 c3 b3 77 0a 20 20 20 20 i.tak.jakby.nie.by..o.CR..w.....
3460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 ..........................(MSDOS
3480 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 57 5a 4f 52 5a /Windows).....-e,.--regexp=WZORZ
34a0 45 43 20 20 20 20 20 20 75 c5 bc 79 63 69 65 20 57 5a 4f 52 43 41 20 6a 61 6b 6f 20 77 79 72 61 EC......u..ycie.WZORCA.jako.wyra
34c0 c5 bc 65 6e 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 67 6f 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d ..enia.regularnego...-f,.--file=
34e0 50 4c 49 4b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 c5 bc 79 63 69 65 20 77 7a 6f 72 63 c3 b3 77 20 PLIK...........u..ycie.wzorc..w.
3500 7a 20 50 4c 49 4b 55 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 z.PLIKU...-i,.--ignore-case.....
3520 20 20 20 20 7a 69 67 6e 6f 72 6f 77 61 6e 69 65 20 72 6f c5 bc 6e 69 63 20 6d 69 c4 99 64 7a 79 ....zignorowanie.ro..nic.mi..dzy
3540 20 6d 61 c5 82 79 6d 69 20 69 20 77 6c 6b 2e 20 6c 69 74 2e 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 .ma..ymi.i.wlk..lit....-w,.--wor
3560 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 70 61 73 6f 77 61 6e 69 65 20 57 5a 4f d-regexp.........dopasowanie.WZO
3580 52 43 41 20 74 79 6c 6b 6f 20 64 6f 20 70 65 c5 82 6e 79 63 68 20 73 c5 82 c3 b3 77 0a 20 20 2d RCA.tylko.do.pe..nych.s....w...-
35a0 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 70 61 73 6f 77 x,.--line-regexp.........dopasow
35c0 61 6e 69 65 20 57 5a 4f 52 43 41 20 74 79 6c 6b 6f 20 64 6f 20 63 61 c5 82 79 63 68 20 6c 69 6e anie.WZORCA.tylko.do.ca..ych.lin
35e0 69 69 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c ii...-z,.--null-data...........l
3600 69 6e 69 65 20 73 c4 85 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 6f 6e 65 20 62 61 6a 74 65 6d 20 30 2c 20 6e inie.s...zako..czone.bajtem.0,.n
3620 69 65 20 7a 6e 61 6b 69 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ie.znakiem......................
3640 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 77 65 6a 20 6c 69 6e 69 69 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 .......nowej.linii....-o,.--only
3660 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 6b 61 7a 61 6e 69 65 20 74 79 6c 6b 6f 20 -matching.......pokazanie.tylko.
3680 6b 61 77 61 c5 82 6b 61 2c 20 6b 74 c3 b3 72 79 20 70 61 73 75 6a 65 20 64 6f 20 57 5a 4f 52 43 kawa..ka,.kt..ry.pasuje.do.WZORC
36a0 41 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 77 79 A...-q,.--quiet,.--silent.....wy
36c0 c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 20 77 79 70 69 73 79 77 61 6e 69 65 20 77 79 6e 69 6b 75 0a 20 20 ....czenie.wypisywanie.wyniku...
36e0 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 20 20 20 20 7a 61 c5 82 6f c5 ....--binary-files=TYP....za..o.
3700 bc 65 6e 69 65 2c 20 c5 bc 65 20 70 6c 69 6b 69 20 62 69 6e 61 72 6e 65 20 73 c4 85 20 74 79 70 .enie,...e.pliki.binarne.s...typ
3720 75 20 54 59 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 u.TYP...........................
3740 20 20 54 59 50 20 74 6f 20 e2 80 9e 62 69 6e 61 72 79 e2 80 9d 2c 20 e2 80 9e 74 65 78 74 e2 80 ..TYP.to....binary...,....text..
3760 9d 20 6c 75 62 20 e2 80 9e 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 e2 80 9d 2e 0a 20 20 2d 61 2c ..lub....without-match.......-a,
3780 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 c3 b3 77 6e 6f 77 61 c5 .--text................r..wnowa.
37a0 bc 6e 65 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 53 74 72 6f 6e 61 20 .ne.--binary-files=text..Strona.
37c0 64 6f 6d 6f 77 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 53 74 72 6f 6e 61 20 64 6f 6d 6f 77 61 20 25 73 3a domowa.%s:.%s..Strona.domowa.%s:
37e0 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f .http://www.gnu.org/software/%s/
3800 0a 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 25 73 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 6a 65 73 74 20 7a 61 ..argument.%s%s....%s....jest.za
3820 20 64 75 c5 bc 79 00 25 73 3a 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 2d 2d 20 e2 80 9e .du..y.%s:.b....dna.opcja.--....
3840 25 63 e2 80 9d 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9d 20 6e 69 65 20 %c.....%s:.opcja....%c%s....nie.
3860 6d 6f c5 bc 65 20 6d 69 65 c4 87 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 mo..e.mie...argumentu..%s:.opcja
3880 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6a 65 64 6e 6f 7a 6e 61 63 7a 6e 61 0a 00 ....%s....jest.niejednoznaczna..
38a0 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6a 65 64 6e 6f %s:.opcja....%s....jest.niejedno
38c0 7a 6e 61 63 7a 6e 61 3b 20 6d 6f c5 bc 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 znaczna;.mo..liwo..ci:.%s:.opcja
38e0 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9d 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 6d 69 65 c4 87 20 61 72 67 75 ....--%s....nie.mo..e.mie...argu
3900 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 9d 20 77 79 6d 61 mentu..%s:.opcja....--%s....wyma
3920 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 ga.argumentu..%s:.opcja....-W.%s
3940 e2 80 9d 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 6d 69 65 c4 87 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 ....nie.mo..e.mie...argumentu..%
3960 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9d 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6a 65 64 s:.opcja....-W.%s....jest.niejed
3980 6e 6f 7a 6e 61 63 7a 6e 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 2d 57 20 25 73 e2 80 9d noznaczna..%s:.opcja....-W.%s...
39a0 20 77 79 6d 61 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 6a 61 20 77 79 6d .wymaga.argumentu..%s:.opcja.wym
39c0 61 67 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 9d 0a 00 25 73 3a 20 6e aga.argumentu.--....%c.....%s:.n
39e0 69 65 72 6f 7a 70 6f 7a 6e 61 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 25 63 25 73 e2 80 9d 0a 00 25 ierozpoznana.opcja....%c%s.....%
3a00 73 3a 20 6e 69 65 72 6f 7a 70 6f 7a 6e 61 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 e2 80 9e 2d 2d 25 73 e2 80 s:.nierozpoznana.opcja....--%s..
3a20 9d 0a 00 e2 80 9d 00 e2 80 9e 65 67 72 65 70 e2 80 9d 20 6f 7a 6e 61 63 7a 61 20 e2 80 9e 67 72 ..........egrep....oznacza....gr
3a40 65 70 20 2d 45 e2 80 9d 2e 20 e2 80 9e 66 67 72 65 70 e2 80 9d 20 6f 7a 6e 61 63 7a 61 20 e2 80 ep.-E........fgrep....oznacza...
3a60 9e 67 72 65 70 20 2d 46 e2 80 9d 2e 0a 55 c5 bc 79 77 61 6e 69 65 20 6e 61 7a 77 20 e2 80 9e 65 .grep.-F.....U..ywanie.nazw....e
3a80 67 72 65 70 e2 80 9d 20 69 20 e2 80 9e 66 67 72 65 70 e2 80 9d 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6a grep....i....fgrep....nie.jest.j
3aa0 75 c5 bc 20 7a 61 6c 65 63 61 6e 65 2e 0a 00 c2 a9 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 20 77 u...zalecane......(standardowe.w
3ac0 65 6a c5 9b 63 69 65 29 00 2d 50 20 64 7a 69 61 c5 82 61 20 74 79 6c 6b 6f 20 6b 6f 64 6f 77 61 ej..cie).-P.dzia..a.tylko.kodowa
3ae0 6e 69 65 6d 20 6a 65 64 6e 6f 62 61 6a 74 6f 77 79 6d 20 61 6c 62 6f 20 55 54 46 2d 38 00 50 6c niem.jednobajtowym.albo.UTF-8.Pl
3b00 69 6b 20 62 69 6e 61 72 6e 79 20 25 73 20 70 61 73 75 6a 65 20 64 6f 20 77 7a 6f 72 63 61 0a 00 ik.binarny.%s.pasuje.do.wzorca..
3b20 50 72 7a 79 6b c5 82 61 64 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d Przyk..ad:.%s.-i.'hello.world'.m
3b40 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 57 79 62 c3 b3 72 20 69 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 enu.h.main.c..Wyb..r.i.interpret
3b60 61 63 6a 61 20 77 79 72 61 c5 bc 65 c5 84 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 79 63 68 3a 0a 00 50 6f 6d acja.wyra..e...regularnych:..Pom
3b80 6f 63 20 77 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 69 75 20 6f 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 77 61 6e 69 61 20 47 4e oc.w.u..ywaniu.oprogramowania.GN
3ba0 55 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 0a 00 U:.http://www.gnu.org/gethelp/..
3bc0 42 c5 82 c4 99 64 6e 65 20 6f 64 77 6f c5 82 61 6e 69 65 00 42 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 6e 61 7a B....dne.odwo..anie.B....dna.naz
3be0 77 61 20 6b 6c 61 73 79 20 7a 6e 61 6b c3 b3 77 00 5a 6e 61 6b 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 64 wa.klasy.znak..w.Znak.b....dny.d
3c00 6c 61 20 62 69 65 c5 bc c4 85 63 65 67 6f 20 75 70 6f 72 7a c4 85 64 6b 6f 77 61 6e 69 61 00 42 la.bie....cego.uporz..dkowania.B
3c20 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 7a 61 77 61 72 74 6f c5 9b c4 87 20 5c 7b 5c 7d 00 42 c5 82 c4 99 64 6e ....dna.zawarto.....\{\}.B....dn
3c40 65 20 70 6f 70 72 7a 65 64 7a 61 6a c4 85 63 65 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e 69 65 20 72 65 67 75 e.poprzedzaj..ce.wyra..enie.regu
3c60 6c 61 72 6e 65 00 42 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 7a 61 6b 72 65 73 75 00 42 c5 larne.B....dny.koniec.zakresu.B.
3c80 82 c4 99 64 6e 65 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 00 50 61 6d 69 ...dne.wyra..enie.regularne.Pami
3ca0 c4 99 c4 87 20 77 79 63 7a 65 72 70 61 6e 61 00 4d 69 6b 65 27 61 20 48 61 65 72 74 65 6c 61 00 .....wyczerpana.Mike'a.Haertela.
3cc0 4e 69 65 20 70 61 73 75 6a 65 00 42 72 61 6b 20 70 6f 70 72 7a 65 64 6e 69 65 67 6f 20 77 79 72 Nie.pasuje.Brak.poprzedniego.wyr
3ce0 61 c5 bc 65 6e 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 67 6f 00 57 5a 4f 52 5a 45 43 20 64 6f 6d 79 a..enia.regularnego.WZORZEC.domy
3d00 c5 9b 6c 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 70 6f 64 73 74 61 77 6f 77 79 6d 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e ..lnie.jest.podstawowym.wyra..en
3d20 69 65 6d 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 79 6d 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 53 70 61 6b 6f 77 61 6e 65 iem.regularnym.(BRE)...Spakowane
3d40 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 0a 00 53 70 61 6b 6f 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 20 28 25 .przez.%s..Spakowane.przez.%s.(%
3d60 73 29 0a 00 50 72 7a 65 64 77 63 7a 65 73 6e 79 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e s)..Przedwczesny.koniec.wyra..en
3d80 69 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 67 6f 00 5a 61 20 64 75 c5 bc 65 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e ia.regularnego.Za.du..e.wyra..en
3da0 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 00 52 61 70 6f 72 74 79 20 6f 20 62 c5 82 c4 99 64 61 63 68 ie.regularne.Raporty.o.b....dach
3dc0 20 25 73 20 6e 61 6c 65 c5 bc 79 20 77 79 73 79 c5 82 61 c4 87 20 64 6f 20 25 73 0a 00 53 7a 75 .%s.nale..y.wysy..a...do.%s..Szu
3de0 6b 61 6e 69 65 20 57 5a 4f 52 43 41 20 77 20 6b 61 c5 bc 64 79 6d 20 50 4c 49 4b 55 20 6c 75 62 kanie.WZORCA.w.ka..dym.PLIKU.lub
3e00 20 6e 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 79 6d 20 77 65 6a c5 9b 63 69 75 0a 00 55 64 61 6e 65 .na.standardowym.wej..ciu..Udane
3e20 00 4b 6f c5 84 63 6f 77 79 20 75 6b 6f c5 9b 6e 69 6b 20 6f 64 77 72 6f 74 6e 79 00 4e 61 70 69 .Ko..cowy.uko..nik.odwrotny.Napi
3e40 73 7a 20 e2 80 9e 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 9d 20 c5 bc 65 62 79 20 64 6f 77 69 65 64 7a sz....%s.--help......eby.dowiedz
3e60 69 65 c4 87 20 73 69 c4 99 20 77 69 c4 99 63 65 6a 2e 0a 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 20 62 c5 82 ie...si...wi..cej...Nieznany.b..
3e80 c4 85 64 20 73 79 73 74 65 6d 6f 77 79 00 4e 69 65 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 79 20 28 20 61 6c ..d.systemowy.Nie.pasuj..cy.(.al
3ea0 62 6f 20 5c 28 00 4e 69 65 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 79 20 29 20 61 6c 62 6f 20 5c 29 00 4e 69 bo.\(.Nie.pasuj..cy.).albo.\).Ni
3ec0 65 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 79 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 61 6c 62 6f 20 e.pasuj..cy.[,.[^,.[:,.[.,.albo.
3ee0 5b 3d 00 4e 69 65 20 70 61 73 75 6a c4 85 63 79 20 5c 7b 00 53 6b c5 82 61 64 6e 69 61 3a 20 25 [=.Nie.pasuj..cy.\{.Sk..adnia:.%
3f00 73 20 5b 4f 50 43 4a 41 5d 2e 2e 2e 20 57 5a 4f 52 5a 45 43 20 5b 50 4c 49 4b 5d 20 2e 2e 2e 0a s.[OPCJA]....WZORZEC.[PLIK].....
3f20 00 50 72 61 77 69 64 c5 82 6f 77 65 20 61 67 72 75 6d 65 6e 74 79 20 74 6f 3a 00 4a 65 c5 bc 65 .Prawid..owe.agrumenty.to:.Je..e
3f40 6c 69 20 50 4c 49 4b 20 74 6f 20 2d 2c 20 63 7a 79 74 61 6e 65 20 6a 65 73 74 20 73 74 61 6e 64 li.PLIK.to.-,.czytane.jest.stand
3f60 61 72 64 6f 77 65 20 77 65 6a c5 9b 63 69 65 2e 20 4a 65 c5 bc 65 6c 69 20 50 4c 49 4b 20 6e 69 ardowe.wej..cie..Je..eli.PLIK.ni
3f80 65 20 6a 65 73 74 0a 70 6f 64 61 6e 79 20 69 20 75 c5 bc 79 74 61 20 6a 65 73 74 20 6f 70 63 6a e.jest.podany.i.u..yta.jest.opcj
3fa0 61 20 2d 72 2c 20 63 7a 79 74 61 6e 79 20 6a 65 73 74 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 2e 2c 20 6e 61 a.-r,.czytany.jest.katalog..,.na
3fc0 74 6f 6d 69 61 73 74 20 2d 20 67 64 79 20 2d 72 20 6e 69 65 0a 6a 65 73 74 20 70 6f 64 61 6e 65 tomiast.-.gdy.-r.nie.jest.podane
3fe0 2e 20 4a 65 c5 bc 65 6c 69 20 70 6f 64 61 6e 6f 20 6d 6e 69 65 6a 20 6e 69 c5 bc 20 64 77 61 20 ..Je..eli.podano.mniej.ni...dwa.
4000 50 4c 49 4b 49 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 77 c5 82 c4 85 63 7a 61 20 6f 70 63 6a c4 99 20 2d PLIKI,.program.w....cza.opcj...-
4020 68 2e 0a 5a 61 6b 6f c5 84 63 7a 65 6e 69 65 20 64 7a 69 61 c5 82 61 6e 69 61 20 7a 20 6b 6f 64 h..Zako..czenie.dzia..ania.z.kod
4040 65 6d 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 6d 20 30 2c 20 6a 65 c5 bc 65 6c 69 20 57 5a 4f 52 5a 45 em.wyj..ciowym.0,.je..eli.WZORZE
4060 43 20 70 61 73 75 6a 65 3b 20 7a 20 31 2c 20 6a 65 c5 bc 65 6c 69 0a 6e 69 65 3b 20 7a 20 32 2c C.pasuje;.z.1,.je..eli.nie;.z.2,
4080 20 77 20 72 61 7a 69 65 20 62 c5 82 c4 99 64 c3 b3 77 2c 20 67 64 79 20 6e 69 65 20 70 6f 64 61 .w.razie.b....d..w,.gdy.nie.poda
40a0 6e 6f 20 6f 70 63 6a 69 20 2d 71 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 20 no.opcji.-q...Napisany.przez.%s.
40c0 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 i.%s...Napisany.przez.%s,.%s,.%s
40e0 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 69 6e 6e 79 63 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.i.innyc
4100 68 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 h...Napisany.przez.%s,.%s,.%s,.%
4120 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e s,.%s,.%s,.%s,.%s.i.%s...Napisan
4140 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 y.przez.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
4160 25 73 0a 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 2c %s.i.%s...Napisany.przez.%s,.%s,
4180 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 .%s,.%s,.%s,.%s.i.%s...Napisany.
41a0 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 2e 0a 00 przez.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.i.%s...
41c0 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 69 20 Napisany.przez.%s,.%s,.%s,.%s.i.
41e0 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 69 %s...Napisany.przez.%s,.%s,.%s.i
4200 20 25 73 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2c 20 25 73 20 69 20 25 73 .%s...Napisany.przez.%s,.%s.i.%s
4220 2e 0a 00 4e 61 70 69 73 61 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 9e 00 64 77 75 7a 6e ...Napisany.przez.%s.......dwuzn
4240 61 63 7a 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 64 6c 61 20 25 73 00 73 6b c5 82 61 64 6e aczny.argument.%s.dla.%s.sk..adn
4260 69 61 20 6b 6c 61 73 79 20 7a 6e 61 6b c3 b3 77 20 74 6f 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c ia.klasy.znak..w.to.[[:space:]],
4280 20 6e 69 65 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 70 6f 64 61 6e 6f 20 73 70 72 7a 65 63 7a 6e 65 20 .nie.[:space:].podano.sprzeczne.
42a0 77 7a 6f 72 63 65 00 70 72 7a 65 6b 72 6f 63 7a 6f 6e 79 20 6c 69 6d 69 74 20 61 6e 61 6c 69 7a wzorce.przekroczony.limit.analiz
42c0 79 20 77 73 74 65 63 7a 6e 65 6a 20 50 43 52 45 00 70 72 7a 65 6b 72 6f 63 7a 6f 6e 79 20 6c 69 y.wstecznej.PCRE.przekroczony.li
42e0 6d 69 74 20 64 c5 82 75 67 6f c5 9b 63 69 20 6c 69 6e 69 69 20 50 43 52 45 00 77 79 63 7a 65 72 mit.d..ugo..ci.linii.PCRE.wyczer
4300 70 61 6e 79 20 73 74 6f 73 20 4a 49 54 20 50 43 52 45 00 6e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 pany.stos.JIT.PCRE.nie.uda..o.si
4320 c4 99 20 7a 61 61 6c 6f 6b 6f 77 61 c4 87 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 64 6c 61 20 73 74 6f 73 ...zaalokowa...pami..ci.dla.stos
4340 75 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 00 6e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 6f 77 72 c3 u.PCRE.JIT.nie.uda..o.si...powr.
4360 b3 63 69 c4 87 20 64 6f 20 70 6f 63 7a c4 85 74 6b 6f 77 65 67 6f 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 00 .ci...do.pocz..tkowego.katalogu.
4380 70 6c 69 6b 20 77 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 20 25 73 20 6a 65 73 74 20 72 c3 b3 77 6e 69 65 c5 plik.wej..ciowy.%s.jest.r..wnie.
43a0 bc 20 70 6c 69 6b 69 65 6d 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 6d 00 64 61 6e 79 63 68 20 77 65 6a ..plikiem.wyj..ciowym.danych.wej
43c0 c5 9b 63 69 6f 77 79 63 68 20 6a 65 73 74 20 7a 62 79 74 20 64 75 c5 bc 6f 20 64 6f 20 70 6f 6c ..ciowych.jest.zbyt.du..o.do.pol
43e0 69 63 7a 65 6e 69 61 00 62 c5 82 c4 85 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 50 43 52 45 3a iczenia.b....d.wewn..trzny.PCRE:
4400 20 25 64 00 62 c5 82 c4 85 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 00 62 c5 82 c4 85 64 20 77 65 .%d.b....d.wewn..trzny.b....d.we
4420 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 28 6e 69 67 64 79 20 6e 69 65 20 70 6f 77 69 6e 69 65 6e 20 73 69 wn..trzny.(nigdy.nie.powinien.si
4440 c4 99 20 7a 64 61 72 7a 79 c4 87 29 00 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 ...zdarzy..).b....dny.argument.%
4460 73 25 73 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 00 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 s%s....%s....b....dny.argument.%
4480 73 20 64 6c 61 20 25 73 00 62 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 6e 61 7a 77 61 20 6b 6c 61 73 79 20 7a 6e s.dla.%s.b....dna.nazwa.klasy.zn
44a0 61 6b c3 b3 77 00 62 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 7a 61 77 61 72 74 6f c5 9b c4 87 20 5c 7b 5c 7d 00 ak..w.b....dna.zawarto.....\{\}.
44c0 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 c5 82 75 67 6f c5 9b 63 69 20 6b 6f 6e b....dny.argument.d..ugo..ci.kon
44e0 74 65 6b 73 74 6f 77 65 6a 00 62 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 64 6f 70 61 73 6f 77 61 6e 69 65 20 25 tekstowej.b....dna.dopasowanie.%
4500 73 00 62 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 6d 61 6b 73 79 6d 61 6c 6e 61 20 6c 69 63 7a 62 61 20 70 6f 77 s.b....dna.maksymalna.liczba.pow
4520 74 c3 b3 72 7a 65 c5 84 00 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 70 72 7a 79 72 6f 73 74 65 6b 20 77 20 61 t..rze...b....dny.przyrostek.w.a
4540 72 67 75 6d 65 6e 63 69 65 20 25 73 25 73 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 00 62 c5 82 c4 85 64 20 6c rgumencie.%s%s....%s....b....d.l
4560 73 65 65 6b 00 70 61 6d 69 c4 99 c4 87 20 77 79 63 7a 65 72 70 61 6e 61 00 62 72 61 6b 20 73 70 seek.pami.....wyczerpana.brak.sp
4580 65 63 79 66 69 6b 61 63 6a 69 20 73 6b c5 82 61 64 6e 69 00 69 6e 6e 79 63 68 2c 20 7a 6f 62 61 ecyfikacji.sk..adni.innych,.zoba
45a0 63 7a 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 cz:.http://git.sv.gnu.org/cgit/g
45c0 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 00 6e 69 65 73 6b 6f c5 84 63 7a 6f rep.git/tree/AUTHORS.niesko..czo
45e0 6e 61 20 70 c4 99 74 6c 61 20 70 72 7a 65 67 6c c4 85 64 61 6e 69 61 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 c3 na.p..tla.przegl..dania.katalog.
4600 b3 77 00 7a 61 20 64 75 c5 bc 65 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 .w.za.du..e.wyra..enie.regularne
4620 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 6b 6f 6d 70 69 6c 6f 77 61 6e 79 20 62 65 7a 20 6f 70 63 6a 69 20 .program.skompilowany.bez.opcji.
4640 2d 50 20 70 6f 70 72 7a 65 7a 20 77 c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 -P.poprzez.w....czenie.--disable
4660 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 00 6f 70 63 6a 61 20 2d 50 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 -perl-regexp.opcja.-P.mo..e.by..
4680 20 75 c5 bc 79 74 61 20 74 79 6c 6b 6f 20 64 6f 20 70 6f 6a 65 64 79 6e 63 7a 65 67 6f 20 77 7a .u..yta.tylko.do.pojedynczego.wz
46a0 6f 72 63 61 00 6e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 7a 61 70 69 73 61 c4 87 20 62 69 orca.nie.uda..o.si...zapisa...bi
46c0 65 c5 bc c4 85 63 65 67 6f 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 00 28 20 6e 69 65 20 64 6f 20 70 61 72 79 e....cego.katalogu.(.nie.do.pary
46e0 00 29 20 6e 69 65 20 64 6f 20 70 61 72 79 00 5b 20 6e 69 65 20 64 6f 20 70 61 72 79 00 5e 20 69 .).nie.do.pary.[.nie.do.pary.^.i
4700 20 24 20 62 65 7a 20 6f 63 68 72 6f 6e 79 20 70 72 7a 65 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 63 .$.bez.ochrony.przed.interpretac
4720 6a c4 85 20 6a 61 6b 6f 20 7a 6e 61 6b 69 20 73 70 65 63 6a 61 6c 6e 65 20 6e 69 65 20 73 c4 85 j...jako.znaki.specjalne.nie.s..
4740 20 64 6f 7a 77 6f 6c 6e 65 20 7a 20 6f 70 63 6a c4 85 20 2d 50 7a 00 6e 69 65 64 6f 6b 6f c5 84 .dozwolne.z.opcj...-Pz.niedoko..
4760 63 7a 6f 6e 61 20 73 65 6b 77 65 6e 63 6a 61 20 5c 00 6e 69 65 7a 6e 61 6e 79 20 74 79 70 20 70 czona.sekwencja.\.nieznany.typ.p
4780 6c 69 6b 75 20 62 69 6e 61 72 6e 65 67 6f 00 6e 69 65 7a 6e 61 6e 79 20 73 70 6f 73 c3 b3 62 20 liku.binarnego.nieznany.spos..b.
47a0 70 72 7a 65 67 6c c4 85 64 61 6e 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 c5 84 00 75 77 61 67 61 3a 20 przegl..dania.urz..dze...uwaga:.
47c0 25 73 3a 20 25 73 00 75 77 61 67 61 3a 20 7a 6d 69 65 6e 6e 61 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f %s:.%s.uwaga:.zmienna.GREP_OPTIO
47e0 4e 53 20 6e 69 65 20 62 c4 99 64 7a 69 65 20 6a 75 c5 bc 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 61 2c 20 70 72 NS.nie.b..dzie.ju...u..ywana,.pr
4800 6f 73 7a c4 99 20 75 c5 bc 79 c4 87 20 61 6c 69 61 73 75 20 61 6c 62 6f 20 73 6b 72 79 70 74 75 osz...u..y...aliasu.albo.skryptu
4820 00 62 c5 82 c4 85 64 20 7a 61 70 69 73 75 00 .b....d.zapisu.