summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.gmo
blob: 51e3f0096d5e006b67af9a3af8e0c112c1dbf2d0 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 74 00 00 00 1c 00 00 00 bc 03 00 00 9d 00 00 00 5c 07 00 00 00 00 00 00 ........t...............\.......
0020 d0 09 00 00 cf 00 00 00 d1 09 00 00 ca 00 00 00 a1 0a 00 00 f7 00 00 00 6c 0b 00 00 cf 01 00 00 ........................l.......
0040 64 0c 00 00 14 00 00 00 34 0e 00 00 2f 01 00 00 49 0e 00 00 1f 01 00 00 79 0f 00 00 b6 01 00 00 d.......4.../...I.......y.......
0060 99 10 00 00 51 01 00 00 50 12 00 00 93 01 00 00 a2 13 00 00 6b 01 00 00 36 15 00 00 47 01 00 00 ....Q...P...........k...6...G...
0080 a2 16 00 00 13 00 00 00 ea 17 00 00 30 00 00 00 fe 17 00 00 1c 00 00 00 2f 18 00 00 1b 00 00 00 ............0.........../.......
00a0 4c 18 00 00 2c 00 00 00 68 18 00 00 1d 00 00 00 95 18 00 00 2c 00 00 00 b3 18 00 00 2c 00 00 00 L...,...h...........,.......,...
00c0 e0 18 00 00 27 00 00 00 0d 19 00 00 2d 00 00 00 35 19 00 00 20 00 00 00 63 19 00 00 28 00 00 00 ....'.......-...5.......c...(...
00e0 84 19 00 00 28 00 00 00 ad 19 00 00 1f 00 00 00 d6 19 00 00 1f 00 00 00 f6 19 00 00 01 00 00 00 ....(...........................
0100 16 1a 00 00 71 00 00 00 18 1a 00 00 03 00 00 00 8a 1a 00 00 10 00 00 00 8e 1a 00 00 2a 00 00 00 ....q.......................*...
0120 9f 1a 00 00 17 00 00 00 ca 1a 00 00 51 00 00 00 e2 1a 00 00 3f 00 00 00 34 1b 00 00 16 00 00 00 ............Q.......?...4.......
0140 74 1b 00 00 1c 00 00 00 8b 1b 00 00 1b 00 00 00 a8 1b 00 00 17 00 00 00 c4 1b 00 00 24 00 00 00 t...........................$...
0160 dc 1b 00 00 11 00 00 00 01 1c 00 00 1a 00 00 00 13 1c 00 00 10 00 00 00 2e 1c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 3f 1c 00 00 08 00 00 00 4c 1c 00 00 1e 00 00 00 55 1c 00 00 3a 00 00 00 74 1c 00 00 0f 00 00 00 ?.......L.......U...:...t.......
01a0 af 1c 00 00 14 00 00 00 bf 1c 00 00 23 00 00 00 d4 1c 00 00 1a 00 00 00 f8 1c 00 00 16 00 00 00 ............#...................
01c0 13 1d 00 00 33 00 00 00 2a 1d 00 00 07 00 00 00 5e 1d 00 00 12 00 00 00 66 1d 00 00 26 00 00 00 ....3...*.......^.......f...&...
01e0 79 1d 00 00 14 00 00 00 a0 1d 00 00 11 00 00 00 b5 1d 00 00 11 00 00 00 c7 1d 00 00 1e 00 00 00 y...............................
0200 d9 1d 00 00 0c 00 00 00 f8 1d 00 00 28 00 00 00 05 1e 00 00 14 00 00 00 2e 1e 00 00 0c 01 00 00 ............(...................
0220 43 1e 00 00 16 00 00 00 50 1f 00 00 3b 00 00 00 67 1f 00 00 33 00 00 00 a3 1f 00 00 2f 00 00 00 C.......P...;...g...3......./...
0240 d7 1f 00 00 2b 00 00 00 07 20 00 00 27 00 00 00 33 20 00 00 23 00 00 00 5b 20 00 00 1f 00 00 00 ....+.......'...3...#...[.......
0260 7f 20 00 00 1b 00 00 00 9f 20 00 00 0f 00 00 00 bb 20 00 00 01 00 00 00 cb 20 00 00 1c 00 00 00 ................................
0280 cd 20 00 00 34 00 00 00 ea 20 00 00 1e 00 00 00 1f 21 00 00 22 00 00 00 3e 21 00 00 21 00 00 00 ....4............!.."...>!..!...
02a0 61 21 00 00 18 00 00 00 83 21 00 00 30 00 00 00 9c 21 00 00 2d 00 00 00 cd 21 00 00 20 00 00 00 a!.......!..0....!..-....!......
02c0 fb 21 00 00 1b 00 00 00 1c 22 00 00 17 00 00 00 38 22 00 00 0e 00 00 00 50 22 00 00 24 00 00 00 .!......."......8"......P"..$...
02e0 5f 22 00 00 1a 00 00 00 84 22 00 00 1a 00 00 00 9f 22 00 00 17 00 00 00 ba 22 00 00 17 00 00 00 _"......."......."......."......
0300 d2 22 00 00 1f 00 00 00 ea 22 00 00 12 00 00 00 0a 23 00 00 11 00 00 00 1d 23 00 00 24 00 00 00 .".......".......#.......#..$...
0320 2f 23 00 00 0c 00 00 00 54 23 00 00 10 00 00 00 61 23 00 00 13 00 00 00 72 23 00 00 3e 00 00 00 /#......T#......a#......r#..>...
0340 86 23 00 00 18 00 00 00 c5 23 00 00 1a 00 00 00 de 23 00 00 50 00 00 00 f9 23 00 00 2c 00 00 00 .#.......#.......#..P....#..,...
0360 4a 24 00 00 2a 00 00 00 77 24 00 00 0c 00 00 00 a2 24 00 00 0c 00 00 00 af 24 00 00 0c 00 00 00 J$..*...w$.......$.......$......
0380 bc 24 00 00 27 00 00 00 c9 24 00 00 13 00 00 00 f1 24 00 00 19 00 00 00 05 25 00 00 16 00 00 00 .$..'....$.......$.......%......
03a0 1f 25 00 00 0f 00 00 00 36 25 00 00 42 00 00 00 46 25 00 00 0b 00 00 00 89 25 00 00 db 01 00 00 .%......6%..B...F%.......%......
03c0 95 25 00 00 e9 00 00 00 71 27 00 00 de 00 00 00 5b 28 00 00 03 01 00 00 3a 29 00 00 f8 01 00 00 .%......q'......[(......:)......
03e0 3e 2a 00 00 1e 00 00 00 37 2c 00 00 8c 01 00 00 56 2c 00 00 31 01 00 00 e3 2d 00 00 35 02 00 00 >*......7,......V,..1....-..5...
0400 15 2f 00 00 f1 01 00 00 4b 31 00 00 f5 01 00 00 3d 33 00 00 ec 01 00 00 33 35 00 00 d4 01 00 00 ./......K1......=3......35......
0420 20 37 00 00 15 00 00 00 f5 38 00 00 32 00 00 00 0b 39 00 00 25 00 00 00 3e 39 00 00 23 00 00 00 .7.......8..2....9..%...>9..#...
0440 64 39 00 00 2c 00 00 00 88 39 00 00 1f 00 00 00 b5 39 00 00 2f 00 00 00 d5 39 00 00 2c 00 00 00 d9..,....9.......9../....9..,...
0460 05 3a 00 00 27 00 00 00 32 3a 00 00 2d 00 00 00 5a 3a 00 00 22 00 00 00 88 3a 00 00 2a 00 00 00 .:..'...2:..-...Z:.."....:..*...
0480 ab 3a 00 00 29 00 00 00 d6 3a 00 00 25 00 00 00 00 3b 00 00 25 00 00 00 26 3b 00 00 01 00 00 00 .:..)....:..%....;..%...&;......
04a0 4c 3b 00 00 82 00 00 00 4e 3b 00 00 03 00 00 00 d1 3b 00 00 11 00 00 00 d5 3b 00 00 4c 00 00 00 L;......N;.......;.......;..L...
04c0 e7 3b 00 00 2b 00 00 00 34 3c 00 00 5f 00 00 00 60 3c 00 00 45 00 00 00 c0 3c 00 00 1b 00 00 00 .;..+...4<.._...`<..E....<......
04e0 06 3d 00 00 29 00 00 00 22 3d 00 00 1e 00 00 00 4c 3d 00 00 1b 00 00 00 6b 3d 00 00 2a 00 00 00 .=..)..."=......L=......k=..*...
0500 87 3d 00 00 1a 00 00 00 b2 3d 00 00 1c 00 00 00 cd 3d 00 00 11 00 00 00 ea 3d 00 00 0c 00 00 00 .=.......=.......=.......=......
0520 fc 3d 00 00 1e 00 00 00 09 3e 00 00 23 00 00 00 28 3e 00 00 3f 00 00 00 4c 3e 00 00 12 00 00 00 .=.......>..#...(>..?...L>......
0540 8c 3e 00 00 17 00 00 00 9f 3e 00 00 23 00 00 00 b7 3e 00 00 20 00 00 00 db 3e 00 00 23 00 00 00 .>.......>..#....>.......>..#...
0560 fc 3e 00 00 36 00 00 00 20 3f 00 00 07 00 00 00 57 3f 00 00 22 00 00 00 5f 3f 00 00 31 00 00 00 .>..6....?......W?.."..._?..1...
0580 82 3f 00 00 1c 00 00 00 b4 3f 00 00 1a 00 00 00 d1 3f 00 00 1a 00 00 00 ec 3f 00 00 2d 00 00 00 .?.......?.......?.......?..-...
05a0 07 40 00 00 15 00 00 00 35 40 00 00 2a 00 00 00 4b 40 00 00 1c 00 00 00 76 40 00 00 69 01 00 00 .@......5@..*...K@......v@..i...
05c0 93 40 00 00 15 00 00 00 fd 41 00 00 39 00 00 00 13 42 00 00 31 00 00 00 4d 42 00 00 2d 00 00 00 .@.......A..9....B..1...MB..-...
05e0 7f 42 00 00 29 00 00 00 ad 42 00 00 25 00 00 00 d7 42 00 00 21 00 00 00 fd 42 00 00 1d 00 00 00 .B..)....B..%....B..!....B......
0600 1f 43 00 00 19 00 00 00 3d 43 00 00 10 00 00 00 57 43 00 00 01 00 00 00 68 43 00 00 24 00 00 00 .C......=C......WC......hC..$...
0620 6a 43 00 00 45 00 00 00 8f 43 00 00 2d 00 00 00 d5 43 00 00 29 00 00 00 03 44 00 00 31 00 00 00 jC..E....C..-....C..)....D..1...
0640 2d 44 00 00 18 00 00 00 5f 44 00 00 32 00 00 00 78 44 00 00 34 00 00 00 ab 44 00 00 2e 00 00 00 -D......_D..2...xD..4....D......
0660 e0 44 00 00 20 00 00 00 0f 45 00 00 18 00 00 00 30 45 00 00 0c 00 00 00 49 45 00 00 26 00 00 00 .D.......E......0E......IE..&...
0680 56 45 00 00 24 00 00 00 7d 45 00 00 26 00 00 00 a2 45 00 00 21 00 00 00 c9 45 00 00 1b 00 00 00 VE..$...}E..&....E..!....E......
06a0 eb 45 00 00 30 00 00 00 07 46 00 00 17 00 00 00 38 46 00 00 17 00 00 00 50 46 00 00 2e 00 00 00 .E..0....F......8F......PF......
06c0 68 46 00 00 2c 00 00 00 97 46 00 00 11 00 00 00 c4 46 00 00 1c 00 00 00 d6 46 00 00 3f 00 00 00 hF..,....F.......F.......F..?...
06e0 f3 46 00 00 20 00 00 00 33 47 00 00 20 00 00 00 54 47 00 00 4f 00 00 00 75 47 00 00 3b 00 00 00 .F......3G......TG..O...uG..;...
0700 c5 47 00 00 33 00 00 00 01 48 00 00 14 00 00 00 35 48 00 00 14 00 00 00 4a 48 00 00 14 00 00 00 .G..3....H......5H......JH......
0720 5f 48 00 00 33 00 00 00 74 48 00 00 17 00 00 00 a8 48 00 00 25 00 00 00 c0 48 00 00 24 00 00 00 _H..3...tH.......H..%....H..$...
0740 e6 48 00 00 0d 00 00 00 0b 49 00 00 52 00 00 00 19 49 00 00 0f 00 00 00 6c 49 00 00 01 00 00 00 .H.......I..R....I......lI......
0760 00 00 00 00 53 00 00 00 4b 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....S...K...%.......P...........
0780 27 00 00 00 4f 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 '...O...F.......?.......q.......
07a0 56 00 00 00 69 00 00 00 4e 00 00 00 21 00 00 00 65 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 V...i...N...!...e...&.......$...
07c0 00 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
07e0 4d 00 00 00 3b 00 00 00 44 00 00 00 2b 00 00 00 40 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 M...;...D...+...@...............
0800 5a 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 45 00 00 00 Z...-...................m...E...
0820 1f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 37 00 00 00 18 00 00 00 ............t.......j...7.......
0840 52 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 66 00 00 00 3d 00 00 00 62 00 00 00 6e 00 00 00 R...9...........f...=...b...n...
0860 30 00 00 00 3c 00 00 00 1a 00 00 00 43 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0...<.......C...,...............
0880 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 28 00 00 00 ............d.......o.......(...
08a0 31 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 5e 00 00 00 09 00 00 00 1...J...............T...^.......
08c0 5d 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 10 00 00 00 4c 00 00 00 ]...........c.......A.......L...
08e0 3a 00 00 00 59 00 00 00 57 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 42 00 00 00 05 00 00 00 :...Y...W...............B.......
0900 68 00 00 00 22 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 34 00 00 00 48 00 00 00 60 00 00 00 h..."...).......8...4...H...`...
0920 00 00 00 00 15 00 00 00 49 00 00 00 47 00 00 00 6b 00 00 00 3e 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 ........I...G...k...>...[.......
0940 2e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........3.......X.......
0960 00 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 5c 00 00 00 55 00 00 00 23 00 00 00 70 00 00 00 02 00 00 00 ............\...U...#...p.......
0980 0e 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 36 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 72 00 00 00 ....g...a...6...s......./...r...
09a0 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ............l......._...*.......
09c0 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ....5.......Q.....Context.contro
09e0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
0a00 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0a20 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0a40 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0a60 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0a80 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0aa0 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f ..License.GPLv3+:.GNU.GPL.versio
0ac0 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 n.3.or.later.<http://gnu.org/lic
0ae0 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f enses/gpl.html>..This.is.free.so
0b00 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
0b20 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
0b40 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
0b60 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 d.by.law.....Miscellaneous:...-s
0b80 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 ,.--no-messages.........suppress
0ba0 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d .error.messages...-v,.--invert-m
0bc0 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 atch........select.non-matching.
0be0 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lines...-V,.--version...........
0c00 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e ..display.version.information.an
0c20 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.exit.......--help.............
0c40 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 ...display.this.help.text.and.ex
0c60 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 it...Output.control:...-m,.--max
0c80 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 -count=NUM.......stop.after.NUM.
0ca0 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 matches...-b,.--byte-offset.....
0cc0 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f ....print.the.byte.offset.with.o
0ce0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 utput.lines...-n,.--line-number.
0d00 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f ........print.line.number.with.o
0d20 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 utput.lines.......--line-buffere
0d40 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 d.......flush.output.on.every.li
0d60 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 ne...-H,.--with-filename.......p
0d80 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 61 74 63 rint.the.file.name.for.each.matc
0da0 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 h...-h,.--no-filename.........su
0dc0 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f ppress.the.file.name.prefix.on.o
0de0 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 utput.......--label=LABEL.......
0e00 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ..use.LABEL.as.the.standard.inpu
0e20 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 t.file.name.prefix...Report.bugs
0e40 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 .to:.%s........--include=FILE_PA
0e60 54 54 45 52 4e 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 TTERN..search.only.files.that.ma
0e80 74 63 68 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 tch.FILE_PATTERN.......--exclude
0ea0 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 =FILE_PATTERN..skip.files.and.di
0ec0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a rectories.matching.FILE_PATTERN.
0ee0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 ......--exclude-from=FILE...skip
0f00 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e .files.matching.any.file.pattern
0f20 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 50 .from.FILE.......--exclude-dir=P
0f40 41 54 54 45 52 4e 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 ATTERN..directories.that.match.P
0f60 41 54 54 45 52 4e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ATTERN.will.be.skipped.....-E,.-
0f80 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 -extended-regexp.....PATTERN.is.
0fa0 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 an.extended.regular.expression.(
0fc0 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 ERE)...-F,.--fixed-strings......
0fe0 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
1000 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 arated.strings...-G,.--basic-reg
1020 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 exp........PATTERN.is.a.basic.re
1040 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 gular.expression.(BRE)...-P,.--p
1060 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 erl-regexp.........PATTERN.is.a.
1080 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 Perl.regular.expression....-I...
10a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 .....................equivalent.
10c0 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a to.--binary-files=without-match.
10e0 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 ..-d,.--directories=ACTION..how.
1100 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 to.handle.directories;..........
1120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 ...................ACTION.is.'re
1140 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 ad',.'recurse',.or.'skip'...-D,.
1160 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e --devices=ACTION......how.to.han
1180 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a dle.devices,.FIFOs.and.sockets;.
11a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 ............................ACTI
11c0 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 ON.is.'read'.or.'skip'...-r,.--r
11e0 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ecursive...........like.--direct
1200 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 ories=recurse...-R,.--dereferenc
1220 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f e-recursive..likewise,.but.follo
1240 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 w.all.symlinks....-L,.--files-wi
1260 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 thout-match..print.only.names.of
1280 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c .FILEs.containing.no.match...-l,
12a0 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c .--files-with-matches..print.onl
12c0 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 y.names.of.FILEs.containing.matc
12e0 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hes...-c,.--count...............
1300 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c print.only.a.count.of.matching.l
1320 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 ines.per.FILE...-T,.--initial-ta
1340 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 b.........make.tabs.line.up.(if.
1360 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 needed)...-Z,.--null............
1380 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 ....print.0.byte.after.FILE.name
13a0 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 ....-NUM......................sa
13c0 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f me.as.--context=NUM.......--colo
13e0 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 r[=WHEN],.......--colour[=WHEN].
1400 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 ......use.markers.to.highlight.t
1420 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.matching.strings;............
1440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 .................WHEN.is.'always
1460 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 ',.'never',.or.'auto'...-U,.--bi
1480 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 nary..............do.not.strip.C
14a0 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f R.characters.at.EOL.(MSDOS/Windo
14c0 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 ws)...-u,.--unix-byte-offsets...
14e0 72 65 70 6f 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 73 20 61 73 20 69 66 20 43 52 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f report.offsets.as.if.CRs.were.no
1500 74 20 74 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.there.........................
1520 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 ....(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1540 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 6f gexp=PATTERN......use.PATTERN.fo
1560 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 r.matching...-f,.--file=FILE....
1580 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a .......obtain.PATTERN.from.FILE.
15a0 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
15c0 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 re.case.distinctions...-w,.--wor
15e0 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 d-regexp.........force.PATTERN.t
1600 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d o.match.only.whole.words...-x,.-
1620 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 -line-regexp.........force.PATTE
1640 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d RN.to.match.only.whole.lines...-
1660 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 z,.--null-data...........a.data.
1680 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 line.ends.in.0.byte,.not.newline
16a0 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ....-o,.--only-matching.......sh
16c0 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 ow.only.the.part.of.a.line.match
16e0 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c ing.PATTERN...-q,.--quiet,.--sil
1700 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 ent.....suppress.all.normal.outp
1720 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 ut.......--binary-files=TYPE...a
1740 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 ssume.that.binary.files.are.TYPE
1760 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 ;.............................TY
1780 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 PE.is.'binary',.'text',.or.'with
17a0 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 out-match'...-a,.--text.........
17c0 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .......equivalent.to.--binary-fi
17e0 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 les=text..%s.home.page:.<%s>..%s
1800 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f .home.page:.<http://www.gnu.org/
1820 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 software/%s/>..%s%s.argument.'%s
1840 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d '.too.large.%s:.invalid.option.-
1860 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 -.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn'
1880 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
18a0 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%s'.is.ambiguous..%s:.option.'%
18c0 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
18e0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.'--%s'.doesn't.allow.
1900 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 an.argument..%s:.option.'--%s'.r
1920 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
1940 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e '-W.%s'.doesn't.allow.an.argumen
1960 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f t..%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguo
1980 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 us..%s:.option.'-W.%s'.requires.
19a0 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 an.argument..%s:.option.requires
19c0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f .an.argument.--.'%c'..%s:.unreco
19e0 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f gnized.option.'%c%s'..%s:.unreco
1a00 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 65 67 72 65 70 27 20 gnized.option.'--%s'..'.'egrep'.
1a20 6d 65 61 6e 73 20 27 67 72 65 70 20 2d 45 27 2e 20 20 27 66 67 72 65 70 27 20 6d 65 61 6e 73 20 means.'grep.-E'...'fgrep'.means.
1a40 27 67 72 65 70 20 2d 46 27 2e 0a 44 69 72 65 63 74 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 'grep.-F'..Direct.invocation.as.
1a60 65 69 74 68 65 72 20 27 65 67 72 65 70 27 20 6f 72 20 27 66 67 72 65 70 27 20 69 73 20 64 65 70 either.'egrep'.or.'fgrep'.is.dep
1a80 72 65 63 61 74 65 64 2e 0a 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d recated...(C).(standard.input).-
1aa0 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d P.supports.only.unibyte.and.UTF-
1ac0 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6d 61 74 63 68 65 73 8.locales.Binary.file.%s.matches
1ae0 0a 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d ..Example:.%s.-i.'hello.world'.m
1b00 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 52 65 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 enu.h.main.c..Regexp.selection.a
1b20 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 nd.interpretation:..General.help
1b40 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .using.GNU.software:.<http://www
1b60 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b .gnu.org/gethelp/>..Invalid.back
1b80 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
1ba0 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
1bc0 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
1be0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
1c00 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
1c20 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d ar.expression.Memory.exhausted.M
1c40 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ike.Haertel.No.match.No.previous
1c60 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 2c 20 .regular.expression.PATTERN.is,.
1c80 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 by.default,.a.basic.regular.expr
1ca0 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 ession.(BRE)...Packaged.by.%s..P
1cc0 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e ackaged.by.%s.(%s)..Premature.en
1ce0 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 d.of.regular.expression.Regular.
1d00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 expression.too.big.Report.%s.bug
1d20 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 s.to:.%s..Search.for.PATTERN.in.
1d40 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 each.FILE.or.standard.input...Su
1d60 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 ccess.Trailing.backslash.Try.'%s
1d80 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 .--help'.for.more.information...
1da0 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 Unknown.system.error.Unmatched.(
1dc0 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 .or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatch
1de0 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 ed.[,.[^,.[:,.[.,.or.[=.Unmatche
1e00 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 d.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATTE
1e20 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 RN.[FILE].....Valid.arguments.ar
1e40 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 e:.When.FILE.is.-,.read.standard
1e60 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 2e 20 69 66 .input...With.no.FILE,.read...if
1e80 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2d 6c 69 6e 65 0a 2d 72 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 2d 20 6f .a.command-line.-r.is.given,.-.o
1ea0 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 49 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c therwise...If.fewer.than.two.FIL
1ec0 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 74 Es.are.given,.assume.-h..Exit.st
1ee0 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 atus.is.0.if.any.line.is.selecte
1f00 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 d,.1.otherwise;.if.any.error.occ
1f20 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 urs.and.-q.is.not.given,.the.exi
1f40 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e t.status.is.2...Written.by.%s.an
1f60 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
1f80 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.others
1fa0 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 ...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
1fc0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.b
1fe0 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
2000 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
2020 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
2040 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
2060 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
2080 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 ritten.by.%s,.%s,.%s,.and.%s...W
20a0 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ritten.by.%s,.%s,.and.%s...Writt
20c0 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 en.by.%s...`.ambiguous.argument.
20e0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 %s.for.%s.character.class.syntax
2100 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 .is.[[:space:]],.not.[:space:].c
2120 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 onflicting.matchers.specified.ex
2140 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 ceeded.PCRE's.backtracking.limit
2160 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d .exceeded.PCRE's.line.length.lim
2180 69 74 00 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c it.exhausted.PCRE.JIT.stack.fail
21a0 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 43 ed.to.allocate.memory.for.the.PC
21c0 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f RE.JIT.stack.failed.to.return.to
21e0 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6e 70 75 74 .initial.working.directory.input
2200 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 70 75 .file.%s.is.also.the.output.inpu
2220 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c t.is.too.large.to.count.internal
2240 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 69 .PCRE.error:.%d.internal.error.i
2260 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 nternal.error.(should.never.happ
2280 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 en).invalid.%s%s.argument.'%s'.i
22a0 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.argument.%s.for.%s.invali
22c0 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e d.character.class.invalid.conten
22e0 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 t.of.\{\}.invalid.context.length
2300 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 .argument.invalid.matcher.%s.inv
2320 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e alid.max.count.invalid.suffix.in
2340 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6c 73 65 65 6b 20 66 61 69 6c 65 64 .%s%s.argument.'%s'.lseek.failed
2360 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 .memory.exhausted.no.syntax.spec
2380 69 66 69 65 64 00 6f 74 68 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 ified.others,.see.<http://git.sv
23a0 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 .gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUTH
23c0 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 72 65 ORS>.recursive.directory.loop.re
23e0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 75 70 70 6f 72 74 gular.expression.too.big.support
2400 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 6c .for.the.-P.option.is.not.compil
2420 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 ed.into.this.--disable-perl-rege
2440 78 70 20 62 69 6e 61 72 79 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 xp.binary.the.-P.option.only.sup
2460 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f ports.a.single.pattern.unable.to
2480 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .record.current.working.director
24a0 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 y.unbalanced.(.unbalanced.).unba
24c0 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 20 5e 20 6f 72 20 24 20 6e 6f 74 20 73 75 lanced.[.unescaped.^.or.$.not.su
24e0 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 50 7a 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 pported.with.-Pz.unfinished.\.es
2500 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 cape.unknown.binary-files.type.u
2520 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 nknown.devices.method.warning:.%
2540 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 69 73 20 64 s:.%s.warning:.GREP_OPTIONS.is.d
2560 65 70 72 65 63 61 74 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 6f eprecated;.please.use.an.alias.o
2580 72 20 73 63 72 69 70 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d r.script.write.error.Project-Id-
25a0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 67 72 65 70 2d 32 2e 32 33 2e 37 0a 52 65 70 6f 72 74 2d Version:.GNU.grep-2.23.7.Report-
25c0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a Msgid-Bugs-To:.bug-grep@gnu.org.
25e0 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 32 31 20 32 31 POT-Creation-Date:.2016-04-21.21
2600 3a 33 37 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d :37-0700.PO-Revision-Date:.2016-
2620 30 33 2d 30 35 20 31 35 3a 30 33 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 03-05.15:03-0300.Last-Translator
2640 3a 20 52 6f 64 6f 6c 66 6f 20 52 69 62 65 69 72 6f 20 47 6f 6d 65 73 20 3c 72 6f 64 6f 6c 66 6f :.Rodolfo.Ribeiro.Gomes.<rodolfo
2660 72 67 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 rg@gmail.com>.Language-Team:.Bra
2680 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 62 72 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 zilian.Portuguese.<ldpbr-transla
26a0 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 tion@lists.sourceforge.net>.Lang
26c0 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f uage:.pt_BR.MIME-Version:.1.0.Co
26e0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
2700 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
2720 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
2740 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 47 74 72 plural=(n.>.1);.X-Generator:.Gtr
2760 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 32 2e 39 31 2e 37 0a 00 0a 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 63 6f anslator.2.91.7...Controle.de.co
2780 6e 74 65 78 74 6f 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e ntexto:...-B,.--before-context=N
27a0 c3 9a 4d 20 20 65 6d 69 74 65 20 4e c3 9a 4d 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 ..M..emite.N..M.linhas.de.contex
27c0 74 6f 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 to.anteriores...-A,.--after-cont
27e0 65 78 74 3d 4e c3 9a 4d 20 20 20 65 6d 69 74 65 20 4e c3 9a 4d 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 ext=N..M...emite.N..M.linhas.de.
2800 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 65 73 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e contexto.posteriores...-C,.--con
2820 74 65 78 74 3d 4e c3 9a 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 69 74 65 20 4e c3 9a 4d 20 6c 69 6e text=N..M.........emite.N..M.lin
2840 68 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 00 0a 4c 69 63 65 has.de.contexto.de.sa..da...Lice
2860 6e c3 a7 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 33 20 6f n..a.GPLv3+:.GNU.GPL.vers..o.3.o
2880 75 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e u.superior.<http://gnu.org/licen
28a0 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 45 73 74 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 6f 66 74 77 61 ses/gpl.html>..Este....um.softwa
28c0 72 65 20 6c 69 76 72 65 3a 20 76 6f 63 c3 aa 20 c3 a9 20 6c 69 76 72 65 20 70 61 72 61 20 61 6c re.livre:.voc......livre.para.al
28e0 74 65 72 c3 a1 2d 6c 6f 20 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 c3 ad 2d 6c 6f 2e 0a 4e c3 83 4f ter..-lo.e.redistribu..-lo..N..O
2900 20 48 c3 81 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 53 2c 20 6e 61 20 6d c3 a1 78 69 6d 61 20 65 78 74 65 6e .H...GARANTIAS,.na.m..xima.exten
2920 73 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 70 6f 72 20 6c 65 69 2e 0a 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 s..o.permitida.por.lei.....Misce
2940 6c c3 a2 6e 65 61 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 l..nea:...-s,.--no-messages.....
2960 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 64 65 20 65 72 72 6f 0a 20 20 ....suprime.mensagens.de.erro...
2980 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 69 -v,.--invert-match........seleci
29a0 6f 6e 61 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 ona.somente.linhas.n..o.coincide
29c0 6e 74 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ntes...-V,.--version............
29e0 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 76 65 72 73 .mostra.informa....es.sobre.vers
2a00 c3 a3 6f 20 65 20 73 61 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..o.e.sai.......--help..........
2a20 20 20 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 65 73 74 61 20 61 6a 75 64 61 20 65 20 73 61 69 0a 00 0a 43 ......exibe.esta.ajuda.e.sai...C
2a40 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 ontrole.de.sa..da:...-m,.--max-c
2a60 6f 75 6e 74 3d 4e c3 9a 4d 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 65 20 64 65 70 6f 69 ount=N..M.......interrompe.depoi
2a80 73 20 64 65 20 4e c3 9a 4d 20 6f 63 6f 72 72 c3 aa 6e 63 69 61 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 s.de.N..M.ocorr..ncias...-b,.--b
2aa0 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 69 74 65 20 61 20 70 6f 73 69 c3 yte-offset.........emite.a.posi.
2ac0 a7 c3 a3 6f 20 65 6d 20 62 79 74 65 73 20 6e 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 ...o.em.bytes.na.linha.de.sa..da
2ae0 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 69 ...-n,.--line-number.........emi
2b00 74 65 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 20 6e 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 te.o.n..mero.da.linha.na.linha.d
2b20 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 e.sa..da.......--line-buffered..
2b40 20 20 20 20 20 6c 69 62 65 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 61 20 63 61 64 61 20 6c 69 6e 68 .....libera.a.sa..da.a.cada.linh
2b60 61 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 65 6d a...-H,.--with-filename.......em
2b80 69 74 65 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 ite.o.nome.do.arquivo.para.cada.
2ba0 6f 63 6f 72 72 c3 aa 6e 63 69 61 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 ocorr..ncia...-h,.--no-filename.
2bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 69 62 65 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 ........inibe.o.nome.de.arquivo.
2be0 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 52 c3 93 54 55 4c 4f 20 na.sa..da.......--label=R..TULO.
2c00 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 52 c3 93 54 55 4c 4f 20 70 61 72 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 .......usa.R..TULO.para.identifi
2c20 63 61 72 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 00 0a 52 65 6c 61 74 65 20 6f car.a.entrada.padr..o...Relate.o
2c40 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 70 61 72 61 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e s.problemas.para:.%s........--in
2c60 63 6c 75 64 65 3d 50 41 44 52 c3 83 4f 5f 41 52 51 20 20 62 75 73 63 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 clude=PADR..O_ARQ..busca.apenas.
2c80 65 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 71 75 65 20 63 61 73 61 6d 20 63 6f 6d 20 50 41 44 52 c3 83 em.arquivos.que.casam.com.PADR..
2ca0 4f 5f 41 52 51 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 44 52 c3 83 4f 5f 41 52 O_ARQ.......--exclude=PADR..O_AR
2cc0 51 20 20 69 67 6e 6f 72 61 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 Q..ignora.arquivos.e.diret..rios
2ce0 20 71 75 65 20 63 61 73 61 6d 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .que.casam.com..................
2d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 c3 83 4f 5f 41 52 51 0a 20 20 20 20 20 20 2d .............PADR..O_ARQ.......-
2d20 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 41 52 51 55 49 20 20 69 67 6e 6f 72 61 20 61 72 71 75 -exclude-from=ARQUI..ignora.arqu
2d40 69 76 6f 73 20 71 75 65 20 63 61 73 61 6d 20 63 6f 6d 20 61 6c 67 75 6d 20 70 61 64 72 c3 a3 6f ivos.que.casam.com.algum.padr..o
2d60 20 65 73 63 72 69 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .escrito........................
2d80 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 20 41 52 51 55 49 76 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 .......em.ARQUIvo.......--exclud
2da0 65 2d 64 69 72 3d 50 41 44 52 c3 83 4f 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 71 75 65 20 63 e-dir=PADR..O..diret..rios.que.c
2dc0 61 73 61 6d 20 63 6f 6d 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f asam.com.PADR..O.ser..o.ignorado
2de0 73 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 s....-E,.--extended-regexp.....P
2e00 41 44 52 c3 83 4f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 ADR..O....uma.express..o.regular
2e20 20 65 73 74 65 6e 64 69 64 61 20 28 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 .estendida.(ERE)...-F,.--fixed-s
2e40 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 73 c3 a3 6f 20 74 65 78 74 6f 73 trings.......PADR..O.s..o.textos
2e60 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 2d 47 2c 20 .separados.por.nova.linha...-G,.
2e80 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 c3 a9 --basic-regexp........PADR..O...
2ea0 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 62 c3 a1 73 69 63 61 20 .uma.express..o.regular.b..sica.
2ec0 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 (BRE)...-P,.--perl-regexp.......
2ee0 20 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 ..PADR..O....uma.express..o.regu
2f00 6c 61 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 50 65 72 6c 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 lar.de.sintaxe.Perl....-I.......
2f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 2d .................equivalente.a.-
2f40 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 -binary-files=without-match...-d
2f60 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 c3 87 c3 83 4f 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 74 ,.--directories=A....O....como.t
2f80 72 61 74 61 72 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ratar.diret..rios;..............
2fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 c3 87 c3 83 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 ................A....O.pode.ser.
2fc0 5c 22 72 65 61 64 5c 22 20 28 6c 65 72 29 2c 20 5c 22 72 65 63 75 72 73 65 5c 22 20 28 72 65 63 \"read\".(ler),.\"recurse\".(rec
2fe0 75 72 73 69 76 6f 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ursivo),........................
3000 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 5c 22 73 6b 69 70 5c 22 20 28 69 67 6e 6f 72 61 72 29 0a 20 20 2d 44 ......ou.\"skip\".(ignorar)...-D
3020 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 c3 87 c3 83 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 74 ,.--devices=A....O........como.t
3040 72 61 74 61 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 65 20 73 6f 71 75 ratar.dispositivos,.FIFOs.e.soqu
3060 65 74 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 etes;...........................
3080 20 20 20 41 c3 87 c3 83 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 5c 22 72 65 61 64 5c 22 20 28 6c 65 72 ...A....O.pode.ser.\"read\".(ler
30a0 29 20 6f 75 20 5c 22 73 6b 69 70 5c 22 20 28 69 67 6e 6f 72 61 72 29 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d ).ou.\"skip\".(ignorar)...-r,.--
30c0 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 recursive...........equivalente.
30e0 61 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d a.--directories=recurse...-R,.--
3100 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 dereference-recursive..similar,.
3120 6d 61 73 20 73 65 67 75 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 69 67 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 69 mas.segue.todas.as.liga....es.si
3140 6d 62 c3 b3 6c 69 63 61 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 mb..licas....-L,.--files-without
3160 2d 6d 61 74 63 68 20 65 6d 69 74 65 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 64 6f -match.emite.os.nomes.somente.do
3180 73 20 41 52 51 55 49 56 4f 73 20 71 75 65 20 6e c3 a3 6f 20 63 61 73 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 s.ARQUIVOs.que.n..o.casam.......
31a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 20 6f 20 70 61 ........................com.o.pa
31c0 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 dr..o...-l,.--files-with-matches
31e0 20 20 65 6d 69 74 65 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 64 6f 73 20 41 52 51 ..emite.os.nomes.somente.dos.ARQ
3200 55 49 56 4f 73 20 71 75 65 20 63 61 73 61 6d 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 UIVOs.que.casam.com.............
3220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 2d 63 ..................o.padr..o...-c
3240 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 69 74 65 20 61 20 ,.--count...............emite.a.
3260 63 6f 6e 74 61 67 65 6d 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 70 6f 72 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 71 contagem.de.linhas.por.ARQUIVO.q
3280 75 65 20 63 61 73 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ue.casam........................
32a0 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 .......com.o.padr..o...-T,.--ini
32c0 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 6e 68 61 20 70 6f 72 20 74 61 62 75 tial-tab.........alinha.por.tabu
32e0 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 28 73 65 20 6e 65 63 65 73 73 c3 a1 72 69 6f 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d la....o.(se.necess..rio)...-Z,.-
3300 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 69 74 65 20 62 79 74 65 20 -null................emite.byte.
3320 30 20 64 65 70 6f 69 73 20 64 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 0a 00 20 20 2d 0.depois.do.nome.do.ARQUIVO....-
3340 4e c3 9a 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 20 6d 65 73 6d N..M......................o.mesm
3360 6f 20 71 75 65 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e c3 9a 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c o.que.--context=N..M.......--col
3380 6f 72 5b 3d 51 55 41 4e 44 4f 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 51 55 41 or[=QUANDO],.......--colour[=QUA
33a0 4e 44 4f 5d 20 20 20 20 20 75 73 61 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 20 70 61 72 61 20 64 65 73 NDO].....usa.marcadores.para.des
33c0 74 61 63 61 72 20 6f 20 74 65 78 74 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 3b 0a 20 20 20 20 20 tacar.o.texto.coincidente;......
33e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 55 41 4e 44 4f 20 .........................QUANDO.
3400 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 22 61 6c 77 61 79 73 22 20 28 73 65 6d 70 72 65 29 2c 20 22 6e 65 76 pode.ser."always".(sempre),."nev
3420 65 72 22 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er".............................
3440 20 20 28 6e 75 6e 63 61 29 20 6f 75 20 22 61 75 74 6f 22 20 28 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f ..(nunca).ou."auto".(autom..tico
3460 29 2e 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e )....-U,.--binary..............n
3480 c3 a3 6f 20 65 78 63 6c 75 69 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 43 52 20 6e 6f 20 66 69 6d 20 ..o.exclui.caracteres.CR.no.fim.
34a0 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d de.linha.(MSDOS/Windows)...-u,.-
34c0 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 72 65 6c 61 74 61 20 70 6f 73 69 -unix-byte-offsets...relata.posi
34e0 c3 a7 c3 b5 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 69 73 73 65 6d 20 43 ....es.como.se.n..o.existissem.C
3500 52 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Rs..............................
3520 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 .(MSDOS/Windows).....-e,.--regex
3540 70 3d 50 41 44 52 c3 83 4f 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 63 6f 6d 6f p=PADR..O.......usa.PADR..O.como
3560 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d .uma.express..o.regular...-f,.--
3580 66 69 6c 65 3d 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 c3 a9 6d 20 50 41 44 52 c3 file=ARQUIVO........obt..m.PADR.
35a0 83 4f 20 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 .O.do.ARQUIVO...-i,.--ignore-cas
35c0 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 20 64 69 66 65 72 65 6e c3 a7 61 73 20 65 6e 74 e.........ignora.diferen..as.ent
35e0 72 65 20 6d 61 69 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 2f 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 0a 20 20 2d 77 2c re.mai..sculas/min..sculas...-w,
3600 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 50 41 .--word-regexp.........for..a.PA
3620 44 52 c3 83 4f 20 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 73 c3 b3 20 63 6f 6d 20 70 61 6c 61 76 72 DR..O.a.coincidir.s...com.palavr
3640 61 73 20 69 6e 74 65 69 72 61 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 as.inteiras...-x,.--line-regexp.
3660 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 ........for..a.PADR..O.a.coincid
3680 69 72 20 73 c3 b3 20 63 6f 6d 20 6c 69 6e 68 61 73 20 69 6e 74 65 69 72 61 73 0a 20 20 2d 7a 2c ir.s...com.linhas.inteiras...-z,
36a0 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 .--null-data...........uma.linha
36c0 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6d 20 62 79 74 65 20 30 2c 20 65 20 .de.dados.termina.com.byte.0,.e.
36e0 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n..o.com........................
3700 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 00 .......caractere.de.nova.linha..
3720 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 ..-o,.--only-matching.......most
3740 72 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 70 61 72 74 65 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 20 71 75 65 20 63 ra.apenas.a.parte.da.linha.que.c
3760 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 oincide.com.....................
3780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 20 50 41 44 52 c3 83 4f 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 ..........o.PADR..O...-q,.--quie
37a0 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 69 6e 69 62 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6d t,.--silent.....inibe.todas.as.m
37c0 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 6e 6f 72 6d 61 69 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 20 20 20 ensagens.normais.de.sa..da......
37e0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 49 50 4f 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 71 75 .--binary-files=TIPO...assume.qu
3800 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 73 20 73 c3 a3 6f 20 54 49 50 4f 0a 20 e.arquivos.bin..rios.s..o.TIPO..
3820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 49 50 4f ............................TIPO
3840 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 5c 22 62 69 6e 61 72 79 5c 22 20 28 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 29 2c .pode.ser.\"binary\".(bin..rio),
3860 20 5c 22 74 65 78 74 5c 22 20 28 74 65 78 74 6f 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .\"text\".(texto),..............
3880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 5c 22 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 ................ou.\"without-mat
38a0 63 68 5c 22 20 28 6e 75 6e 63 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 29 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 ch\".(nunca.coincide)...-a,.--te
38c0 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 xt................equivalente.a.
38e0 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 70 61 cc 81 67 69 6e 61 20 64 65 --binary-files=text..pa..gina.de
3900 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 70 61 cc 81 67 69 6e 61 20 64 65 20 25 73 3a 20 3c 68 74 74 70 .%s:.<%s>..pa..gina.de.%s:.<http
3920 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 ://www.gnu.org/software/%s/>..%s
3940 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 67 72 61 6e 64 65 20 64 65 6d %s:.argumento."%s"....grande.dem
3960 61 69 73 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 2d ais.%s:.a.op....o....inv..lida.-
3980 2d 20 22 25 63 22 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 63 25 73 22 20 6e c3 a3 -."%c"..%s:.a.op....o."%c%s".n..
39a0 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 o.aceita.argumentos..%s:.a.op...
39c0 a3 6f 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 .o."%s"....amb..gua..%s:.a.op...
39e0 a3 6f 20 22 25 73 22 20 c3 a9 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 64 61 .o."%s"....amb..gua;.possibilida
3a00 64 65 73 3a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 2d 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 61 des:.%s:.a.op....o."--%s".n..o.a
3a20 63 65 69 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 ceita.argumentos..%s:.a.op....o.
3a40 22 25 73 22 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 20 "%s".requer.um.argumento..%s:.a.
3a60 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 61 72 67 75 op....o."-W.%s".n..o.aceita.argu
3a80 6d 65 6e 74 6f 73 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 57 20 25 73 22 20 c3 a9 mentos..%s:.a.op....o."-W.%s"...
3aa0 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 57 20 25 73 22 .amb..gua..%s:.a.op....o."-W.%s"
3ac0 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 .requer.um.argumento..%s:.a.op..
3ae0 c3 a3 6f 20 65 78 69 67 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 22 25 63 22 0a 00 ..o.exige.um.argumento.--."%c"..
3b00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 25 63 25 73 22 20 c3 a9 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 %s:.a.op....o."%c%s"....desconhe
3b20 63 69 64 61 0a 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 22 2d 2d 25 73 22 20 c3 a9 20 64 65 cida..%s:.a.op....o."--%s"....de
3b40 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 0a 00 22 00 22 65 67 72 65 70 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 sconhecida.."."egrep".significa.
3b60 22 67 72 65 70 20 2d 45 22 2e 20 22 66 67 72 65 70 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 22 67 72 "grep.-E".."fgrep".significa."gr
3b80 65 70 20 2d 46 22 2e 0a 41 20 69 6e 76 6f 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 69 72 65 74 61 20 74 61 6e ep.-F"..A.invoca....o.direta.tan
3ba0 74 6f 20 70 6f 72 20 22 65 67 72 65 70 22 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 20 22 66 67 72 65 70 22 20 to.por."egrep".como.por."fgrep".
3bc0 65 73 74 c3 a1 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 2e 0a 00 28 43 29 00 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 est...obsoleta...(C).(entrada.pa
3be0 64 72 c3 a3 6f 29 00 2d 50 20 73 c3 b3 20 6f 66 65 72 65 63 65 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 dr..o).-P.s...oferece.suporte.a.
3c00 6c 6f 63 61 6c 69 64 61 64 65 73 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 28 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 localidades.unibyte.(um.caracter
3c20 65 20 70 6f 72 20 62 79 74 65 29 20 65 20 55 54 46 2d 38 00 41 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e c3 e.por.byte).e.UTF-8.Arquivo.bin.
3c40 a1 72 69 6f 20 25 73 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6d 20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 00 .rio.%s.coincide.com.o.padr..o..
3c60 45 78 65 6d 70 6c 6f 3a 20 25 73 20 2d 69 20 22 6f 6c c3 a1 2c 20 6d 75 6e 64 6f 22 20 6d 65 6e Exemplo:.%s.-i."ol..,.mundo".men
3c80 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 53 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 u.h.main.c..Sele....o.e.interpre
3ca0 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 3a 0a 00 ta....o.de.express..o.regular:..
3cc0 41 6a 75 64 61 20 67 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 65 20 75 73 6f 20 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 Ajuda.geral.sobre.uso.de.softwar
3ce0 65 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 e.GNU:.<http://www.gnu.org/gethe
3d00 6c 70 2f 3e 0a 00 52 65 74 72 6f 2d 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 lp/>..Retro-refer..ncia.inv..lid
3d20 61 00 4e 6f 6d 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 61 20 64 65 a.Nome.inv..lido.de.categoria.de
3d40 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 43 61 72 61 63 74 65 72 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 .caracteres.Caractere.inv..lido.
3d60 64 65 20 63 6f 6c 61 67 65 6d 00 43 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 de.colagem.Conte..do.inv..lido.d
3d80 65 20 5c 7b 5c 7d 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 70 72 65 63 65 64 e.\{\}.Express..o.regular.preced
3da0 65 6e 74 65 20 c3 a9 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 46 69 6d 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 ente....inv..lida.Fim.inv..lido.
3dc0 64 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 00 45 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 de.intervalo.Express..o.regular.
3de0 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 4d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 65 73 67 6f 74 61 64 61 00 4d 69 6b 65 inv..lida.Mem..ria.esgotada.Mike
3e00 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 65 6e 68 75 6d 61 20 6f 63 6f 72 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 6f 20 .Haertel.Nenhuma.ocorr..ncia.do.
3e20 70 61 64 72 c3 a3 6f 00 4e 65 6e 68 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c padr..o.Nenhuma.express..o.regul
3e40 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 50 41 44 52 c3 83 4f 20 c3 a9 2c 20 70 6f 72 20 70 61 64 72 ar.anterior.PADR..O...,.por.padr
3e60 c3 a3 6f 2c 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 62 c3 a1 73 ..o,.uma.express..o.regular.b..s
3e80 69 63 61 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 45 6d 70 61 63 6f 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 73 0a 00 45 ica.(BRE)...Empacotado.por.%s..E
3ea0 6d 70 61 63 6f 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 46 69 6d 20 70 72 65 6d 61 mpacotado.por.%s.(%s)..Fim.prema
3ec0 74 75 72 6f 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 45 78 70 72 65 turo.da.express..o.regular.Expre
3ee0 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 67 72 61 6e 64 65 20 64 65 6d 61 69 73 00 52 65 6c 61 ss..o.regular.grande.demais.Rela
3f00 74 65 20 6f 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 64 65 20 25 73 20 70 61 72 61 3a 20 25 73 0a 00 te.os.problemas.de.%s.para:.%s..
3f20 42 75 73 63 61 20 70 6f 72 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 65 6d 20 63 61 64 61 20 41 52 51 55 49 56 Busca.por.PADR..O.em.cada.ARQUIV
3f40 4f 20 6f 75 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 00 53 75 63 65 73 73 6f 00 42 O.ou.entrada.padr..o...Sucesso.B
3f60 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 61 20 65 78 63 65 64 65 6e 74 65 20 61 6f 20 66 69 6e 61 arra.invertida.excedente.ao.fina
3f80 6c 00 45 78 70 65 72 69 6d 65 6e 74 65 20 22 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 22 20 70 61 72 61 20 6d l.Experimente."%s.--help".para.m
3fa0 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 00 45 72 72 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 ais.informa....es...Erro.desconh
3fc0 65 63 69 64 6f 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 28 20 6f 75 20 5c 28 20 73 65 6d 20 63 6f 72 ecido.de.sistema.(.ou.\(.sem.cor
3fe0 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 29 20 6f 75 20 5c 29 20 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f respondente.).ou.\).sem.correspo
4000 6e 64 65 6e 74 65 00 53 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 70 61 72 61 ndente.Sem.correspond..ncia.para
4020 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 20 6f 75 20 5b 3d 00 5c 7b 20 73 65 6d 20 63 6f 72 72 .[,.[^,.[:,.[..ou.[=.\{.sem.corr
4040 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 2e 2e 2e 20 espondente.Uso:.%s.[OP....O]....
4060 50 41 44 52 c3 83 4f 20 5b 41 52 51 55 49 56 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 4f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e PADR..O.[ARQUIVO].....Os.argumen
4080 74 6f 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 20 73 c3 a3 6f 3a 00 51 75 61 6e 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 tos.v..lidos.s..o:.Quando.ARQUIV
40a0 4f 20 66 6f 72 20 2d 2c 20 6c c3 aa 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e O.for.-,.l...da.entrada.padr..o.
40c0 20 53 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 2c 20 .Se.ARQUIVO.n..o.for.informado,.
40e0 6c c3 aa 0a 2e 20 73 65 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 72 20 l.....se.fornecida.a.op....o.-r.
4100 6e 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3b 20 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 75 73 61 na.linha.de.comando;.sen..o,.usa
4120 20 2d 2e 20 53 65 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 64 6f 69 73 0a 41 52 51 55 49 56 4f 73 20 66 .-..Se.menos.que.dois.ARQUIVOs.f
4140 6f 72 65 6d 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2c 20 61 73 73 75 6d 65 2d 73 65 20 2d 68 orem.especificados,.assume-se.-h
4160 2e 20 4f 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 30 20 73 65 20 61 6c 67 ..O.estado.de.sa..da....0.se.alg
4180 75 6d 61 0a 6c 69 6e 68 61 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 3b 20 31 20 65 6d 20 63 uma.linha.for.encontrada;.1.em.c
41a0 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 3b 20 73 65 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 61 6c 67 75 6d aso.contr..rio;.se.ocorrer.algum
41c0 20 65 72 72 6f 20 6f 75 20 2d 71 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 .erro.ou.-q.n..o.foi.especificad
41e0 6f 2c 20 6f 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 32 2e 0a 00 45 73 63 o,.o.estado.de.sa..da....2...Esc
4200 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 rito.por.%s.e.%s...Escrito.por.%
4220 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%
4240 73 20 65 20 6f 75 74 72 6f 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c s.e.outros...Escrito.por.%s,.%s,
4260 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.e.%s...E
4280 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 scrito.por.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%
42a0 73 2c 20 25 73 0a 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c s,.%s.e.%s...Escrito.por.%s,.%s,
42c0 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 .%s,.%s,.%s,.%s.e.%s...Escrito.p
42e0 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 or.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.e.%s...Esc
4300 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 rito.por.%s,.%s,.%s,.%s.e.%s...E
4320 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 scrito.por.%s,.%s,.%s.e.%s...Esc
4340 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 45 73 63 72 69 74 6f 20 70 rito.por.%s,.%s.e.%s...Escrito.p
4360 6f 72 20 25 73 2e 0a 00 22 00 25 73 20 65 cc 81 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 6d or.%s...".%s.e...um.argumento.am
4380 62 c3 ad 67 75 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 00 61 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 64 65 20 63 61 74 65 b..guo.para.%s.a.sintaxe.de.cate
43a0 67 6f 72 69 61 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 c3 a9 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a goria.de.caracteres....[[:space:
43c0 5d 5d 2c 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 6f 75 ]],.e.n..o.[:space:].especificou
43e0 2d 73 65 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 20 64 65 20 62 75 73 63 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 61 6e 74 -se.padr..es.de.busca.conflitant
4400 65 73 00 61 74 69 6e 67 69 75 20 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b es.atingiu.o.limite.de.backtrack
4420 69 6e 67 20 64 61 73 20 50 43 52 45 00 61 74 69 6e 67 69 75 20 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 ing.das.PCRE.atingiu.o.limite.de
4440 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 64 61 73 20 50 43 52 45 00 70 .comprimento.de.linha.das.PCRE.p
4460 69 6c 68 61 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 65 73 74 6f 75 72 61 64 61 00 66 61 6c 68 6f 75 20 65 ilha.PCRE.JIT.estourada.falhou.e
4480 6d 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 61 72 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 m.alocar.mem..ria.para.a.pilha.d
44a0 65 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 00 66 61 6c 68 6f 75 20 65 6d 20 72 65 74 6f 72 6e 61 72 20 61 6f e.PCRE.JIT.falhou.em.retornar.ao
44c0 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 .diret..rio.de.trabalho.inicial.
44e0 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 25 73 20 c3 a9 20 74 61 6d 62 c3 o.arquivo.de.entrada.%s....tamb.
4500 a9 6d 20 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 6c 6f 6e 67 61 20 64 65 6d .m.o.de.sa..da.entrada.longa.dem
4520 61 69 73 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 61 72 00 65 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 ais.para.contar.erro.interno.de.
4540 50 43 52 45 3a 20 25 64 00 65 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 00 65 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 PCRE:.%d.erro.interno.erro.inter
4560 6e 6f 20 28 6e 75 6e 63 61 20 64 65 76 65 72 69 61 20 61 63 6f 6e 74 65 63 65 72 29 00 61 72 67 no.(nunca.deveria.acontecer).arg
4580 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 61 cc 81 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 25 73 3a 20 22 25 73 umento.inva..lido.para.%s%s:."%s
45a0 22 00 25 73 20 65 cc 81 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 61 cc 81 6c 69 64 6f ".%s.e...um.argumento.inva..lido
45c0 20 70 61 72 61 20 25 73 00 63 61 74 65 67 6f 72 69 61 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 .para.%s.categoria.de.caracteres
45e0 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 .inv..lida.conte..do.inv..lido.d
4600 65 20 5c 7b 5c 7d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 e.\{\}.argumento.inv..lido.para.
4620 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 63 6f 6d 70 61 72 61 64 comprimento.do.contexto.comparad
4640 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 73 00 76 61 6c 6f 72 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 69 6e or.inv..lido.%s.valor.m..ximo.in
4660 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 73 75 66 69 78 6f 20 69 6e 76 61 cc 81 6c 69 64 6f 20 6e 6f 20 61 72 67 v..lido.sufixo.inva..lido.no.arg
4680 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 25 73 3a 20 22 25 73 22 00 61 20 6d 6f 76 69 6d 65 6e umento.para.%s%s:."%s".a.movimen
46a0 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 65 6c 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 6c 73 65 65 6b 29 20 66 61 6c ta....o.pelo.arquivo.(lseek).fal
46c0 68 6f 75 00 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 65 73 67 6f 74 61 64 61 00 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 73 69 hou.mem..ria.esgotada.nenhuma.si
46e0 6e 74 61 78 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 00 6f 75 74 72 6f 73 2c 20 76 65 6a 61 20 ntaxe.especificada.outros,.veja.
4700 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 <http://git.sv.gnu.org/cgit/grep
4720 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 c3 a3 6f 20 63 c3 ad .git/tree/AUTHORS>.recurs..o.c..
4740 63 6c 69 63 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 00 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 clica.de.diret..rio.express..o.r
4760 65 67 75 6c 61 72 20 67 72 61 6e 64 65 20 64 65 6d 61 69 73 00 6f 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 c3 egular.grande.demais.o.suporte..
4780 a0 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 6f 6d 70 69 6c 61 64 6f 20 ..op....o.-P.n..o.foi.compilado.
47a0 6e 65 73 74 65 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 neste.bin..rio.--disable-perl-re
47c0 67 65 78 70 00 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 73 c3 b3 20 6f 66 65 72 65 63 65 20 73 75 gexp.a.op....o.-P.s...oferece.su
47e0 70 6f 72 74 65 20 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 75 6d 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f porte.a.apenas.um...nico.padr..o
4800 00 69 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 .incapaz.de.memorizar.o.diret..r
4820 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 00 28 20 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 io.de.trabalho.atual.(.sem.corre
4840 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 29 20 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 5b spondente.).sem.correspondente.[
4860 20 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 6e c3 a3 6f 20 68 c3 a1 20 73 75 70 .sem.correspondente.n..o.h...sup
4880 6f 72 74 65 20 70 61 72 61 20 5e 20 6f 75 20 24 20 73 65 6d 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6f 20 75 orte.para.^.ou.$.sem.escape.ao.u
48a0 73 61 72 20 2d 50 7a 00 65 73 63 61 70 65 20 5c 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 sar.-Pz.escape.\.n..o.terminado.
48c0 74 69 70 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 tipo.de.arquivo.bin..rio.desconh
48e0 65 63 69 64 6f 00 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 64 65 20 64 69 ecido.m..todo.desconhecido.de.di
4900 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 spositivos.aviso:.%s:.%s.aviso:.
4920 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 a.vari..vel.de.ambiente.GREP_OPT
4940 49 4f 4e 53 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 61 3b 20 75 73 65 20 75 6d 20 61 6c 69 61 IONS.est...obsoleta;.use.um.alia
4960 73 20 6f 75 20 73 63 72 69 70 74 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 61 00 s.ou.script.erro.de.escrita.