summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sl.gmo
blob: 13a88133977fe3ee1c365d615d53eb627aa81261 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 72 00 00 00 1c 00 00 00 ac 03 00 00 9d 00 00 00 3c 07 00 00 00 00 00 00 ........r...............<.......
0020 b0 09 00 00 cf 00 00 00 b1 09 00 00 ca 00 00 00 81 0a 00 00 f7 00 00 00 4c 0b 00 00 cf 01 00 00 ........................L.......
0040 44 0c 00 00 14 00 00 00 14 0e 00 00 2f 01 00 00 29 0e 00 00 1f 01 00 00 59 0f 00 00 b6 01 00 00 D.........../...).......Y.......
0060 79 10 00 00 51 01 00 00 30 12 00 00 93 01 00 00 82 13 00 00 6b 01 00 00 16 15 00 00 47 01 00 00 y...Q...0...........k.......G...
0080 82 16 00 00 13 00 00 00 ca 17 00 00 30 00 00 00 de 17 00 00 1c 00 00 00 0f 18 00 00 1b 00 00 00 ............0...................
00a0 2c 18 00 00 2c 00 00 00 48 18 00 00 1d 00 00 00 75 18 00 00 2c 00 00 00 93 18 00 00 2c 00 00 00 ,...,...H.......u...,.......,...
00c0 c0 18 00 00 27 00 00 00 ed 18 00 00 2d 00 00 00 15 19 00 00 20 00 00 00 43 19 00 00 28 00 00 00 ....'.......-...........C...(...
00e0 64 19 00 00 28 00 00 00 8d 19 00 00 1f 00 00 00 b6 19 00 00 1f 00 00 00 d6 19 00 00 01 00 00 00 d...(...........................
0100 f6 19 00 00 71 00 00 00 f8 19 00 00 03 00 00 00 6a 1a 00 00 10 00 00 00 6e 1a 00 00 2a 00 00 00 ....q...........j.......n...*...
0120 7f 1a 00 00 17 00 00 00 aa 1a 00 00 51 00 00 00 c2 1a 00 00 3f 00 00 00 14 1b 00 00 16 00 00 00 ............Q.......?...........
0140 54 1b 00 00 1c 00 00 00 6b 1b 00 00 1b 00 00 00 88 1b 00 00 17 00 00 00 a4 1b 00 00 24 00 00 00 T.......k...................$...
0160 bc 1b 00 00 11 00 00 00 e1 1b 00 00 1a 00 00 00 f3 1b 00 00 10 00 00 00 0e 1c 00 00 0c 00 00 00 ................................
0180 1f 1c 00 00 08 00 00 00 2c 1c 00 00 1e 00 00 00 35 1c 00 00 3a 00 00 00 54 1c 00 00 0f 00 00 00 ........,.......5...:...T.......
01a0 8f 1c 00 00 14 00 00 00 9f 1c 00 00 23 00 00 00 b4 1c 00 00 1a 00 00 00 d8 1c 00 00 16 00 00 00 ............#...................
01c0 f3 1c 00 00 33 00 00 00 0a 1d 00 00 07 00 00 00 3e 1d 00 00 12 00 00 00 46 1d 00 00 26 00 00 00 ....3...........>.......F...&...
01e0 59 1d 00 00 14 00 00 00 80 1d 00 00 11 00 00 00 95 1d 00 00 11 00 00 00 a7 1d 00 00 0c 00 00 00 Y...............................
0200 b9 1d 00 00 28 00 00 00 c6 1d 00 00 14 00 00 00 ef 1d 00 00 0c 01 00 00 04 1e 00 00 16 00 00 00 ....(...........................
0220 11 1f 00 00 3b 00 00 00 28 1f 00 00 33 00 00 00 64 1f 00 00 2f 00 00 00 98 1f 00 00 2b 00 00 00 ....;...(...3...d.../.......+...
0240 c8 1f 00 00 27 00 00 00 f4 1f 00 00 23 00 00 00 1c 20 00 00 1f 00 00 00 40 20 00 00 1b 00 00 00 ....'.......#...........@.......
0260 60 20 00 00 0f 00 00 00 7c 20 00 00 01 00 00 00 8c 20 00 00 1c 00 00 00 8e 20 00 00 34 00 00 00 `.......|...................4...
0280 ab 20 00 00 1e 00 00 00 e0 20 00 00 22 00 00 00 ff 20 00 00 21 00 00 00 22 21 00 00 18 00 00 00 ............".......!..."!......
02a0 44 21 00 00 30 00 00 00 5d 21 00 00 2d 00 00 00 8e 21 00 00 20 00 00 00 bc 21 00 00 1b 00 00 00 D!..0...]!..-....!.......!......
02c0 dd 21 00 00 17 00 00 00 f9 21 00 00 0e 00 00 00 11 22 00 00 24 00 00 00 20 22 00 00 1a 00 00 00 .!.......!......."..$...."......
02e0 45 22 00 00 1a 00 00 00 60 22 00 00 17 00 00 00 7b 22 00 00 17 00 00 00 93 22 00 00 1f 00 00 00 E"......`"......{"......."......
0300 ab 22 00 00 12 00 00 00 cb 22 00 00 11 00 00 00 de 22 00 00 24 00 00 00 f0 22 00 00 0c 00 00 00 ."......."......."..$...."......
0320 15 23 00 00 10 00 00 00 22 23 00 00 13 00 00 00 33 23 00 00 3e 00 00 00 47 23 00 00 18 00 00 00 .#......"#......3#..>...G#......
0340 86 23 00 00 1a 00 00 00 9f 23 00 00 50 00 00 00 ba 23 00 00 2c 00 00 00 0b 24 00 00 2a 00 00 00 .#.......#..P....#..,....$..*...
0360 38 24 00 00 0c 00 00 00 63 24 00 00 0c 00 00 00 70 24 00 00 0c 00 00 00 7d 24 00 00 13 00 00 00 8$......c$......p$......}$......
0380 8a 24 00 00 19 00 00 00 9e 24 00 00 16 00 00 00 b8 24 00 00 0f 00 00 00 cf 24 00 00 42 00 00 00 .$.......$.......$.......$..B...
03a0 df 24 00 00 0b 00 00 00 22 25 00 00 e8 01 00 00 2e 25 00 00 f7 00 00 00 17 27 00 00 d3 00 00 00 .$......"%.......%.......'......
03c0 0f 28 00 00 cd 00 00 00 e3 28 00 00 d8 01 00 00 b1 29 00 00 65 00 00 00 8a 2b 00 00 1a 01 00 00 .(.......(.......)..e....+......
03e0 f0 2b 00 00 23 01 00 00 0b 2d 00 00 f7 01 00 00 2f 2e 00 00 9a 01 00 00 27 30 00 00 94 01 00 00 .+..#....-....../.......'0......
0400 c2 31 00 00 dc 01 00 00 57 33 00 00 46 01 00 00 34 35 00 00 17 00 00 00 7b 36 00 00 34 00 00 00 .1......W3..F...45......{6..4...
0420 93 36 00 00 1f 00 00 00 c8 36 00 00 20 00 00 00 e8 36 00 00 2b 00 00 00 09 37 00 00 21 00 00 00 .6.......6.......6..+....7..!...
0440 35 37 00 00 2c 00 00 00 57 37 00 00 2b 00 00 00 84 37 00 00 25 00 00 00 b0 37 00 00 2c 00 00 00 57..,...W7..+....7..%....7..,...
0460 d6 37 00 00 24 00 00 00 03 38 00 00 26 00 00 00 28 38 00 00 26 00 00 00 4f 38 00 00 21 00 00 00 .7..$....8..&...(8..&...O8..!...
0480 76 38 00 00 21 00 00 00 98 38 00 00 02 00 00 00 ba 38 00 00 8f 00 00 00 bd 38 00 00 02 00 00 00 v8..!....8.......8.......8......
04a0 4d 39 00 00 11 00 00 00 50 39 00 00 2c 00 00 00 62 39 00 00 1c 00 00 00 8f 39 00 00 54 00 00 00 M9......P9..,...b9.......9..T...
04c0 ac 39 00 00 45 00 00 00 01 3a 00 00 19 00 00 00 47 3a 00 00 1d 00 00 00 61 3a 00 00 1f 00 00 00 .9..E....:......G:......a:......
04e0 7f 3a 00 00 17 00 00 00 9f 3a 00 00 24 00 00 00 b7 3a 00 00 18 00 00 00 dc 3a 00 00 1a 00 00 00 .:.......:..$....:.......:......
0500 f5 3a 00 00 13 00 00 00 10 3b 00 00 0c 00 00 00 24 3b 00 00 0d 00 00 00 31 3b 00 00 24 00 00 00 .:.......;......$;......1;..$...
0520 3f 3b 00 00 32 00 00 00 64 3b 00 00 14 00 00 00 97 3b 00 00 19 00 00 00 ac 3b 00 00 28 00 00 00 ?;..2...d;.......;.......;..(...
0540 c6 3b 00 00 1e 00 00 00 ef 3b 00 00 73 00 00 00 0e 3c 00 00 36 00 00 00 82 3c 00 00 08 00 00 00 .;.......;..s....<..6....<......
0560 b9 3c 00 00 1d 00 00 00 c2 3c 00 00 2f 00 00 00 e0 3c 00 00 18 00 00 00 10 3d 00 00 1a 00 00 00 .<.......<../....<.......=......
0580 29 3d 00 00 1c 00 00 00 44 3d 00 00 14 00 00 00 61 3d 00 00 2d 00 00 00 76 3d 00 00 16 00 00 00 )=......D=......a=..-...v=......
05a0 a4 3d 00 00 5c 01 00 00 bb 3d 00 00 13 00 00 00 18 3f 00 00 36 00 00 00 2c 3f 00 00 2f 00 00 00 .=..\....=.......?..6...,?../...
05c0 63 3f 00 00 2b 00 00 00 93 3f 00 00 27 00 00 00 bf 3f 00 00 23 00 00 00 e7 3f 00 00 1f 00 00 00 c?..+....?..'....?..#....?......
05e0 0b 40 00 00 1b 00 00 00 2b 40 00 00 17 00 00 00 47 40 00 00 10 00 00 00 5f 40 00 00 02 00 00 00 .@......+@......G@......_@......
0600 70 40 00 00 19 00 00 00 73 40 00 00 3a 00 00 00 8d 40 00 00 1f 00 00 00 c8 40 00 00 37 00 00 00 p@......s@..:....@.......@..7...
0620 e8 40 00 00 2a 00 00 00 20 41 00 00 1d 00 00 00 4b 41 00 00 32 00 00 00 69 41 00 00 2c 00 00 00 .@..*....A......KA..2...iA..,...
0640 9c 41 00 00 22 00 00 00 c9 41 00 00 2a 00 00 00 ec 41 00 00 17 00 00 00 17 42 00 00 0e 00 00 00 .A.."....A..*....A.......B......
0660 2f 42 00 00 2a 00 00 00 3e 42 00 00 1d 00 00 00 69 42 00 00 1c 00 00 00 87 42 00 00 1d 00 00 00 /B..*...>B......iB.......B......
0680 a4 42 00 00 17 00 00 00 c2 42 00 00 1e 00 00 00 da 42 00 00 17 00 00 00 f9 42 00 00 1d 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
06a0 11 43 00 00 2a 00 00 00 2f 43 00 00 13 00 00 00 5a 43 00 00 13 00 00 00 6e 43 00 00 12 00 00 00 .C..*.../C......ZC......nC......
06c0 82 43 00 00 40 00 00 00 95 43 00 00 19 00 00 00 d6 43 00 00 1e 00 00 00 f0 43 00 00 56 00 00 00 .C..@....C.......C.......C..V...
06e0 0f 44 00 00 1e 00 00 00 66 44 00 00 33 00 00 00 85 44 00 00 18 00 00 00 b9 44 00 00 18 00 00 00 .D......fD..3....D.......D......
0700 d2 44 00 00 18 00 00 00 eb 44 00 00 20 00 00 00 04 45 00 00 1b 00 00 00 25 45 00 00 1d 00 00 00 .D.......D.......E......%E......
0720 41 45 00 00 11 00 00 00 5f 45 00 00 47 00 00 00 71 45 00 00 12 00 00 00 b9 45 00 00 01 00 00 00 AE......_E..G...qE.......E......
0740 00 00 00 00 52 00 00 00 4a 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....R...J...%.......O...........
0760 27 00 00 00 4e 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 '...N...E.......>.......o.......
0780 55 00 00 00 68 00 00 00 4d 00 00 00 21 00 00 00 64 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 U...h...M...!...d...&.......$...
07a0 00 00 00 00 07 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
07c0 4c 00 00 00 3b 00 00 00 43 00 00 00 2b 00 00 00 3f 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 L...;...C...+...?...............
07e0 59 00 00 00 2d 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 44 00 00 00 Y...-...................l...D...
0800 1f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 37 00 00 00 18 00 00 00 ............r.......i...7.......
0820 51 00 00 00 39 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 Q...9...........e.......a.......
0840 30 00 00 00 3c 00 00 00 1a 00 00 00 42 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0...<.......B...,...............
0860 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 1c 00 00 00 28 00 00 00 ............c.......m.......(...
0880 31 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 5d 00 00 00 09 00 00 00 1...I...............S...].......
08a0 5c 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 10 00 00 00 4b 00 00 00 \...........b.......@.......K...
08c0 3a 00 00 00 58 00 00 00 56 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 41 00 00 00 05 00 00 00 :...X...V...............A.......
08e0 67 00 00 00 22 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 34 00 00 00 47 00 00 00 5f 00 00 00 g..."...).......8...4...G..._...
0900 00 00 00 00 15 00 00 00 48 00 00 00 46 00 00 00 6a 00 00 00 3d 00 00 00 5a 00 00 00 04 00 00 00 ........H...F...j...=...Z.......
0920 2e 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........3.......W.......
0940 00 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 5b 00 00 00 54 00 00 00 23 00 00 00 6e 00 00 00 02 00 00 00 ............[...T...#...n.......
0960 0e 00 00 00 66 00 00 00 60 00 00 00 36 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 70 00 00 00 ....f...`...6...q......./...p...
0980 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ............k.......^...*.......
09a0 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ....5.......P.....Context.contro
09c0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
09e0 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0a00 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0a20 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0a40 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0a60 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0a80 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f ..License.GPLv3+:.GNU.GPL.versio
0aa0 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 n.3.or.later.<http://gnu.org/lic
0ac0 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f enses/gpl.html>..This.is.free.so
0ae0 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
0b00 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
0b20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
0b40 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 d.by.law.....Miscellaneous:...-s
0b60 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 ,.--no-messages.........suppress
0b80 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d .error.messages...-v,.--invert-m
0ba0 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 atch........select.non-matching.
0bc0 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lines...-V,.--version...........
0be0 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e ..display.version.information.an
0c00 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.exit.......--help.............
0c20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 ...display.this.help.text.and.ex
0c40 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 it...Output.control:...-m,.--max
0c60 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 -count=NUM.......stop.after.NUM.
0c80 6d 61 74 63 68 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 matches...-b,.--byte-offset.....
0ca0 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f ....print.the.byte.offset.with.o
0cc0 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 utput.lines...-n,.--line-number.
0ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f ........print.line.number.with.o
0d00 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 utput.lines.......--line-buffere
0d20 64 20 20 20 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 d.......flush.output.on.every.li
0d40 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 ne...-H,.--with-filename.......p
0d60 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 61 74 63 rint.the.file.name.for.each.matc
0d80 68 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 h...-h,.--no-filename.........su
0da0 70 70 72 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f ppress.the.file.name.prefix.on.o
0dc0 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 utput.......--label=LABEL.......
0de0 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ..use.LABEL.as.the.standard.inpu
0e00 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 t.file.name.prefix...Report.bugs
0e20 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 .to:.%s........--include=FILE_PA
0e40 54 54 45 52 4e 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 TTERN..search.only.files.that.ma
0e60 74 63 68 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 tch.FILE_PATTERN.......--exclude
0e80 3d 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 =FILE_PATTERN..skip.files.and.di
0ea0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 46 49 4c 45 5f 50 41 54 54 45 52 4e 0a rectories.matching.FILE_PATTERN.
0ec0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 ......--exclude-from=FILE...skip
0ee0 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e .files.matching.any.file.pattern
0f00 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 50 .from.FILE.......--exclude-dir=P
0f20 41 54 54 45 52 4e 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 ATTERN..directories.that.match.P
0f40 41 54 54 45 52 4e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ATTERN.will.be.skipped.....-E,.-
0f60 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 -extended-regexp.....PATTERN.is.
0f80 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 an.extended.regular.expression.(
0fa0 45 52 45 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 ERE)...-F,.--fixed-strings......
0fc0 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 .PATTERN.is.a.set.of.newline-sep
0fe0 61 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 arated.strings...-G,.--basic-reg
1000 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 exp........PATTERN.is.a.basic.re
1020 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 gular.expression.(BRE)...-P,.--p
1040 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 erl-regexp.........PATTERN.is.a.
1060 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 Perl.regular.expression....-I...
1080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 .....................equivalent.
10a0 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a to.--binary-files=without-match.
10c0 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 68 6f 77 20 ..-d,.--directories=ACTION..how.
10e0 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 to.handle.directories;..........
1100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 ...................ACTION.is.'re
1120 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 44 2c 20 ad',.'recurse',.or.'skip'...-D,.
1140 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e --devices=ACTION......how.to.han
1160 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a dle.devices,.FIFOs.and.sockets;.
1180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 ............................ACTI
11a0 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 ON.is.'read'.or.'skip'...-r,.--r
11c0 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 ecursive...........like.--direct
11e0 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 ories=recurse...-R,.--dereferenc
1200 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f e-recursive..likewise,.but.follo
1220 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 w.all.symlinks....-L,.--files-wi
1240 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 thout-match..print.only.names.of
1260 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c .FILEs.containing.no.match...-l,
1280 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c .--files-with-matches..print.onl
12a0 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 6d 61 74 63 y.names.of.FILEs.containing.matc
12c0 68 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hes...-c,.--count...............
12e0 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c print.only.a.count.of.matching.l
1300 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 ines.per.FILE...-T,.--initial-ta
1320 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 28 69 66 20 b.........make.tabs.line.up.(if.
1340 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 needed)...-Z,.--null............
1360 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 ....print.0.byte.after.FILE.name
1380 0a 00 20 20 2d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 ....-NUM......................sa
13a0 6d 65 20 61 73 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f me.as.--context=NUM.......--colo
13c0 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 57 48 45 4e 5d 20 r[=WHEN],.......--colour[=WHEN].
13e0 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 72 6b 65 72 73 20 74 6f 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 ......use.markers.to.highlight.t
1400 68 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 73 74 72 69 6e 67 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 he.matching.strings;............
1420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 69 73 20 27 61 6c 77 61 79 73 .................WHEN.is.'always
1440 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 6f 72 20 27 61 75 74 6f 27 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 69 ',.'never',.or.'auto'...-U,.--bi
1460 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 74 72 69 70 20 43 nary..............do.not.strip.C
1480 52 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 74 20 45 4f 4c 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f R.characters.at.EOL.(MSDOS/Windo
14a0 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 73 20 20 20 ws)...-u,.--unix-byte-offsets...
14c0 72 65 70 6f 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 73 20 61 73 20 69 66 20 43 52 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f report.offsets.as.if.CRs.were.no
14e0 74 20 74 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.there.........................
1500 20 20 20 20 28 4d 53 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 ....(MSDOS/Windows).....-e,.--re
1520 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 6f gexp=PATTERN......use.PATTERN.fo
1540 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 r.matching...-f,.--file=FILE....
1560 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a .......obtain.PATTERN.from.FILE.
1580 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f ..-i,.--ignore-case.........igno
15a0 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 re.case.distinctions...-w,.--wor
15c0 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 74 d-regexp.........force.PATTERN.t
15e0 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d o.match.only.whole.words...-x,.-
1600 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 50 41 54 54 45 -line-regexp.........force.PATTE
1620 52 4e 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d RN.to.match.only.whole.lines...-
1640 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 z,.--null-data...........a.data.
1660 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 line.ends.in.0.byte,.not.newline
1680 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ....-o,.--only-matching.......sh
16a0 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 61 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 ow.only.the.part.of.a.line.match
16c0 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c ing.PATTERN...-q,.--quiet,.--sil
16e0 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 ent.....suppress.all.normal.outp
1700 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 ut.......--binary-files=TYPE...a
1720 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 ssume.that.binary.files.are.TYPE
1740 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 ;.............................TY
1760 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 PE.is.'binary',.'text',.or.'with
1780 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 out-match'...-a,.--text.........
17a0 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .......equivalent.to.--binary-fi
17c0 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 les=text..%s.home.page:.<%s>..%s
17e0 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f .home.page:.<http://www.gnu.org/
1800 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 software/%s/>..%s%s.argument.'%s
1820 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d '.too.large.%s:.invalid.option.-
1840 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 -.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn'
1860 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
1880 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%s'.is.ambiguous..%s:.option.'%
18a0 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 s'.is.ambiguous;.possibilities:.
18c0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 %s:.option.'--%s'.doesn't.allow.
18e0 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 an.argument..%s:.option.'--%s'.r
1900 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 equires.an.argument..%s:.option.
1920 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e '-W.%s'.doesn't.allow.an.argumen
1940 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f t..%s:.option.'-W.%s'.is.ambiguo
1960 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 us..%s:.option.'-W.%s'.requires.
1980 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 an.argument..%s:.option.requires
19a0 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f .an.argument.--.'%c'..%s:.unreco
19c0 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f gnized.option.'%c%s'..%s:.unreco
19e0 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 65 67 72 65 70 27 20 gnized.option.'--%s'..'.'egrep'.
1a00 6d 65 61 6e 73 20 27 67 72 65 70 20 2d 45 27 2e 20 20 27 66 67 72 65 70 27 20 6d 65 61 6e 73 20 means.'grep.-E'...'fgrep'.means.
1a20 27 67 72 65 70 20 2d 46 27 2e 0a 44 69 72 65 63 74 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 'grep.-F'..Direct.invocation.as.
1a40 65 69 74 68 65 72 20 27 65 67 72 65 70 27 20 6f 72 20 27 66 67 72 65 70 27 20 69 73 20 64 65 70 either.'egrep'.or.'fgrep'.is.dep
1a60 72 65 63 61 74 65 64 2e 0a 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 29 00 2d recated...(C).(standard.input).-
1a80 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 55 54 46 2d P.supports.only.unibyte.and.UTF-
1aa0 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6d 61 74 63 68 65 73 8.locales.Binary.file.%s.matches
1ac0 0a 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d ..Example:.%s.-i.'hello.world'.m
1ae0 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 52 65 67 65 78 70 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 enu.h.main.c..Regexp.selection.a
1b00 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 nd.interpretation:..General.help
1b20 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 .using.GNU.software:.<http://www
1b40 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b .gnu.org/gethelp/>..Invalid.back
1b60 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 .reference.Invalid.character.cla
1b80 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 ss.name.Invalid.collation.charac
1ba0 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 ter.Invalid.content.of.\{\}.Inva
1bc0 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e lid.preceding.regular.expression
1be0 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c .Invalid.range.end.Invalid.regul
1c00 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d ar.expression.Memory.exhausted.M
1c20 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ike.Haertel.No.match.No.previous
1c40 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 2c 20 .regular.expression.PATTERN.is,.
1c60 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 61 20 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 by.default,.a.basic.regular.expr
1c80 65 73 73 69 6f 6e 20 28 42 52 45 29 2e 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 ession.(BRE)...Packaged.by.%s..P
1ca0 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e ackaged.by.%s.(%s)..Premature.en
1cc0 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 d.of.regular.expression.Regular.
1ce0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 expression.too.big.Report.%s.bug
1d00 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 6e 20 s.to:.%s..Search.for.PATTERN.in.
1d20 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 53 75 each.FILE.or.standard.input...Su
1d40 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 ccess.Trailing.backslash.Try.'%s
1d60 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 .--help'.for.more.information...
1d80 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 Unknown.system.error.Unmatched.(
1da0 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 .or.\(.Unmatched.).or.\).Unmatch
1dc0 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 ed.\{.Usage:.%s.[OPTION]....PATT
1de0 45 52 4e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 ERN.[FILE].....Valid.arguments.a
1e00 72 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 re:.When.FILE.is.-,.read.standar
1e20 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 2e 20 69 d.input...With.no.FILE,.read...i
1e40 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2d 6c 69 6e 65 0a 2d 72 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 2d 20 f.a.command-line.-r.is.given,.-.
1e60 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 49 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 otherwise...If.fewer.than.two.FI
1e80 4c 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 20 73 LEs.are.given,.assume.-h..Exit.s
1ea0 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 tatus.is.0.if.any.line.is.select
1ec0 65 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 ed,.1.otherwise;.if.any.error.oc
1ee0 63 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 78 curs.and.-q.is.not.given,.the.ex
1f00 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 it.status.is.2...Written.by.%s.a
1f20 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 nd.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%
1f40 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.other
1f60 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%
1f80 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.
1fa0 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.a
1fc0 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 nd.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%
1fe0 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%
2000 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writ
2020 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 ten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...
2040 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 Written.by.%s,.%s,.%s,.and.%s...
2060 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 Written.by.%s,.%s,.and.%s...Writ
2080 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ten.by.%s...`.ambiguous.argument
20a0 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 .%s.for.%s.character.class.synta
20c0 78 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 x.is.[[:space:]],.not.[:space:].
20e0 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 conflicting.matchers.specified.e
2100 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 6e 67 20 6c 69 6d 69 xceeded.PCRE's.backtracking.limi
2120 74 00 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 t.exceeded.PCRE's.line.length.li
2140 6d 69 74 00 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 mit.exhausted.PCRE.JIT.stack.fai
2160 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 led.to.allocate.memory.for.the.P
2180 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 CRE.JIT.stack.failed.to.return.t
21a0 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6e 70 75 o.initial.working.directory.inpu
21c0 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 70 t.file.%s.is.also.the.output.inp
21e0 75 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 ut.is.too.large.to.count.interna
2200 6c 20 50 43 52 45 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 l.PCRE.error:.%d.internal.error.
2220 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 internal.error.(should.never.hap
2240 70 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 pen).invalid.%s%s.argument.'%s'.
2260 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c invalid.argument.%s.for.%s.inval
2280 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 id.character.class.invalid.conte
22a0 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 nt.of.\{\}.invalid.context.lengt
22c0 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e h.argument.invalid.matcher.%s.in
22e0 76 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 valid.max.count.invalid.suffix.i
2300 6e 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6c 73 65 65 6b 20 66 61 69 6c 65 n.%s%s.argument.'%s'.lseek.faile
2320 64 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 d.memory.exhausted.no.syntax.spe
2340 63 69 66 69 65 64 00 6f 74 68 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 cified.others,.see.<http://git.s
2360 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 v.gnu.org/cgit/grep.git/tree/AUT
2380 48 4f 52 53 3e 00 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 72 HORS>.recursive.directory.loop.r
23a0 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 75 70 70 6f 72 egular.expression.too.big.suppor
23c0 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 t.for.the.-P.option.is.not.compi
23e0 6c 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 led.into.this.--disable-perl-reg
2400 65 78 70 20 62 69 6e 61 72 79 00 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 exp.binary.the.-P.option.only.su
2420 70 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 pports.a.single.pattern.unable.t
2440 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f o.record.current.working.directo
2460 72 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 ry.unbalanced.(.unbalanced.).unb
2480 61 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e alanced.[.unfinished.\.escape.un
24a0 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 known.binary-files.type.unknown.
24c0 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 devices.method.warning:.%s:.%s.w
24e0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 arning:.GREP_OPTIONS.is.deprecat
2500 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 ed;.please.use.an.alias.or.scrip
2520 74 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e t.write.error.Project-Id-Version
2540 3a 20 47 4e 55 20 67 72 65 70 20 32 2e 32 31 2e 37 38 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d :.GNU.grep.2.21.78.Report-Msgid-
2560 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 Bugs-To:.bug-grep@gnu.org.POT-Cr
2580 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 34 2d 32 31 20 32 31 3a 33 37 2d 30 37 eation-Date:.2016-04-21.21:37-07
25a0 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 32 2d 31 33 20 00.PO-Revision-Date:.2015-12-13.
25c0 32 32 3a 33 32 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 72 69 6d 22:32+0100.Last-Translator:.Prim
25e0 6f c5 be 20 50 65 74 65 72 6c 69 6e 20 3c 70 72 69 6d 6f 7a 7a 2e 70 65 74 65 72 6c 69 6e 40 67 o...Peterlin.<primozz.peterlin@g
2600 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 65 6e 69 mail.com>.Language-Team:.Sloveni
2620 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 73 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f an.<translation-team-sl@lists.so
2640 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 6c 0a 4d 49 4d 45 urceforge.net>.Language:.sl.MIME
2660 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 -Version:.1.0.Content-Type:.text
2680 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 /plain;.charset=UTF-8.Content-Tr
26a0 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f ansfer-Encoding:.8-bit.Plural-Fo
26c0 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 30 3d 3d rms:.nplurals=4;.plural=(n%100==
26e0 31 20 3f 20 31 20 3a 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 32 20 3f 20 32 20 3a 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 33 20 1.?.1.:.n%100==2.?.2.:.n%100==3.
2700 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3d 3d 34 20 3f 20 33 20 3a 20 30 29 3b 0a 00 0a 4e 61 64 7a 6f 72 20 6e ||.n%100==4.?.3.:.0);...Nadzor.n
2720 61 64 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 6f 6d 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f ad.kontekstom:...-B,.--before-co
2740 6e 74 65 78 74 3d c5 a0 54 20 20 20 c5 a0 54 20 76 72 73 74 69 63 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 ntext=..T.....T.vrstic.konteksta
2760 20 70 72 65 64 20 76 72 73 74 69 63 6f 20 7a 20 56 5a 4f 52 43 45 4d 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d .pred.vrstico.z.VZORCEM...-A,.--
2780 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d c5 a0 54 20 20 20 20 c5 a0 54 20 76 72 73 74 69 63 20 after-context=..T......T.vrstic.
27a0 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 20 7a 61 20 76 72 73 74 69 63 6f 20 7a 20 56 5a 4f 52 43 45 4d 0a 20 konteksta.za.vrstico.z.VZORCEM..
27c0 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d c5 a0 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c5 a0 54 20 .-C,.--context=..T............T.
27e0 76 72 73 74 69 63 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 20 70 72 65 64 20 69 6e 20 7a 61 20 76 72 73 74 vrstic.konteksta.pred.in.za.vrst
2800 69 63 6f 20 7a 20 56 5a 4f 52 43 45 4d 0a 00 0a 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 2c ico.z.VZORCEM...GPLv3+:.GNU.GPL,
2820 20 33 2e 20 69 7a 64 61 6a 61 20 61 6c 69 20 70 6f 7a 6e 65 6a c5 a1 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f .3..izdaja.ali.poznej..a.<http:/
2840 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a /www.gnu.org/licenses/gpl.html>.
2860 54 6f 20 6a 65 20 70 72 6f 73 74 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6a 65 3b 20 6c 61 68 6b 6f 20 67 61 To.je.prosto.programje;.lahko.ga
2880 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 61 74 65 20 69 6e 2f 61 6c 69 20 73 70 72 65 6d 69 6e 6a .redistribuirate.in/ali.spreminj
28a0 61 74 65 2e 0a 5a 61 20 69 7a 64 65 6c 65 6b 20 6e 69 20 4e 4f 42 45 4e 45 47 41 20 4a 41 4d 53 ate..Za.izdelek.ni.NOBENEGA.JAMS
28c0 54 56 41 2c 20 64 6f 20 7a 20 7a 61 6b 6f 6e 6f 6d 20 64 6f 76 6f 6c 6a 65 6e 65 20 6d 65 6a 65 TVA,.do.z.zakonom.dovoljene.meje
28e0 2e 0a 00 0a 52 61 7a 6e 6f 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 ....Razno:...-s,.--no-messages..
2900 20 20 20 20 20 20 20 62 72 65 7a 20 73 70 6f 72 6f c4 8d 69 6c 20 6f 20 6e 61 70 61 6b 61 68 0a .......brez.sporo..il.o.napakah.
2920 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 62 65 ..-v,.--invert-match........izbe
2940 72 69 20 76 72 73 74 69 63 65 2c 20 6b 69 20 73 65 20 6e 65 20 75 6a 65 6d 61 6a 6f 0a 20 20 2d ri.vrstice,.ki.se.ne.ujemajo...-
2960 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 7a 69 6a 61 V,.--version.............verzija
2980 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .programa.......--help..........
29a0 20 20 20 20 20 20 74 61 20 70 6f 6d 6f c4 8d 0a 00 0a 4e 61 64 7a 6f 72 20 69 7a 68 6f 64 61 3a ......ta.pomo.....Nadzor.izhoda:
29c0 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d c5 a0 54 45 56 49 4c 4f 20 20 20 6f 64 ...-m,.--max-count=..TEVILO...od
29e0 6e 65 68 61 6a 2c 20 6b 6f 20 6a 65 20 64 6f 73 65 c5 be 65 6e 6f 20 c5 a0 54 45 56 49 4c 4f 20 nehaj,.ko.je.dose..eno...TEVILO.
2a00 75 6a 65 6d 61 6e 6a 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 ujemanj...-b,.--byte-offset.....
2a20 20 20 20 20 7a 20 69 7a 70 69 73 6f 6d 20 6f 64 6d 69 6b 61 20 28 76 20 7a 6c 6f 67 69 68 29 0a ....z.izpisom.odmika.(v.zlogih).
2a40 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 20 69 7a ..-n,.--line-number.........z.iz
2a60 70 69 73 6f 6d 20 7a 61 70 6f 72 65 64 6e 65 20 c5 a1 74 65 76 69 6c 6b 65 20 76 72 73 74 69 63 pisom.zaporedne...tevilke.vrstic
2a80 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 69 7a e.......--line-buffered.......iz
2aa0 68 6f 64 6e 69 20 6d 65 64 70 6f 6d 6e 69 6c 6e 69 6b 20 69 7a 70 72 61 7a 6e 69 6d 6f 20 76 73 hodni.medpomnilnik.izpraznimo.vs
2ac0 61 6b 6f 20 76 72 73 74 69 63 6f 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d ako.vrstico...-H,.--with-filenam
2ae0 65 20 20 20 20 20 20 20 7a 20 69 7a 70 69 73 6f 6d 20 69 6d 65 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 e.......z.izpisom.imena.datoteke
2b00 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 65 ...-h,.--no-filename.........bre
2b20 7a 20 69 7a 70 69 73 61 20 69 6d 65 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d z.izpisa.imena.datoteke.......--
2b40 6c 61 62 65 6c 3d 4f 5a 4e 41 4b 41 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 20 6e 61 76 65 64 65 6e 6f 20 4f label=OZNAKA........z.navedeno.O
2b60 5a 4e 41 4b 4f 2c 20 6b 61 64 61 72 20 62 65 72 65 6d 6f 20 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 65 ZNAKO,.kadar.beremo.s.standardne
2b80 67 61 20 76 68 6f 64 61 0a 00 0a 50 6f 72 6f c4 8d 69 6c 61 20 6f 20 6e 61 70 61 6b 61 68 3a 20 ga.vhoda...Poro..ila.o.napakah:.
2ba0 25 73 0a 4e 61 70 61 6b 65 20 76 20 70 72 65 76 6f 64 75 20 73 70 6f 72 6f c4 8d 69 74 65 20 6e %s.Napake.v.prevodu.sporo..ite.n
2bc0 61 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 73 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 a.<translation-team-sl@lists.sou
2be0 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d rceforge.net>.........--include=
2c00 56 5a 4f 52 45 43 20 20 20 20 20 20 70 72 65 69 c5 a1 c4 8d 69 20 6c 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b VZOREC......prei....i.le.datotek
2c20 65 2c 20 6b 69 20 75 73 74 72 65 7a 61 6a 6f 20 56 5a 4f 52 43 55 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 e,.ki.ustrezajo.VZORCU.......--e
2c40 78 63 6c 75 64 65 3d 56 5a 4f 52 45 43 20 20 20 20 20 20 69 7a 70 75 73 74 69 20 64 61 74 6f 74 xclude=VZOREC......izpusti.datot
2c60 65 6b 65 2c 20 6b 69 20 75 73 74 72 65 7a 61 6a 6f 20 56 5a 4f 52 43 55 0a 20 20 20 20 20 20 2d eke,.ki.ustrezajo.VZORCU.......-
2c80 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 20 69 7a 70 75 73 74 69 20 -exclude-from=DATOTEKA..izpusti.
2ca0 64 61 74 6f 74 65 6b 65 2c 20 6b 69 20 75 73 74 72 65 7a 61 6a 6f 20 76 7a 6f 72 63 75 20 76 20 datoteke,.ki.ustrezajo.vzorcu.v.
2cc0 44 41 54 4f 54 45 4b 49 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 56 5a 4f DATOTEKI.......--exclude-dir=VZO
2ce0 52 45 43 20 20 69 7a 70 75 73 74 69 20 69 6d 65 6e 69 6b 65 2c 20 6b 69 20 75 73 74 72 65 7a 61 REC..izpusti.imenike,.ki.ustreza
2d00 6a 6f 20 56 5a 4f 52 43 55 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 jo.VZORCU....-E,.--extended-rege
2d20 78 70 20 20 20 20 20 56 5a 4f 52 45 43 20 6a 65 20 72 61 7a c5 a1 69 72 6a 65 6e 69 20 72 65 67 xp.....VZOREC.je.raz..irjeni.reg
2d40 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 52 52 49 29 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 ularni.izraz.(RRI)...-F,.--fixed
2d60 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 56 5a 4f 52 45 43 20 6a 65 20 6d 6e 6f c5 be 69 63 -strings.......VZOREC.je.mno..ic
2d80 61 20 6e 69 7a 6f 76 2c 20 76 73 61 6b 20 76 20 73 76 6f 6a 69 20 76 72 73 74 69 63 69 0a 20 20 a.nizov,.vsak.v.svoji.vrstici...
2da0 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 56 5a 4f 52 45 43 -G,.--basic-regexp........VZOREC
2dc0 20 6a 65 20 6f 73 6e 6f 76 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 4f 52 49 .je.osnovni.regularni.izraz.(ORI
2de0 29 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 5a )...-P,.--perl-regexp.........VZ
2e00 4f 52 45 43 20 6a 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 7a 20 72 61 7a c5 a1 69 OREC.je.regularni.izraz.z.raz..i
2e20 72 69 74 76 61 6d 69 20 70 65 72 6c 61 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ritvami.perla....-I.............
2e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 74 6f 20 6b 6f 74 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 74 79 70 ...........isto.kot.--binary-typ
2e60 65 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 e=without-match...-d,.--director
2e80 69 65 73 3d 44 45 4a 41 4e 4a 45 20 20 6b 61 6b 6f 20 6f 62 72 61 76 6e 61 76 61 6d 6f 20 69 6d ies=DEJANJE..kako.obravnavamo.im
2ea0 65 6e 69 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 enike...........................
2ec0 20 20 44 45 4a 41 4e 4a 45 20 6a 65 20 6c 61 68 6b 6f 20 c2 bb 72 65 61 64 c2 ab 2c 20 c2 bb 72 ..DEJANJE.je.lahko...read..,...r
2ee0 65 63 75 72 73 65 c2 ab 20 61 6c 69 20 c2 bb 73 6b 69 70 c2 ab 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 ecurse...ali...skip.....-D,.--de
2f00 76 69 63 65 73 3d 44 45 4a 41 4e 4a 45 20 20 20 20 20 6b 61 6b 6f 20 6f 62 72 61 76 6e 61 76 61 vices=DEJANJE.....kako.obravnava
2f20 6d 6f 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 6e 61 70 72 61 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mo.datoteke.naprav..............
2f40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 45 4a 41 4e 4a 45 20 6a 65 20 6c 61 68 6b 6f 20 ...............DEJANJE.je.lahko.
2f60 c2 bb 72 65 61 64 c2 ab 20 61 6c 69 20 c2 bb 73 6b 69 70 c2 ab 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 ..read...ali...skip.....-r,.--re
2f80 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 6f 62 6e 6f 20 6b 6f 74 20 2d 2d cursive...........podobno.kot.--
2fa0 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 directories=recurse...-R,.--dere
2fc0 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 70 6f 64 6f 62 6e 6f 2c 20 76 65 6e 64 ference-recursive..podobno,.vend
2fe0 61 72 20 73 20 73 6c 65 64 65 6e 6a 65 6d 20 76 73 65 68 20 73 69 6d 62 6f 6c 6e 69 68 20 0a 20 ar.s.sledenjem.vseh.simbolnih...
3000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f ..............................po
3020 76 65 7a 61 76 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 vezav....-L,.--files-without-mat
3040 63 68 20 6c 65 20 69 6d 65 6e 61 20 74 69 73 74 69 68 20 44 41 54 4f 54 45 4b 2c 20 6b 6a 65 72 ch.le.imena.tistih.DATOTEK,.kjer
3060 20 56 5a 4f 52 43 41 20 6e 69 73 6d 6f 20 6e 61 c5 a1 6c 69 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c .VZORCA.nismo.na..li...-l,.--fil
3080 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 6c 65 20 69 6d 65 6e 61 20 74 69 73 74 69 68 es-with-matches..le.imena.tistih
30a0 20 44 41 54 4f 54 45 4b 2c 20 6b 6a 65 72 20 73 6d 6f 20 56 5a 4f 52 45 43 20 6e 61 c5 a1 6c 69 .DATOTEK,.kjer.smo.VZOREC.na..li
30c0 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 20 ...-c,.--count...............le.
30e0 73 6b 75 70 6e 6f 20 c5 a1 74 65 76 69 6c 6f 20 76 72 73 74 69 63 20 76 20 44 41 54 4f 54 45 4b skupno...tevilo.vrstic.v.DATOTEK
3100 49 2c 20 76 20 6b 61 74 65 72 69 68 20 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 I,.v.katerih.se.................
3120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 6a 61 76 69 20 56 5a 4f 52 45 43 0a 20 20 2d 54 2c 20 ............pojavi.VZOREC...-T,.
3140 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 64 61 6a 20 7a 61 c4 8d --initial-tab.........dodaj.za..
3160 65 74 6e 69 20 74 61 62 75 6c 61 74 6f 72 20 28 c4 8d 65 20 6a 65 20 70 6f 74 72 65 62 6e 6f 29 etni.tabulator.(..e.je.potrebno)
3180 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 70 ...-Z,.--null................izp
31a0 69 c5 a1 69 20 7a 6e 61 6b 20 4e 55 4c 20 7a 61 20 69 6d 65 6e 6f 6d 20 44 41 54 4f 54 45 4b 45 i..i.znak.NUL.za.imenom.DATOTEKE
31c0 0a 00 20 20 2d c5 a0 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ....-..T.......................i
31e0 73 74 6f 20 6b 6f 74 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d c5 a0 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f sto.kot.--context=..T.......--co
3200 6c 6f 72 5b 3d 4b 44 41 4a 5d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 75 72 5b 3d 4b 44 41 4a lor[=KDAJ],.......--colour[=KDAJ
3220 5d 20 20 20 20 20 20 20 75 6a 65 6d 61 6a 6f c4 8d 65 20 6e 69 7a 65 20 62 61 72 76 6e 6f 20 6f ].......ujemajo..e.nize.barvno.o
3240 7a 6e 61 c4 8d 69 6d 6f 3b 20 4b 44 41 4a 20 6a 65 20 6c 61 68 6b 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 zna..imo;.KDAJ.je.lahko.........
3260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 61 6c 77 61 79 73 c2 ab 2c 20 ......................always..,.
3280 c2 bb 6e 65 76 65 72 c2 ab 20 61 6c 69 20 c2 bb 61 75 74 6f c2 ab 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 62 ..never...ali...auto.....-U,.--b
32a0 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 70 6f 72 65 c5 be 65 6d 6f 20 inary..............ne.pore..emo.
32c0 7a 6e 61 6b 6f 76 20 43 52 20 6e 61 20 6b 6f 6e 63 75 20 76 72 73 74 69 63 20 0a 20 20 20 20 20 znakov.CR.na.koncu.vrstic.......
32e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4d 53 2d 44 4f 53 2f 57 .......................(MS-DOS/W
3300 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 78 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 indows)...-u,.--unix-byte-offset
3320 73 20 20 20 76 20 6f 64 6d 69 6b 69 68 20 6e 65 20 c5 a1 74 65 6a 65 6d 6f 20 7a 6e 61 6b 6f 76 s...v.odmikih.ne...tejemo.znakov
3340 20 43 52 20 28 4d 53 2d 44 4f 53 2f 57 69 6e 64 6f 77 73 29 0a 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 .CR.(MS-DOS/Windows).....-e,.--r
3360 65 67 65 78 70 3d 56 5a 4f 52 45 43 20 20 20 20 20 20 20 75 70 6f 72 61 62 69 20 56 5a 4f 52 45 egexp=VZOREC.......uporabi.VZORE
3380 43 20 6b 6f 74 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 C.kot.regularni.izraz...-f,.--fi
33a0 6c 65 3d 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 62 65 72 69 20 56 5a 4f 52 45 43 le=DATOTEKA.......preberi.VZOREC
33c0 20 69 7a 20 70 6f 64 61 6e 65 20 44 41 54 4f 54 45 4b 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f .iz.podane.DATOTEKE...-i,.--igno
33e0 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 6c 69 6b 65 20 69 6e 20 6d 61 6c 65 20 c4 re-case.........velike.in.male..
3400 8d 72 6b 65 20 6f 62 72 61 76 6e 61 76 61 6a 20 65 6e 61 6b 6f 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f .rke.obravnavaj.enako...-w,.--wo
3420 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 6b 61 6e 6a 65 20 75 73 70 65 c5 a1 rd-regexp.........iskanje.uspe..
3440 6e 6f 20 6c 65 2c 20 c4 8d 65 20 6a 65 20 56 5a 4f 52 45 43 20 63 65 6c 61 20 62 65 73 65 64 61 no.le,...e.je.VZOREC.cela.beseda
3460 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 6b ...-x,.--line-regexp.........isk
3480 61 6e 6a 65 20 75 73 70 65 c5 a1 6e 6f 20 6c 65 2c 20 c4 8d 65 20 6a 65 20 56 5a 4f 52 45 43 20 anje.uspe..no.le,...e.je.VZOREC.
34a0 63 65 6c 61 20 76 72 73 74 69 63 61 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 cela.vrstica...-z,.--null-data..
34c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 72 73 74 69 63 61 20 70 6f 64 61 74 6b 6f 76 20 6a 65 20 6b 6f 6e .........vrstica.podatkov.je.kon
34e0 c4 8d 61 6e 61 20 7a 20 7a 6e 61 6b 6f 6d 20 4e 55 4c 2c 20 6e 65 20 7a 0a 20 20 20 20 20 20 20 ..ana.z.znakom.NUL,.ne.z........
3500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6e 61 6b 6f 6d 20 7a 61 20 73 .....................znakom.za.s
3520 6b 6f 6b 20 76 20 6e 6f 76 6f 20 76 72 73 74 69 63 6f 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 kok.v.novo.vrstico....-o,.--only
3540 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 69 7a 70 69 73 20 73 61 6d 6f 20 64 65 6c 61 20 -matching.......izpis.samo.dela.
3560 76 72 73 74 69 63 65 20 7a 20 56 5a 4f 52 43 45 4d 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c vrstice.z.VZORCEM...-q,.--quiet,
3580 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 62 72 65 7a 20 76 73 65 67 61 20 6f 62 69 c4 8d 61 6a .--silent.....brez.vsega.obi..aj
35a0 6e 65 67 61 20 69 7a 70 69 73 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 74 79 70 65 3d nega.izpisa.......--binary-type=
35c0 54 49 50 20 20 20 20 20 70 72 69 76 7a 65 6d 69 20 69 7a 62 72 61 6e 69 20 54 49 50 20 62 69 6e TIP.....privzemi.izbrani.TIP.bin
35e0 61 72 6e 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 arne.datoteke...................
3600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 49 50 20 6a 65 20 6c 61 68 6b 6f 20 c2 bb 62 69 6e 61 72 79 c2 ..........TIP.je.lahko...binary.
3620 ab 2c 20 c2 bb 74 65 78 74 c2 ab 20 61 6c 69 20 c2 bb 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 c2 .,...text...ali...without-match.
3640 ab 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 73 ....-a,.--text................is
3660 74 6f 20 6b 6f 74 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 74 79 70 65 3d 74 65 78 74 0a 00 53 70 6c 65 74 to.kot.--binary-type=text..Splet
3680 6e 61 20 73 74 72 61 6e 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 53 70 6c 65 74 6e 61 20 73 74 72 61 6e na.stran.%s:.<%s>..Spletna.stran
36a0 20 25 73 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 .%s:.<http://www.gnu.org/softwar
36c0 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 6a 65 20 70 e/%s/>..%s%s:.argument.'%s'.je.p
36e0 72 65 76 65 6c 69 6b 00 25 73 3a 20 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 61 20 69 7a 62 69 72 61 20 2d 2d revelik.%s:.neveljavna.izbira.--
3700 20 c2 bb 25 63 c2 ab 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 25 63 25 73 c2 ab 20 6e 65 20 ...%c....%s:.izbira...%c%s...ne.
3720 64 6f 76 6f 6c 6a 75 6a 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 61 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 20 dovoljuje.argumenta..%s:.izbira.
3740 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 69 20 65 6e 6f 70 6f 6d 65 6e 73 6b 61 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 ..%s...ni.enopomenska..%s:.izbir
3760 61 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 69 20 65 6e 6f 70 6f 6d 65 6e 73 6b 61 3b 20 6d 6f c5 be 6e 6f 73 a...%s...ni.enopomenska;.mo..nos
3780 74 69 3a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 2d 2d 25 73 c2 ab 20 6e 65 20 64 6f 76 6f 6c ti:.%s:.izbira...--%s...ne.dovol
37a0 6a 75 6a 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 61 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 2d 2d 25 juje.argumenta..%s:.izbira...--%
37c0 73 c2 ab 20 7a 61 68 74 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 s...zahteva.argument..%s:.izbira
37e0 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 6e 65 20 64 6f 76 6f 6c 6a 75 6a 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ...-W.%s...ne.dovoljuje.argument
3800 61 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 6e 69 20 65 6e 6f 70 6f a..%s:.izbira...-W.%s...ni.enopo
3820 6d 65 6e 73 6b 61 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 7a 61 68 menska..%s:.izbira...-W.%s...zah
3840 74 65 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 69 7a 62 69 72 61 20 7a 61 68 74 65 76 teva.argument..%s:.izbira.zahtev
3860 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 c2 bb 25 63 c2 ab 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 70 72 65 70 a.argument.--...%c....%s:.neprep
3880 6f 7a 6e 61 6e 61 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 25 63 25 73 c2 ab 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 70 72 oznana.izbira...%c%s....%s:.nepr
38a0 65 70 6f 7a 6e 61 6e 61 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 2d 2d 25 73 c2 ab 0a 00 c2 ab 00 55 6b 61 epoznana.izbira...--%s.......Uka
38c0 7a 20 c2 bb 65 67 72 65 70 c2 ab 20 70 6f 6d 65 6e 69 20 69 73 74 6f 20 6b 6f 74 20 c2 bb 67 72 z...egrep...pomeni.isto.kot...gr
38e0 65 70 20 2d 45 c2 ab 2c 20 c2 bb 66 67 72 65 70 c2 ab 20 70 61 20 69 73 74 6f 20 6b 6f 74 20 20 ep.-E..,...fgrep...pa.isto.kot..
3900 c2 bb 67 72 65 70 20 2d 46 c2 ab 2e 0a 4e 65 70 6f 73 72 65 64 6e 61 20 72 61 62 61 20 75 6b 61 ..grep.-F....Neposredna.raba.uka
3920 7a 6f 76 20 c2 bb 65 67 72 65 70 c2 ab 20 61 6c 69 20 c2 bb 66 67 72 65 70 c2 ab 20 6a 65 20 6f zov...egrep...ali...fgrep...je.o
3940 64 73 76 65 74 6f 76 61 6e 61 2e 0a 00 c2 a9 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 69 20 76 68 6f 64 dsvetovana......(standardni.vhod
3960 29 00 2d 50 20 70 6f 64 70 69 72 61 20 73 61 6d 6f 20 65 6e 6f 62 61 6a 74 6e 61 20 6b 6f 64 69 ).-P.podpira.samo.enobajtna.kodi
3980 72 61 6e 6a 61 20 69 6e 20 55 54 46 2d 38 00 42 69 6e 61 72 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 20 ranja.in.UTF-8.Binarna.datoteka.
39a0 25 73 20 75 73 74 72 65 7a 61 0a 00 5a 67 6c 65 64 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 6c 6c 6f 20 %s.ustreza..Zgled:.%s.-i.'hello.
39c0 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 0a 49 7a 62 69 72 61 20 69 6e 20 world'.menu.h.main.c..Izbira.in.
39e0 74 6f 6c 6d 61 c4 8d 65 6e 6a 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 68 20 69 7a 72 61 7a 6f 76 3a 0a tolma..enje.regularnih.izrazov:.
3a00 00 53 70 6c 6f c5 a1 6e 61 20 70 6f 6d 6f c4 8d 20 7a 61 20 72 61 62 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d .Splo..na.pomo...za.rabo.program
3a20 6a 61 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 ja.GNU:.<http://www.gnu.org/geth
3a40 65 6c 70 2f 3e 0a 00 4e 65 76 65 6c 6a 61 76 65 6e 20 70 6f 76 72 61 74 6e 69 20 73 6b 6c 69 63 elp/>..Neveljaven.povratni.sklic
3a60 00 4e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 6f 20 69 6d 65 20 72 61 7a 72 65 64 61 20 7a 6e 61 6b 6f 76 00 4e .Neveljavno.ime.razreda.znakov.N
3a80 65 76 65 6c 6a 61 76 65 6e 20 72 61 7a 76 72 c5 a1 c4 8d 65 76 61 6c 6e 69 20 7a 6e 61 6b 00 4e eveljaven.razvr....evalni.znak.N
3aa0 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 61 20 76 73 65 62 69 6e 61 20 5c 7b 5c 7d 00 4e 65 76 65 6c 6a 61 76 65 eveljavna.vsebina.\{\}.Neveljave
3ac0 6e 20 70 72 65 64 68 6f 64 6e 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 00 4e 65 76 65 n.predhodni.regularni.izraz.Neve
3ae0 6c 6a 61 76 65 6e 20 6b 6f 6e 65 63 20 72 61 7a 70 6f 6e 61 00 4e 65 76 65 6c 6a 61 76 65 6e 20 ljaven.konec.razpona.Neveljaven.
3b00 72 65 67 75 6c 61 72 65 6e 20 69 7a 72 61 7a 00 50 6f 6d 6e 69 6c 6e 69 6b 20 70 6f 72 61 62 6c regularen.izraz.Pomnilnik.porabl
3b20 6a 65 6e 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 42 72 65 7a 20 7a 61 64 65 74 6b 6f 76 00 4d jen.Mike.Haertel.Brez.zadetkov.M
3b40 61 6e 6a 6b 61 6a 6f c4 8d 20 70 72 65 6a c5 a1 6e 6a 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a anjkajo...prej..nji.regularni.iz
3b60 72 61 7a 00 56 5a 4f 52 45 43 20 6a 65 20 70 72 69 76 7a 65 74 6f 20 6f 73 6e 6f 76 6e 69 20 72 raz.VZOREC.je.privzeto.osnovni.r
3b80 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 28 4f 52 49 29 2e 0a 00 50 72 69 70 72 61 76 61 20 egularni.izraz.(ORI)...Priprava.
3ba0 70 61 6b 65 74 61 3a 20 25 73 0a 00 50 72 69 70 72 61 76 61 20 70 61 6b 65 74 61 3a 20 25 73 20 paketa:.%s..Priprava.paketa:.%s.
3bc0 28 25 73 29 0a 00 50 72 65 64 c4 8d 61 73 65 6e 20 7a 61 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6b 20 72 65 67 75 (%s)..Pred..asen.zaklju..ek.regu
3be0 6c 61 72 6e 65 67 61 20 69 7a 72 61 7a 61 00 52 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 6a larnega.izraza.Regularni.izraz.j
3c00 65 20 70 72 65 6f 62 73 65 c5 be 65 6e 00 4e 61 70 61 6b 65 20 76 20 70 72 6f 67 72 61 6d 75 20 e.preobse..en.Napake.v.programu.
3c20 25 73 20 73 70 6f 72 6f c4 8d 69 74 65 20 6e 61 20 25 73 2e 0a 4e 61 70 61 6b 65 20 76 20 70 72 %s.sporo..ite.na.%s..Napake.v.pr
3c40 65 76 6f 64 75 20 73 70 6f 72 6f c4 8d 69 74 65 20 6e 61 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e evodu.sporo..ite.na.<translation
3c60 2d 74 65 61 6d 2d 73 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2e -team-sl@lists.sourceforge.net>.
3c80 0a 00 56 20 44 41 54 4f 54 45 4b 49 20 61 6c 69 20 6e 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 65 6d 20 ..V.DATOTEKI.ali.na.standardnem.
3ca0 76 68 6f 64 75 20 73 65 20 69 c5 a1 c4 8d 65 20 56 5a 4f 52 45 43 2e 0a 00 55 73 70 65 c5 a1 6e vhodu.se.i....e.VZOREC...Uspe..n
3cc0 6f 00 5a 61 6b 6c 6a 75 c4 8d 6e 61 20 6f 62 72 61 74 6e 61 20 70 6f c5 a1 65 76 6e 69 63 61 00 o.Zaklju..na.obratna.po..evnica.
3ce0 50 6f 73 6b 75 73 69 74 65 20 20 c2 bb 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 ab 20 7a 61 20 64 6f 64 61 Poskusite....%s.--help...za.doda
3d00 74 6e 61 20 70 6f 6a 61 73 6e 69 6c 61 2e 0a 00 4e 65 7a 6e 61 6e 61 20 73 69 73 74 65 6d 73 6b tna.pojasnila...Neznana.sistemsk
3d20 61 20 6e 61 70 61 6b 61 00 55 6b 6c 65 70 61 6a 20 28 20 61 6c 69 20 5c 28 20 62 72 65 7a 20 70 a.napaka.Uklepaj.(.ali.\(.brez.p
3d40 61 72 61 00 5a 61 6b 6c 65 70 61 6a 20 29 20 61 6c 69 20 5c 5c 29 20 62 72 65 7a 20 70 61 72 61 ara.Zaklepaj.).ali.\\).brez.para
3d60 00 55 6b 6c 65 70 61 6a 20 5c 7b 20 62 72 65 7a 20 70 61 72 61 00 55 70 6f 72 61 62 61 3a 20 25 .Uklepaj.\{.brez.para.Uporaba:.%
3d80 73 20 5b 49 5a 42 49 52 41 5d 2e 2e 2e 20 56 5a 4f 52 45 43 20 5b 44 41 54 4f 54 45 4b 41 5d 2e s.[IZBIRA]....VZOREC.[DATOTEKA].
3da0 2e 2e 0a 00 56 65 6c 6a 61 76 6e 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 69 20 73 6f 3a 00 c4 8c 65 20 6a ....Veljavni.argumenti.so:...e.j
3dc0 65 20 70 6f 64 61 6e 61 20 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 65 6e 61 6b 61 20 c2 bb 2d c2 ab 2c 20 73 e.podana.DATOTEKA.enaka...-..,.s
3de0 65 20 62 65 72 65 20 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6e 65 67 61 20 76 68 6f 64 61 2e 20 c4 8c 65 e.bere.s.standardnega.vhoda....e
3e00 0a 44 41 54 4f 54 45 4b 41 20 6e 69 20 70 6f 64 61 6e 61 2c 20 73 65 20 62 65 72 65 20 c2 bb 2e .DATOTEKA.ni.podana,.se.bere....
3e20 c2 ab 2c 20 6b 61 64 61 72 20 6a 65 20 70 6f 64 61 6e 61 20 69 7a 62 69 72 61 20 c2 bb 2d 72 c2 ..,.kadar.je.podana.izbira...-r.
3e40 ab 2c 20 73 69 63 65 72 0a c2 bb 2d c2 ab 2e 20 c4 8c 65 20 73 74 61 20 70 6f 64 61 6e 69 20 6d .,.sicer...-......e.sta.podani.m
3e60 61 6e 6a 20 6b 6f 74 20 64 76 65 20 44 41 54 4f 54 45 4b 49 2c 20 73 65 20 70 72 69 76 7a 61 6d anj.kot.dve.DATOTEKI,.se.privzam
3e80 65 20 69 7a 62 69 72 61 0a c2 bb 2d 68 c2 ab 2e 20 49 7a 68 6f 64 6e 61 20 6b 6f 64 61 20 6a 65 e.izbira...-h....Izhodna.koda.je
3ea0 20 30 20 6f 62 20 76 73 61 6a 20 65 6e 69 20 76 72 73 74 69 63 69 20 7a 61 64 65 74 6b 61 2c 20 .0.ob.vsaj.eni.vrstici.zadetka,.
3ec0 73 69 63 65 72 20 70 61 20 31 3b 20 c4 8d 65 20 6a 65 0a 70 72 69 c5 a1 6c 6f 20 64 6f 20 6e 61 sicer.pa.1;...e.je.pri..lo.do.na
3ee0 70 61 6b 65 20 69 6e 20 6e 69 20 62 69 6c 61 20 70 6f 64 61 6e 61 20 69 7a 62 69 72 61 20 2d 71 pake.in.ni.bila.podana.izbira.-q
3f00 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 76 72 6e 65 20 6b 6f 64 6f 20 32 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 61 3a ,.program.vrne.kodo.2...Avtorja:
3f20 20 25 73 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .%s.in.%s...Avtorji:.%s,.%s,.%s,
3f40 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 69 6e 20 64 72 75 67 69 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.in.drugi
3f60 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 ...Avtorji:.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
3f80 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 %s,.%s,.%s.in.%s...Avtorji:.%s,.
3fa0 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.in.%s...A
3fc0 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 69 vtorji:.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.i
3fe0 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 n.%s...Avtorji:.%s,.%s,.%s,.%s,.
4000 25 73 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a %s.in.%s...Avtorji:.%s,.%s,.%s,.
4020 25 73 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 69 %s.in.%s...Avtorji:.%s,.%s,.%s.i
4040 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 76 74 6f 72 6a 69 3a 20 25 73 2c 20 25 73 20 69 6e 20 25 73 2e 0a 00 41 n.%s...Avtorji:.%s,.%s.in.%s...A
4060 76 74 6f 72 28 69 63 61 29 3a 20 25 73 2e 0a 00 c2 bb 00 64 76 6f 75 6d 6e 69 20 61 72 67 75 6d vtor(ica):.%s......dvoumni.argum
4080 65 6e 74 20 25 73 20 7a 61 20 25 73 00 73 6b 6c 61 64 6e 6a 61 20 69 6d 65 6e 61 20 72 61 7a 72 ent.%s.za.%s.skladnja.imena.razr
40a0 65 64 61 20 7a 6e 61 6b 6f 76 20 6a 65 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 65 20 5b 3a eda.znakov.je.[[:space:]],.ne.[:
40c0 73 70 61 63 65 3a 5d 00 70 6f 64 61 6e 61 20 6e 61 76 6f 64 69 6c 61 20 73 69 20 6e 61 73 70 72 space:].podana.navodila.si.naspr
40e0 6f 74 75 6a 65 6a 6f 00 70 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 65 6e 61 20 6d 65 6a 61 20 50 43 52 45 20 7a otujejo.prekora..ena.meja.PCRE.z
4100 61 20 69 73 6b 61 6e 6a 65 20 73 20 70 6f 76 72 61 74 6e 69 6d 20 73 6c 65 64 65 6e 6a 65 6d 00 a.iskanje.s.povratnim.sledenjem.
4120 70 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 65 6e 61 20 6d 65 6a 61 20 50 43 52 45 20 7a 61 20 64 6f 6c c5 be 69 prekora..ena.meja.PCRE.za.dol..i
4140 6e 6f 20 76 72 73 74 69 63 65 00 70 72 65 6b 6f 72 61 c4 8d 69 74 65 76 20 73 6b 6c 61 64 61 20 no.vrstice.prekora..itev.sklada.
4160 50 43 52 45 20 4a 49 54 00 70 6f 6d 6e 69 6c 6e 69 6b 61 20 7a 61 20 73 6b 6c 61 64 20 50 43 52 PCRE.JIT.pomnilnika.za.sklad.PCR
4180 45 20 4a 49 54 20 73 65 20 6e 69 20 75 73 70 65 6c 6f 20 64 6f 64 65 6c 69 74 69 00 76 72 6e 69 E.JIT.se.ni.uspelo.dodeliti.vrni
41a0 74 65 76 20 76 20 7a 61 c4 8d 65 74 6e 69 20 64 65 6c 6f 76 6e 69 20 69 6d 65 6e 69 6b 20 6e 69 tev.v.za..etni.delovni.imenik.ni
41c0 20 6d 6f 67 6f c4 8d 61 00 76 68 6f 64 6e 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 20 25 73 20 6a 65 20 74 .mogo..a.vhodna.datoteka.%s.je.t
41e0 75 64 69 20 69 7a 68 6f 64 6e 61 00 76 68 6f 64 20 6a 65 20 70 72 65 76 65 6c 69 6b 2c 20 64 61 udi.izhodna.vhod.je.prevelik,.da
4200 20 62 69 20 67 61 20 6d 6f 67 6c 69 20 70 72 65 c5 a1 74 65 74 69 00 69 6e 74 65 72 6e 61 20 6e .bi.ga.mogli.pre..teti.interna.n
4220 61 70 61 6b 61 20 50 43 52 45 3a 20 25 64 00 69 6e 74 65 72 6e 61 20 6e 61 70 61 6b 61 00 69 6e apaka.PCRE:.%d.interna.napaka.in
4240 74 65 72 6e 61 20 6e 61 70 61 6b 61 20 28 74 6f 20 74 65 67 61 20 6e 65 20 62 69 20 73 6d 65 6c terna.napaka.(to.tega.ne.bi.smel
4260 6f 20 70 72 69 74 69 29 00 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 69 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e o.priti).neveljavni.%s%s.argumen
4280 74 20 27 25 73 27 00 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 7a 61 t.'%s'.neveljavni.argument.%s.za
42a0 20 25 73 00 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 6f 20 69 6d 65 20 72 61 7a 72 65 64 61 20 7a 6e 61 6b 6f .%s.neveljavno.ime.razreda.znako
42c0 76 00 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 61 20 76 73 65 62 69 6e 61 20 5c 7b 5c 7d 00 76 65 6c 69 6b 6f v.neveljavna.vsebina.\{\}.veliko
42e0 73 74 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 61 20 6e 69 20 76 65 6c 6a 61 76 6e 61 00 6e 65 76 65 6c 6a 61 st.konteksta.ni.veljavna.nevelja
4300 76 65 6e 20 75 6a 65 6d 61 6c 6e 69 6b 20 25 73 00 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 6f 20 6e 61 6a 76 ven.ujemalnik.%s.neveljavno.najv
4320 65 c4 8d 6a 65 20 c5 a1 74 65 76 69 6c 6f 00 6e 65 76 65 6c 6a 61 76 6e 61 20 70 72 69 70 6f 6e e..je...tevilo.neveljavna.pripon
4340 61 20 70 72 69 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 20 27 25 73 27 00 6b 6c 69 63 20 6c a.pri.%s%s.argumentu.'%s'.klic.l
4360 73 65 65 6b 20 6e 69 20 75 73 70 65 6c 00 70 6f 6d 6e 69 6c 6e 69 6b 20 70 6f 72 61 62 6c 6a 65 seek.ni.uspel.pomnilnik.porablje
4380 6e 00 73 6b 6c 61 64 6e 6a 61 20 6e 69 20 70 6f 64 61 6e 61 00 64 72 75 67 69 2c 20 67 6c 65 6a n.skladnja.ni.podana.drugi,.glej
43a0 74 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 te.<http://git.sv.gnu.org/cgit/g
43c0 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 00 72 65 6b 75 72 7a 69 76 6e 61 rep.git/tree/AUTHORS>.rekurzivna
43e0 20 7a 61 6e 6b 61 20 69 6d 65 6e 69 6b 6f 76 00 72 65 67 75 6c 61 72 6e 69 20 69 7a 72 61 7a 20 .zanka.imenikov.regularni.izraz.
4400 6a 65 20 70 72 65 6f 62 73 65 c5 be 65 6e 00 70 6f 64 70 6f 72 61 20 7a 61 20 69 7a 62 69 72 6f je.preobse..en.podpora.za.izbiro
4420 20 2d 50 20 6e 69 20 62 69 6c 61 20 76 6b 6c 6a 75 c4 8d 65 6e 61 20 76 20 74 61 20 70 72 65 76 .-P.ni.bila.vklju..ena.v.ta.prev
4440 65 64 65 6e 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 28 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 edeni.program.(--disable-perl-re
4460 67 65 78 70 29 00 69 7a 62 69 72 61 20 2d 50 20 70 6f 64 70 69 72 61 20 6c 65 20 65 6e 20 76 7a gexp).izbira.-P.podpira.le.en.vz
4480 6f 72 65 63 00 74 72 65 6e 75 74 6e 65 67 61 20 64 65 6c 6f 76 6e 65 67 61 20 69 6d 65 6e 69 6b orec.trenutnega.delovnega.imenik
44a0 61 20 6e 69 20 6d 6f 67 6f c4 8d 65 20 7a 61 62 65 6c 65 c5 be 69 74 69 00 75 6b 6c 65 70 61 6a a.ni.mogo..e.zabele..iti.uklepaj
44c0 20 28 20 62 72 65 7a 20 7a 61 6b 6c 65 70 61 6a 61 00 7a 61 6b 6c 65 70 61 6a 20 29 20 62 72 65 .(.brez.zaklepaja.zaklepaj.).bre
44e0 7a 20 75 6b 6c 65 70 61 6a 61 00 75 6b 6c 65 70 61 6a 20 5b 20 62 72 65 7a 20 7a 61 6b 6c 65 70 z.uklepaja.uklepaj.[.brez.zaklep
4500 61 6a 61 00 6e 65 64 6f 6b 6f 6e c4 8d 61 6e 6f 20 75 62 65 c5 be 6e 6f 20 7a 61 70 6f 72 65 64 aja.nedokon..ano.ube..no.zapored
4520 6a 65 20 5c 00 6e 65 7a 6e 61 6e 20 74 69 70 20 62 69 6e 61 72 6e 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 je.\.neznan.tip.binarne.datoteke
4540 00 6e 65 7a 6e 61 6e 61 20 6d 65 74 6f 64 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 20 6e 61 70 72 61 76 00 6f .neznana.metoda.datotek.naprav.o
4560 70 6f 7a 6f 72 69 6c 6f 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 6f 70 6f 7a 6f 72 69 6c 6f 3a 20 75 70 6f 72 pozorilo:.%s:.%s.opozorilo:.upor
4580 61 62 6f 20 47 52 45 50 5f 4f 50 54 49 4f 4e 53 20 6f 64 73 76 65 74 75 6a 65 6d 6f 3b 20 75 70 abo.GREP_OPTIONS.odsvetujemo;.up
45a0 6f 72 61 62 69 74 65 20 61 6c 69 61 73 20 61 6c 69 20 73 6b 72 69 70 74 00 6e 61 70 61 6b 61 20 orabite.alias.ali.skript.napaka.
45c0 70 72 69 20 70 69 73 61 6e 6a 75 00 pri.pisanju.